决定第116/2009/QĐ-TTg号关于补充实施价格稳定管理的商品和服务目录

Q: 该决定何时生效？

本决定自2009年11月15日起生效。

✦ Tóm lược thông minh

决定将工业生产的饲料纳入实施价格稳定管理的商品目录，自2009年11月15日起施行。有关机关根据规定决定并公布价格稳定措施。

Các điểm cốt lõi

工业生产的饲料（包括全价混合饲料、用于猪肉和鸡肉养殖的浓缩饲料；用于养殖斑点叉尾𫚔、巴沙鱼和南美白对虾的颗粒饲料）被纳入实施价格稳定管理的商品目录。
对上述商品实施价格稳定措施的决定权和公布权由部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人以及省、直辖市人民委员会主席行使。
本决定自2009年11月15日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

养殖企业将面临更多的投入成本压力，但如果饲料价格得到有效控制，则有机会增加收入。
消费者购买来自养殖的产品（猪肉、鸡肉、斑点叉尾𫚔、巴沙鱼、南美白对虾）可能会看到价格波动，这取决于价格稳定政策。

❓ Câu hỏi thường gặp

工业生产的饲料包括哪些商品？

工业生产的饲料包括全价混合饲料、用于猪肉和鸡肉养殖的浓缩饲料；用于养殖斑点叉尾𫚔、巴沙鱼（编号05）的颗粒饲料，每只动物重量从200克到500克；用于养殖南美白对虾（编号05）的颗粒饲料，每只动物重量从10克到20克。

哪些机构负责决定和公布实施价格稳定措施？

对工业生产饲料实施价格稳定措施的决定权和公布权由部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人以及省、直辖市人民委员会主席行使。

该决定何时生效？

本决定自2009年11月15日起生效。

补充纳入实施价格稳定管理的工业生产饲料包括哪些类型？

补充纳入实施价格稳定管理的工业生产饲料包括全价混合饲料、用于猪肉和鸡肉养殖的浓缩饲料；用于养殖斑点叉尾𫚔、巴沙鱼（编号05）的颗粒饲料，每只动物重量从200克到500克；用于养殖南美白对虾（编号05）的颗粒饲料，每只动物重量从10克到20克。

对工业生产饲料实施价格稳定措施是如何规定的？

对工业生产饲料实施价格稳定措施按照第170/2003/NĐ-CP号法令、第75/2008/NĐ-CP号法令及相关部委根据其权限发布的指导文件执行。

Toàn văn

国务院总理 -----------	中华人民共和国独立自由幸福 -------------------
编号：116/2009/QĐ-TTg	北京，二〇〇九年九月二十九日

决定

关于补充实行价格稳定管理的商品和服务目录

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇二年四月二十六日通过的价格条例；
根据二〇〇三年十二月二十五日国务院令第170号关于实施价格条例若干规定的实施细则；
根据二〇〇八年六月九日国务院令第75号关于修改和补充国务院令第170号关于实施价格条例若干规定的通知；
考虑财政部部长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将工业生产的饲料（包括国内生产和进口）补充列入实行价格稳定管理的商品和服务目录，根据国务院令第75号第1条第2款的规定，包括：

1. 完整混合饲料和浓缩饲料，用于养猪肉和鸡肉。

2. 用于养殖斑点叉尾𫚔鱼和巴沙鱼的颗粒饲料（每只重200克至500克）。

3. 用于养殖南美白对虾的颗粒饲料（每只重10克至20克）。

条 2. 对本决定第1条所规定商品采取价格稳定措施的决定权和公布权，按照国务院令第170号、国务院令第75号以及各部委根据其权限发布的相关指导文件的规定执行。

条 3. 本决定自二〇〇九年十一月十五日起生效。

组织实施 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席、有关组织和个人负责执行本决定。

发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 各部委、直属机构、政府机关；
- 中央反腐败协调小组办公室；
- 各省、直辖市人大常委会、人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 最高人民法院；
- 民族委员会和国会各委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家金融监督局；
- 国家审计署；
- 政策性银行；
发展银行；
农业农村部部长、副部长；
各中央群众团体机关；
- 中央办公厅：副主任、各主任、电子政务门户网站、各司局、单位、公报；
- 存档，核对并签署（5b）。