令第119号2010年NĐ-CP修正并补充了2006年9月22日政府第105/2006/NĐ-CP号令关于知识产权保护和国家管理的若干条款，该令详细规定了知识产权保护和国家管理的若干法律规定的实施细则和指导方针。

令

修改2006年9月22日国务院发布的第105号令的若干条款

详细规定并指导实施《中华人民共和国知识产权法》关于保护知识产权的规定

和管理国家对知识产权的监管

 ____________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2005年11月29日通过并于2009年6月19日修订的《中华人民共和国知识产权法》；

考虑到科学技术部部长的提议，

令：

第一条 修改2006年9月22日国务院发布的第105号令的若干条款，详细规定并指导实施《中华人民共和国知识产权法》关于保护知识产权和管理国家对知识产权的监管如下：

1. 修改第1条如下：

"条1。 调整范围

本法令详细规定并指导实施《中华人民共和国知识产权法》中关于确定侵权行为、侵权性质及程度、确定损害、提出和处理侵权请求、处理知识产权侵权、出口进口货物的监管、知识产权鉴定以及国家对知识产权的管理的内容。”

二、修改第十四条第一款如下：

“ 条14。 植物新品种权侵权因素

1. 植物新品种权侵权因素可能属于以下几种形式之一：

a) 使用受保护植物新品种繁殖材料进行《中华人民共和国知识产权法》第一百八十六条第一款规定的活动，而未获得植物新品种权证书所有者的许可；

b) 使用《中华人民共和国知识产权法》第一百八十七条规定的植物新品种繁殖材料；

c) 使用与受保护植物新品种同属或近属植物新品种名称相同或相似至足以造成混淆的名称；

d) 本款a)、b)项的规定也适用于植物收获材料，如果植物新品种权证书所有者尚未有合理条件行使对该植物新品种繁殖材料的权利。”

三、修改第二十三条第一款如下：

" 条 23. 请求处理侵权的附件资料和证据

1. 请求处理侵权的人必须随请求处理侵权的申请提交以下资料和证据以证明其请求：

a) 如果请求人是知识产权的所有者或已转让、继承了知识产权，则提供证明其为权利主体的证据；

b) 证明侵权行为已经发生的证据；对于请求暂停海关手续的申请，提供怀疑出口、进口货物侵犯知识产权的证据；

c) 其他用于证明其请求的资料和证据。”

四、修改和补充第二十四条第一款和第二款如下：

“ 条24。 证明权利主体的证据

1. 对于发明专利、实用新型专利、外观设计专利、集成电路布图设计、商标、地理标志、植物新品种、著作权、表演者权、录音录像制作者权、广播组织权等已注册的权利，证明权利主体的证据包括但不限于以下类型：

a) 发明专利证书、实用新型专利证书、外观设计专利证书、集成电路布图设计登记证书、商标注册证、地理标志注册证、植物新品种权证书、著作权登记证书、相关权利登记证书的副本，附上原件核对，除非副本已经按规定认证；

b) 国家工业产权登记簿摘要；国家著作权及相关权利登记簿摘要；国家受保护植物新品种登记簿摘要，由有权机关颁发。

2. 对于国际注册的商标，证明权利主体的证据是越南国家工业产权管理部门颁发的国际注册商标证书副本，并附上原件核对，除非副本已经按规定认证。

五、修改第四章名称如下：

“ 第四章 处理侵犯知识产权的行为”

6. 修改第二十八条第一款和第二款如下：

“ 第二十八条. 确定侵权商品的价值

1. 侵权商品规定如下：

a) 侵权商品是产品的一部分或部件（以下简称“部分”），包含侵权因素，并且可以作为独立产品流通；

b) 如果不能将侵权因素分离为可独立流通的部分，则侵权商品为包含侵权因素的整个产品。

2. 侵权商品的价值由处理侵权行为的机关在侵权行为发生时确定，依据以下优先顺序的依据：

a) 侵权商品的标价；

b) 侵权商品的实际销售价格；

c) 未流通的侵权商品的成本价；

d) 侵权商品的进口价格。”

7. 废除第三十三条。

8. 修改第三十六条第一款如下：

“ 第三十六条。 处理申请的程序

1. 自收到检查、监督进出口货物的请求书之日起二十日内，或者自收到暂停办理海关手续的请求书之日起二十四个工作小时内，海关机关有责任审查并出具接受申请的通知，如果申请人已按照本法第二百一十七条第一款和第二款的规定履行了义务。拒绝时，海关机关必须以书面形式回复申请人并说明理由。”

9. 修改第三十九条第一款，增加第三款如下：

“ 第三十九条。 知识产权鉴定的内容和领域

1. 知识产权鉴定包括以下内容：

a) 根据本条例第六条的规定确定权利客体的保护范围；

b) 根据本条例第五条第二款和第七条至第十四条的规定确定被考虑的对象是否符合被视为侵犯知识产权的因素的条件；

c) 确定被考虑的对象与受保护对象之间是否存在相同、相似、混淆、难以区分或复制的情况；

d) 确定知识产权的价值，确定损害价值。

3. 文化体育旅游部、科学技术部、农业农村部负责在其管理范围内具体指导知识产权鉴定活动。”

10. 修改、补充第四十二条如下：

“ 第四十二条。 知识产权鉴定组织

1. 根据《知识产权法》第二百零一条第二款规定的组织包括：

a) 按照企业法成立并运营的企业；

b) 按照合作社法成立并运营的合作社和合作社联合社；

c) 事业单位；

d) 按照律师法成立并运营的律师执业机构，但不包括外国律师执业机构的分支机构、外资独资律师事务所、中外合资律师事务所。

2. 知识产权鉴定组织必须满足以下条件：

a) 至少有一名知识产权鉴定员；

b) 具备办公场所、设备和工作手段；

c) 具备实施鉴定所需的信息基础数据库。

3. 知识产权鉴定组织只能在其注册的领域内进行鉴定活动。”

11. 修改、补充第四十三条如下：

“ 第四十三条。 知识产权鉴定组织的权利和义务

1. 知识产权鉴定组织享有以下权利：

a) 雇佣知识产权鉴定员根据案件进行鉴定；

b) 向有关机关、组织和个人提出提供与鉴定对象相关的信息和材料的要求，除非法律规定其他情况；

c) 法律规定的其他权利；

2. 知识产权鉴定组织承担以下义务：

a) 在营业执照和业务登记证书上记载的鉴定领域内开展活动；

b) 保存与鉴定案件相关的文件和档案；

c) 对要求或委托鉴定的机关、组织和个人保密的信息和材料保密，并在造成相关机关、组织和个人损失的情况下予以赔偿；

d) 法律规定的其他义务。”

12. 修改、补充第四十四条如下：

“ 条44. 知识产权鉴定人

1. 知识产权鉴定人是指具备相关专业知识和业务技能，能够对鉴定内容进行评估并作出结论，经国家有权机关认可并颁发知识产权鉴定人证书的人员。

2. 符合《知识产权法》第二百零一条第三款规定的条件的人，由国家有权机关认可并颁发知识产权鉴定人证书。

3. 知识产权鉴定人享有下列权利：

a) 可以在一家知识产权鉴定机构名义下工作，或者独立开展工作；

b) 在有关材料不充分或无价值无法得出鉴定结论的情况下，可以拒绝进行鉴定；

c) 使用审查结果或专业意见、专家意见来支持鉴定工作；

d) 独立工作的知识产权鉴定人在需要时可要求机关、组织和个人提供与被鉴定对象相关的资料信息，以完成鉴定任务，除非法律规定有其他规定；

đ) 法律规定的其他权利。

4. 知识产权鉴定人应履行以下义务：

a) 按照鉴定机关的要求出席鉴定会议，并解释鉴定结论；

b) 保管与案件相关的实物和材料；

c) 独立作出鉴定结论并对自己的结论负责；如果故意出具错误的鉴定结论，造成个人或组织损失，则需赔偿损失；

d) 如果鉴定人与被鉴定对象或待鉴定事项有利害关系或其他可能影响鉴定结论客观性的原因，可以拒绝进行鉴定；

e) 保守根据请求或委托鉴定机关的要求提供的信息和材料的秘密，并在造成相关机关、组织或个人损失时承担赔偿责任；

f) 遵守鉴定程序和手续的规定；

g) 法律规定的其他义务。”

13. 修改第50条第三款如下：

“ 条50. 补充鉴定、重新鉴定

3. 当不同鉴定结论之间或鉴定结论与国家管理机关关于知识产权的专业意见之间存在差异时，请求或要求鉴定的人员可以继续请求或要求其他鉴定机构或鉴定人进行重新鉴定。

如有必要，鉴定请求机关可以成立咨询委员会，包括相关专家和机关代表，就鉴定问题征求专业意见。”

14. 修改第51条第一款如下：

" 第51条 鉴定结论文书

1. 鉴定结论文书是处理案件的证据之一。鉴定结论文书不包含侵犯知识产权行为的结论或争议案件的结论。”

15. 将第55条第一款增加e项如下：

“ 条55。 科学技术部的责任

e) 建立数据库系统，建立国家管理知识产权和保护知识产权的信息网络。”

16. 将“文化部、信息产业部”替换为“文化体育旅游部”于第55条第1款、第56条、第58条、第60条第1款和第63条第1款中的《关于知识产权保护和国家管理知识产权的若干法律规定的实施细则和实施指导》（政府2006年第105号法令，2006年9月22日颁布）。

第二条 效力实施

本法令自2011年2月20日起生效。

条3. 负责执行指导

1. 科学技术部部长、文化体育旅游部部长、农业与农村发展部部长负责执行本法令。

2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。