✦ 智能摘要
令第116/1997/NĐ-CP规定设立北江省维川县碧洞镇和郎江县灰镇。设立后，相关乡的自然面积和人口将进行调整。
要点
- 北江省人民委员会主席和政府组织人事部长负责执行本令。
- 碧洞镇基于碧山乡设立，自然面积为526.95公顷，人口为6243人。
- 灰镇基于延美乡设立，自然面积为335.87公顷，人口为4560人。
- 地方行政界线调整后，碧山乡的自然面积为697.05公顷，人口为5823人；延美乡的自然面积为699.76公顷，人口为5650人。
- 本令自发布之日起十五日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为新设立的城镇经济发展和社会进步创造条件。
- 消极影响：可能会影响相关乡的地方行政界线管理和资源分配。
❓ 常见问题
本令的有效期是多久？
本令自发布之日起十五日后生效。
碧洞镇和灰镇的自然面积和人口是如何规定的？
碧洞镇的自然面积为526.95公顷，人口为6243人；灰镇的自然面积为335.87公顷，人口为4560人。
设立后，碧山乡和延美乡的自然面积发生了什么变化？
调整后，碧山乡的自然面积为697.05公顷，人口为5823人；延美乡的自然面积为699.76公顷，人口为5650人。
有多少机构负责执行本令？
北江省人民委员会主席和政府组织人事部长负责执行本令。
本令废除了哪些规定？
所有与本令相冲突的先前规定均被废除。
全文
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：116/1997/NĐ-CP
河内，一九九七年十二月二十二日
令
关于成立北江省维川县碧洞镇和郎江县wój镇 的决定
属北江省郎江县
中华人民共和国国务院
根据一九九二年十二月三十日《政府组织法》；
考虑到北江省人民委员会主席和政府组织人事部部长的建议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现决定成立维川县县府所在地碧洞镇和郎江县县府所在地wój镇如下：
一、以北山县碧山社526.95公顷自然面积和6243人口为基础成立维川县县府所在地碧洞镇。
碧洞镇行政区划：东接红泰社和义中社；西和南接碧山社；北接明德社。
行政区划调整后，碧山社有697.05公顷自然面积和5823人口。
二、以延美社335.87公顷自然面积和4560人口为基础成立郎江县县府所在地wój镇。
wój镇行政区划：东和北接延美社；西接新成社和延美社；南接非莫社。
行政区划调整后，延美社有699.76公顷自然面积和5650人口。
条 2. 本法令自发布之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的所有规定均予废止。
条 3. 北江省人民委员会主席和政府组织人事部部长负责执行本决定。/。
附件一
总理
总理
聂文俊
范文同
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
30/1992/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ
系统中暂无
116/1997/NĐ-CP
令第116/1997/NĐ-CP关于设立北江省维川县碧洞镇和郎江县灰镇。
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Nghị định số 116/1997/NĐ-CP Về việc thành lập thị trấn Bích Động thuộc huyện Việt Yên và thị trấn Vôi thuộc huyện Lạng Giang, Tỉnh Bắc Giang.
English
Decree No. 116/1997/NĐ-CP Regarding the establishment of Bich Dong Town under Viet Yen District and Vo Town under Lang Giang District, Bac Giang Province.
한국어
대통령령 제116호 비치동 시장과 와이 시장을 설치하는 데 관한 규정(베트남 연안 지방 비치언 현 및 랑강 현)