决定第118/2007/QĐ-TTg规定了渔民应对海上自然灾害风险的扶持政策,包括对人员和财产损失的支持。支持购买回居住地交通工具票费、急救运输和遇难者遗体保存费用;支持渔船、渔具、养殖设施因丢失或严重损坏造成的损失;减免税收;提供通信设备和救生圈支持。该决定自发布之日起十五日后生效。
적용 범위
渔民以及在沿海和海岛海域从事捕捞、养殖水产业务及渔业后方服务的组织和个人,不包括国家力量参与救援遇自然灾害风险的人和财产的单位。
핵심 사항
- 渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,在遭遇远离居住地的风险时,可获得100%回居住地交通工具票费支持;从海上运送急救人员到陆地;保存遇难者遗体。
- 渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,可获得因丢失或严重损坏的渔船、渔具、养殖设施的损失支持;打捞沉没或漂流生产工具的费用;对于因灾害受损的养殖面积提供水产苗种支持。
- 渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,根据现行法律规定享受税收减免。
- 渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,可获得远海作业沉没或严重损坏的船只的通信设备和100%救生圈支持。
- 渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,当被动员或自愿参与救助遇自然灾害风险的人和船只时,可获得100%燃料费用和修理费用(如果船只受损)的支持。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 当渔民遇到自然灾害风险时,将获得额外的财政支持,以减轻经济负担。
- 通过提供必要的设备和服务,增强渔民应对自然灾害的能力。
- 在应对自然灾害后果的过程中及时支持渔民,有助于稳定生活和生产。
- 水产领域的公司也将从这项政策中受益,通过减少税收成本。
- 然而,地方预算可能因安排资金支持渔民而面临财务压力。
❓ 자주 묻는 질문
渔民在遇到自然灾害风险时可以获得哪些支持?
渔民可以获得100%回居住地交通工具票费支持,从海上运送急救人员到陆地;保存遇难者遗体。此外,还支持因丢失或严重损坏的渔船、渔具、养殖设施造成的损失。
渔民可以享受多少种类的税收减免?
渔民根据现行法律规定享受税收减免。
远海作业沉没或严重损坏的船只可以获得什么支持?
远海作业沉没或严重损坏的船只将获得100%燃料费用和修理费用支持,并在恢复生产时提供通信设备和100%救生圈支持。
参与搜救的渔民可以获得什么待遇?
参与搜救其他人员和船只的渔民,除享受本决定规定的第1、2款待遇外,还将享受决定第70/2006/QĐ-TTg号规定的补贴待遇。
遭受渔船损失的渔民可以获得多少支持?
渔民以及从事捕捞、养殖水产业务的组织和个人,可获得因丢失或严重损坏的渔船、渔具、养殖设施的损失支持;打捞沉没或漂流生产工具的费用;对于因灾害受损的养殖面积提供水产苗种支持。
전문
国务院总理决定
关于渔民应对自然灾害风险的扶持政策
国务院总理
根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》;
根据2003年11月26日通过的《渔业法》;
考虑到渔业部部长的建议,
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对象和调整范围
本决定规定了对在海上、沿海地区从事捕捞、养殖水产业及渔业后援服务的组织和个人,因自然灾害如台风、热带低压、海啸等造成的风险进行扶持的具体政策;同时对不属于国家力量参与海上救援的组织和个人因自然灾害造成的风险给予支持。
条 2. 人员损失的援助
除依据2007年4月13日国务院令第67号关于社会救助对象的扶助政策外,对于因海上自然灾害导致人员损失的情况,补充提供以下援助:
一、对于远离居住地发生风险(包括在越南海域以外)的情况,提供100%购买交通工具返回居住地的费用。
二、提供100%的费用用于从海上运送伤员至陆地、保存遇难者遗体以及在公共媒体上发布寻找失踪人员信息,持续时间不超过30天。
三、对于被动员或自愿参与搜救其他人员和船只的人,在享受上述第一、二款规定的政策的同时,还享有根据2006年3月29日国务院令第70号关于海上搜救船员特殊补贴的规定,并按照现行法律规定予以考虑奖励。
条 3. 财产损失的援助
一、对于生产工具(船只、渔具、网箱)丢失或严重损坏的情况,可以考虑提供援助;提供打捞生产工具(船只、渔具、网箱)沉没或漂流的费用;对于养殖面积受损时,提供恢复生产的水产种苗。
各省、直辖市人民政府根据实际情况、对象、损害程度和财政能力制定具体的补充援助标准。
二、可以考虑减免相关税费,依照现行法律规定执行。
三、对于沉没或严重损坏的远洋船只,在恢复生产时,提供100%的通信设备和救生圈。
四、对于被动员或自愿参与救援遇险人员和船只的船只,提供100%的燃料费和修理费(如果船只受损)。
组织实施 资金来源
一、中央政府根据《国家预算法》的规定向地方追加拨款。
二、地方政府应预留适当资金主动用于实施本决定规定的政策。
三、国内和国外组织、个人的捐赠和支持。
第五条。 组织实施
一、农业部牵头,会同财政部、劳动和社会保障部及其他相关部门指导实施本决定。
二、国家发展和改革委员会、财政部每年要合理安排资金供地方使用。
三、各省、直辖市人民政府负责:组织实施本决定规定的政策和制度;主动安排地方财政资金及时支持风险事件;监督、检查并严格管理确保按目标、内容和对象准确执行援助。
条6. 效力和执行责任
本决定自公布之日起十五日后生效。
各部长、各直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/
副总理人民政府
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: