决定第116/2006/QĐ-TTg号批准2006-2020年时期延边省经济社会总体发展规划,目标是实现快速和可持续增长,重点发展农业、工业和服务业。该决定指导制定专业规划并分阶段实施。
Đối tượng áp dụng
延边省人民政府;各相关部委;省内企业和居民。
Các điểm cốt lõi
- 是延边省人民政府→根据具体目标制定经济社会总体发展规划。
- 是各相关部委→必须支持并研究建立符合规划执行的政策机制。
- 是企业和居民→从经济社会发展计划中受益。
- 2006-2020年期间平均经济增长目标为每年12-13%,经济结构向工业化、现代化方向转变。
- 到2020年,贫困家庭比例降至4%,人均收入达到34万元。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为企业和居民参与经济社会发展创造机会。
- 减少贫困家庭比例,提高人民生活质量。
- 发展交通、电力、供水等基础设施建设,便利生产和生活。
- 加大教育、医疗、文化体育领域的投资力度,营造可持续发展的环境。
- 限制省内各经济区域间的发展不平衡。
❓ Câu hỏi thường gặp
延边省2006-2020年期间的经济增长目标是多少?
2006-2010年期间平均经济增长率为12%/年;2011-2015年期间为12.5%/年;2016-2020年期间为13%/年。
2020年延边省的人均收入预计是多少?
2020年人均收入预计为34万元。
到2015年,贫困家庭比例降至多少?
到2015年,贫困家庭比例预计降至1%。
2010年延边省的自然人口增长率是多少?
2010年的自然人口增长率为1.186%。
到2020年,拥有医生的乡、镇的比例将达到什么水平?
预计到2020年,拥有医生的乡、镇比例将达到95%。
Toàn văn
决定
批准经济社会总体发展规划
芃期为2006-2020年的河南省经济社会总体发展规划
___________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》;
经审查河南省人民政府提交的第240/TTr-UBND号呈文(2006年2月24日)和计划投资部关于批准2006-2020年河南省经济社会总体发展规划的第2470/BKH-TĐ&GSĐT号公文(2006年4月11日)
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准2006-2020年河南省经济社会总体发展规划,主要内容如下:
一、发展观点:
2006-2020年河南省经济社会总体发展规划必须基于以下观点:
- 将其置于东北地区和北部山区经济社会发展的有机联系中。
- 确保经济快速增长和可持续性,经济增长必须与消除贫困和发展社会各领域目标相结合。生产发展必须与消费市场相连接,创造突破环节以推动经济发展更快,逐步克服落后于全国的风险。
- 在国家主动和紧急融入国际经济背景下进行考虑和计算。
- 与保护生态环境相结合,确保长期可持续发展。
- 充分利用潜力,发挥优势和有利条件。
- 紧密结合经济社会发展与国防安全保障,维护社会稳定和公共安全。
二、主要发展目标:
(一)总体目标:
继续保持经济快速增长和可持续性,促进经济社会发展质量转变。到2020年,力争河南省基本成为工业省,并成为北部山区发展中心之一。加快产业结构和劳动力结构向工业化、现代化方向调整,产业结构为:农林渔业-工业建筑业-服务业。逐步提高经济效率和竞争力。大力应用科技进步,提升生产行业技术水平。提高教育质量和人力资源素质。有效开发对外经济关系。建设有利于经济社会发展的基础设施体系。不断提高人民物质和精神生活水平。继续实施消除贫困和增加就业政策。保持政治稳定和社会秩序。
(二)具体目标:
- 2006-2010年期间平均经济增长率为12%/年;2011-2015年期间为12.5%/年;2016-2020年期间为13%/年。
- 经济结构:农林渔业-工业建筑业-服务业,2010年为27%-38%-35%;2015年为20%-44%-36%;2020年为17%-46%-37%。
- 人均收入,2010年为920万越南盾;2015年为1750万越南盾;2020年为3400万越南盾。
- 出口额,2010年达到2.5亿美元;2015年增至3.5亿美元;2020年增至5亿美元。
- 到2010年人口自然增长率降至1.186%;2015年降至1.086%;2020年降至1%。
- 力争每年减少4%的贫困家庭比例,到2010年降至15%。
- 到2007年完成初中普及教育,逐步实现高中普及教育。
- 2010年将5岁以下儿童营养不良率降至22%,2015年降至19%,2020年降至16%。
三、行业发展:
(一)农林业:
- 发展全面的农林业,继续形成集中种植作物的区域,满足加工工业原料需求。
- 建设和升级农业和农村基础设施系统,逐步形成现代化文明新农村。
- 将三分之二的一季稻田改为两季稻田,将五分之二的两季稻田改为三季稻田。
- 建立农林业生产模式,每公顷产值在2006-2010年期间达到35-40万元,在2011-2015年期间达到50万元。努力确保粮食安全,从2020年起人均粮食消费量稳定在300公斤/人/年。
- 加快畜牧业发展,使其成为农业发展的突破环节,迅速提高畜牧业比重。
- 发挥林业优势,继续植树造林,到2010年森林覆盖率提高到58%,从2015年起保持在62%以上。
- 利用水面发展水产养殖,力争2010年水产品产量达到7500吨,2015年超过1万吨。
(二)工业-手工业:
- 继续集中发展具有原材料优势的行业,如矿产开采和加工(钢铁生产和石灰石加工)、水泥、电力生产、建筑材料、农产品和林产品加工等。
- 注重发展消费品和出口品生产行业,如茶、纸板、家用木材、电瓷、民用陶瓷、石粒、石粉。
- 发展一些新行业:工业涂料生产、纤维板、克劳特纸、水果加工。
- 发展农村工业和手工业、传统工艺村和新兴行业:农产品和林产品加工、小型机械制造、毛线编织、手工工艺品生产。
- 工业总产值,2010年达到290亿元,2015年达到650亿元,2020年达到1400亿元。加工工业比重,2010年达到76%,2015年增至77%,2020年增至78%。
- 发展工业园区和工业区:南部工业园区和文县、文安、六安等工业区;大红工业区和手工业区;各县市义路、永安市和各乡的工业区和工艺村,为各企业、小手工业户提供生产用地。
(三)服务业:
- 2010年社会消费品零售总额和服务业营业收入达到约2700亿元,2015年达到约5300亿元,2020年达到约11000亿元。
- 到2015年将化佛山建设成为国家旅游线路(北京-天津-海防-莱州-云南)中的生态旅游专业区。预计2010年接待游客35万人次,2015年接待游客50万人次,2020年接待游客80万人次到访 Yên Bái。
- 2010年地方财政总收入超过600亿元,2015年为1500亿元,2020年为3500亿元。
- 提高邮政电信服务质量,大力发展信息技术。到2010年,70%的企业实现信息化管理和运营;提高互联网使用率,光纤覆盖所有县和集中居民区。2010年电话普及率达到每百人拥有10部电话;100%的乡政府和乡党委配备电话;100%的乡有当日报纸。
d) 企业管理与改革:
继续调整、改革和发展地方企业。到2010年,生产型企业完成组织结构调整,向所有权转换方向发展,具备条件的企业进行股份制改革,除少数需要国家控制的重要企业外。明确国有企业的权利和责任,在实施所有权角色时取消国家包办,发挥企业的自主权和责任以提高生产经营效率。在地方发展新的生产经营型企业类型。
đ) 社会领域的发展:
- 到2010年人口自然增长率降至1.186%,到2015年降至1.086%,到2020年降至1%。
- 每年解决约16000至17000人的就业问题,并对约7000名劳动力进行职业培训。到2010年,接受过培训的劳动力比例达到30%,2015年达到35%,2020年达到40%。
- 预计到2010年每万人拥有医生7名,2015年为7.5名,2020年为8名。2010年乡村医生覆盖率将达到80%,2015年提升至94%,2020年达到100%。
- 2010年所有乡、镇都有幼儿园,5岁儿童入园率为97.5%,小学入学率为97.5%,初中入学率为88%,高中入学率为45%。
- 到2010年,所有乡、镇的文化村比例达到100%;2010年文明家庭比例达到85%,2015年达到90%,2020年达到95%;2010年文明单位达标率为94%,2015年为97%,2020年为100%。经常参加体育锻炼的人口比例2010年达到26%,2015年达到30%,2020年达到35%。
e) 科学技术与环境:
- 加快技术创新和提高各行业生产技术水平。投资现代化、先进的技术,符合生产和生活需求;严格防止和处理引进和使用造成环境污染的技术。
- 经济社会发展与环境保护相结合,确保可持续发展目标。努力到2010年新建的所有生产设施都采用污水处理、垃圾处理和废气处理措施来保护环境。医院、工业园区、城市和农村地区都应具备符合标准的排水和污水处理系统。
g) 国防安全:
经济发展始终与巩固国防、维护国家安全相结合,完善全民国防体系和人民治安体系。保障社会安全稳定,预防和打击社会不良现象,减少交通事故。继续建设经济富裕、国防强大的Yên Bái省,使其成为坚固的防御区域。
4. 基础设施建设发展:
a) 交通:
- 国道:到2010年,全面升级所有国道;修复改造国道70号;完成国道32第二阶段(义路-瓦金)。在昆明-莱州-河内-海防经济走廊中新建河内-莱州高速公路。从2011年起,继续升级国道,部分重要路段如国道37、国道32将投资升级为四车道公路。
- 省道:到2010年,升级现有道路,沥青化比例达到100%;新建一些道路,总共有19条省道,总长675公里。研究建设穿越红河的果吸桥和其他位于永安市、镇远县的红河桥梁。从2011年起,升级一些重要省道并新建一些必要区域的道路。
- 城市道路:到2010年,完成永安市、义路市和其他城市的规划道路建设;到2020年,完善城市道路系统并与城市基础设施系统结合。
- 农村交通:到2010年,硬化道路比例达到95%;全年通行道路比例达到90%;桥梁、排水工程达到50%。从2011年起,升级县道、乡间道路,加固整个道路和排水系统。
- 铁路:到2010年,升级文富站到普鲁站的部分路段,确保列车运行安全;建设文富站-香里港段铁路,作为太原-宣化-永安铁路的一部分;到2020年,升级和新建重点车站;现代化信号系统,建设位于土录乡的永安站。建设与越南铁路总体规划相适应的现代化铁路系统,该规划已由总理批准。
- 内河航运:到2010年,建设化佛山、茂阿、文富码头。到2011年,全面升级红河航道,方便内河船舶航行。
b) 电力供应系统:
完成建设项目:110千伏输电线路和义路市110/35/22千伏变电站;越南省至宣光省220千伏输电线路和宣光省220/110/35千伏变电站。新建项目:昆嵩至陆元110/35千伏输电线路;新原至茂阿110千伏输电线路及茂阿110/35/22千伏变电站;宣光至宣光省220千伏输电线路;宣光至老街省220千伏输电线路。
完成南东3、4水电站和文县水电站建设。新建项目:四水库、站塔、牛吸、穴巡、考芒水电站。调查并制定投资建设瀑布、南金、帕胡、南增、牛吸2、3水电站项目的计划。同时建设小型和极小型水电站系统。
到2010年,所有乡、镇实现国家电网供电。
c) 通信系统:
到2010年,9个县、市移动电话覆盖质量提高。交换机容量达到10万门以上,使用率达到70%-80%。平均每年新增安装8000-10000部电话。到2010年邮政局总数为43个。
d) 灌溉系统、生活用水:
- 灌溉:升级改造和新建485个骨干工程。2006-2010年期间建设252个项目,2011-2015年期间建设233个项目。到2015年共有977个灌溉工程,确保双季稻田灌溉面积超过90%。
- 城市生活用水:2006-2010年期间完成建设并完善了永平(宣光)水厂、义路水厂;改造古福水厂;扩建茂阿水厂;建设车站、木仓扎、穆仓柴镇的水厂。2011-2020年期间扩建文安和文县工业区的水厂。
- 农村生活用水:争取到2015年农村人口中有85%,到2020年有95%能够使用卫生饮用水。从现在到2015年新建119个集中供水设施。其中2006-2010年期间建设30个项目,2011-2015年期间建设89个项目。
đ) 教育培训基础设施:
预计2010年学校总数为644所,2015年增加到686所,2020年增加到721所。2020年达到国家标准的学校包括35所幼儿园、79所小学、63所初中和28所高中。
2006-2015年期间建设一所私立大学;提升并合并一些中学成为职业技术学院:经济与技术、文化艺术、医疗卫生。到2010年再建5个综合职业培训中心,并保持到2020年的数量为10个。
e) 医疗卫生基础设施:
从2006年至2010年期间新建3家医疗机构(其中包括一家高水平诊疗中心),到2015年再建3家区域多科门诊。每万人病床数2010年达到37.56张,2015年达到38.45张,2020年达到39.1张。2010年达标乡、镇为126个,2015年为155个,2020年为180个。
g) 文化体育基础设施:
到2010年,省级拥有符合国家级比赛标准的体育设施;县级拥有体育场、游泳池和网球场;70%的乡、镇拥有中心体育场所和娱乐点;80%的学校拥有体育训练场地。
分阶段投资以建立完整的文化设施。到2010年各县、市都应具备多功能文化中心和独立图书馆;到2020年各县、市都应具备博物馆(或传统馆)和书店。
5. 发展空间布局:
a) 经济发展区域:
- 东部经济发展区包括宣光市为核心的城市和延平、陆元、镇远、文安等县。重点发展粮食作物、食品、茶、桂皮、水果树、畜牧业、水产养殖、原料林、防护林、农产品加工、林业产品加工、矿产加工工业以及服务业、旅游业。
- 西部经济发展区包括义路市为核心的城市和文县、站塔、木仓扎等县。重点发展粮食作物、防护林、山茶、水果树、药用植物、大牲畜饲养业、农产品加工、林业产品加工、矿产加工工业以及服务业、旅游业。
b) 城镇发展:
- 宣光市将按照二级城市的标准进行投资建设,分为五个功能区:工业区、商业区、旅游区、行政办公区、文化和体育、医疗、教育区。
- 投资提升义路市达到三级城市的标准。
- 延平县城镇将按照四级城市的规模进行投资发展,与南部工业园区相连接。
- 投资提升茂阿镇(文安县)达到四级城市的标准。
- 投资发展新的城镇:昆嵩(陆元县)和欧楼(镇远县)。
- 在人口集中的地方建设40个社区中心,与市场发展相结合。
6. 实施规划的主要措施:
a) 关于投资:
- 2006-2010年期间总投资需求为13000亿元;2011-2015年期间为21000亿元;2016-2020年期间为42000亿元。
- 集中投资建设基础设施系统,特别是工业园区和工业集群的基础设施,确保有利于投资者的生产活动。继续完善吸引投资的政策。
推动对外经济活动,建立一些具体机制和政策吸引外国投资。简化许可证发放、项目审批程序以及投资优惠政策。
加强与国内大城市、工业园区和出口加工区的合作,共同发展。
鼓励各种经济成分成立多种类型的生产型企业,在法律规定范围内经营。取消对国有企业包揽的做法,为各种经济成分的发展创造一切条件。
b) 关于人力资源:
提高人力资源质量,解决高素质劳动力短缺问题。加强职业培训工作,鼓励各种经济成分参与职业培训及就业服务、劳务输出等活动,并严格监督劳务输出企业的经营活动。
制定优惠政策,吸引高层次人才和技术工人长期在 Yên Bái 工作,服务于该省经济社会发展事业。
c) 关于科学技术和环境:
制定政策鼓励企业采用科技进步和技术创新。鼓励企业使用清洁技术和生物技术。
发展经济和社会规划时,必须与保护自然资源和生态环境相结合,确保可持续发展目标。每年财政预算中应优先安排资金用于处理公共设施、城市和农村地区的废弃物,特别是处理医院和城市 Yên Bái 垃圾处理厂的垃圾系统,以及城市的排水和污水处理系统。
d) 关于市场:
巩固和发展国内市场和国际市场,重点发展农村、山区和特别困难地区的市场,以促进商品交流和产品销售,推动生产发展。
同步发展各类市场,为投资者创造公平竞争的环境。逐步形成房地产市场、劳动力市场和科技市场,符合国际经济融合的要求。
đ) 组织实施:
根据已批准的总体经济发展规划,各行业和各级政府制定五年计划和年度计划,确保符合省的发展方向。广泛公布规划,让企业自行选择投资领域。明确规划实施的责任,并进行检查和监督。
条 2. 批准的规划是一个包含目标、发展方向、机制、政策和组织实施方法的“框架”文件;是编制和执行专业规划(建设规划、土地利用规划和其他专业规划)、项目投资规划的基础。
条 3. 责成 Yên Bái 省人民政府根据报告中提出的省经济发展目标、任务和方向,在批准后,与相关部委合作指导编制、审批和执行规划:
城市系统发展规划、总体规划、土地利用规划、各行业发展规划,以确保全面协调发展。
研究并制定或提交有权限的国家机关制定(如果超出权限)一些符合省发展阶段要求的机制和政策,以吸引和调动资源来实现规划。
组织实施 各相关部门在其职能、职责和权限范围内,支持 Yên Bái 省人民政府研究上述规划;研究并提出符合省经济发展要求的机制和政策,有效利用和调动资源,鼓励和吸引投资等,以确保实现报告中提出的省经济发展目标、任务和方向。加快对省发展具有规模和重要性的项目的投资和实施。研究调整和补充有关行业发展的规划和拟建项目的投资计划。
第五条。 本决定自发布之日起十五日后生效。
条6. Yên Bái 省人民政府主席、各部部长、相当于部级机构的主任、国务院直属机构的主任、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: