✦ Tóm lược thông minh
政府1994年发布的第115-CP号法令，发布外国职业学校在越南社会主义共和国活动的规定，适用于外国职业学校。该规定自签署之日起生效，并由教育和培训部部长负责指导实施。
Đối tượng áp dụng
外国职业学校在越南社会主义共和国开展活动。
Các điểm cốt lõi
- 外国职业学校→获准在越南开展活动，但必须遵守本法令附带发布的规定。
- 教育和培训部部长→负责指导实施本法令附带发布的规定。
- 各部、相当于部的机构、政府各机关首长、省和直辖市人民委员会主席→负责执行本法令。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极：外国职业学校的活动规定将通过国际合作提高越南的职业教育培训质量。
- 消极：如果缺乏具体指导，外国职业学校可能难以遵守相关规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
外国职业学校需要做什么才能在越南开展活动？
外国职业学校需遵守随本法令发布的规定，由教育和培训部部长负责指导实施。
谁负责指导实施该规定？
教育和培训部部长负责指导实施本法令附带发布的规定。
本法令从何时起生效？
本法令自签署之日起生效。
哪些机构负责执行本法令？
各部、相当于部的机构、政府各机关首长、省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
本法令适用于哪些地方的外国职业学校？
本法令适用于在越南社会主义共和国开展活动的外国职业学校。
Toàn văn
中华人民共和国国务院
********
中华人民共和国
独立 自由 幸福
********
编号：115-CP
河内，1994年9月5日
令
政府第115-CP号1994年9月5日关于外国职业学校在越南社会主义共和国活动规定的决定
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据教育部部长的建议；
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现随本法令发布外国职业学校在越南社会主义共和国活动规定。
条 2. 本法令自签发之日起生效。教育部长负责指导执行随本法令发布的规定。
条 3. 各部部长、各部级机构负责人、政府各直属机关首长、各省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
附件一
总理
总理
聂文俊
阮文灵
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị thay thế bởi 1
115-CP
法令第115-CP号发布外国职业学校活动规定
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị định số 115-CP Ban hành Quy chế Hoạt động của Trường dạy nghề của nước ngoài tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
English
Decree No. 115-CP Issuing the Regulation on the Operation of Foreign Vocational Schools in the Socialist Republic of Vietnam
한국어
시정령 제115-CP 외국 직업학교의 운영 규칙에 관한 규정 발부에 관한 것