✦ Smart summary
总理第115/TTg号决定将越南国家防治艾滋病委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会，自签发之日起生效。
Key points
- 越南国家防治艾滋病委员会→由越南国家防治艾滋病委员会更名而来
- 卫生部部长、越南国家防治艾滋病委员会主席、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府所属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定
- 与本决定相抵触的规定均被废止
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：改名体现了艾滋病防控工作中术语的更新和准确性。
- 消极影响：可能会让不熟悉新术语的一些人产生误解。
❓ Frequently asked questions
越南国家防治艾滋病委员会的名字改成了什么？
越南国家防治艾滋病委员会已更名为越南国家防治艾滋病委员会。
该决定从何时起生效？
该决定自签发之日起生效。
哪些机构负责执行该决定？
卫生部部长、越南国家防治艾滋病委员会主席、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府所属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。
哪些规定被废止？
与本决定相抵触的规定均被废止。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
数：115/Ttg
河内，一九九四年三月二十六日
决定
关于修改越南国家防治艾滋病委员会名称
为越南国家防治艾滋病委员会
国务院总理
根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；
根据1989年7月11日颁布的《中华人民共和国人民健康保护法》；
根据政府总理（现为国务院总理）1990年10月6日第358-CP号决定关于成立越南国家防治艾滋病委员会；
鉴于卫生部部长和越南国家防治艾滋病委员会主席的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将越南国家防治艾滋病委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会。
条 2. 本决定自签发之日起生效。与本决定相抵触的规定均予废止。
条 3. 卫生部部长、越南国家防治艾滋病委员会主席、各部部长、相当于部级机构负责人、中央政府所属机构负责人、各省及直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
| 阮文灵 | |
| 聂文俊 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Luat-to-chuc-Chinh-phu-1992
Not in the system
Luat-Bao-ve-suc-khoe-nhan-dan-1989
Not in the system
115/TTg
决定第115/TTg号 关于将越南国家防治艾滋病委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会
生效中
↓ Documents affected by this document
References 2
54/TT-LB
Thông tư liên tịch số 54/TT-LB Về việc hướng dẫn thi hành Thông tư 195-TTg ngày 17/5/1961 của Thủ tướng Chính phủ về vấn đề tổ chức, lãnh đạo công tác dạy văn hoá ngoài giờ tại các xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường do Bộ Giáo dục - Bộ Tài chính ban hành
Expired
55/TT-LB
Thông tư liên tịch số 55/TT-LB Hướng dẫn thi hành thông tư số 195/TTg ngày 17-5-1961 của Thủ tướng Chính phủ về vấn đề tổ chức, lãnh đạo công tác dạy văn hóa ngoài giờ tại các xí ngiệp, công trường, nông trường, lâm trường
In effect
Amends 1
358-CP
Quyet-dinh-so-358-CP-ngay-6-10-1990
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 115/TTg Về việc đổi tên Uỷ ban quốc gia phòng chống SIDA Việt Nam thành Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS Việt nam
English
Decision No. 115/TTg Regarding the renaming of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam
한국어
지시书第115/TTg号关于将越南国家防治SIDA委员会更名为越南国家防治艾滋病委员会的决定