指示第12/2006/CT-BNN号关于防治珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害的指示

农业和农村发展部第12/2006/CT-BNN号指示关于防治珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害,要求各级政府和相关部门执行任务如成立指导委员会、动员力量、检查农药经营、宣传防治稻飞虱知识。

Document No.12/2006/CT-BNN
Document type指示
Issuing authority农业与环境部
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector农业与农村发展
Field未分类
Issued date21/02/2006
Effective date18/03/2006
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

农业和农村发展部第12/2006/CT-BNN号指示关于防治珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害,要求各级政府和相关部门执行任务如成立指导委员会、动员力量、检查农药经营、宣传防治稻飞虱知识。

Scope of application

珠江三角洲地区的各省、直辖市;各省、市农业和农村发展厅;各级防治稻飞虱指导委员会;植物保护站;国家农业推广中心。

Key points

  • 珠江三角洲地区的各省、直辖市→必须在地方成立防治稻飞虱指导委员会,从中央到乡级。
  • 各省、市农业和农村发展厅→动员植物保护、种植和农业推广部门的力量掌握情况并参与防治稻飞虱工作;检查农药经营;组织对农民进行防治稻飞虱方法培训。
  • 植物保护局→跟踪冬春季节水稻病虫害动态,开展稻飞虱和稻瘟病预测预报工作,及时向农民提供信息。
  • 种植局→评估实际田间稻飞虱和稻瘟病感染程度,提出调整夏秋季节水稻品种结构建议。
  • 农民→接受防治稻飞虱和稻瘟病知识的宣传教育。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少稻飞虱造成的损失,保护冬春季节水稻产量。
  • 消极影响:农民购买农药费用增加;用于防治稻飞虱的时间和劳动投入增加。

❓ Frequently asked questions

各省、直辖市需要采取什么措施来执行该指示?

各省、直辖市必须在地方成立防治稻飞虱指导委员会,从中央到乡级(第一条)。

各省、市农业和农村发展厅需要采取什么措施来控制情况?

各省、市农业和农村发展厅必须动员植物保护、种植和农业推广部门的力量掌握情况并参与防治稻飞虱工作(第二条)。

植物保护局在此过程中承担什么职责?

植物保护局必须跟踪冬春季节水稻病虫害动态,开展稻飞虱和稻瘟病预测预报工作,及时向农民提供信息(第四条)。

农民需要接受哪些宣传?

农民将接受防治稻飞虱和稻瘟病知识的宣传教育,包括正确使用农药(第五条)。

种植局承担什么职责?

种植局将评估实际田间稻飞虱和稻瘟病感染程度,提出调整夏秋季节水稻品种结构建议(第六条)。

Full text

农业农村部
- 国务院办公厅(用于公告和在政府门户网站上发布)

编号:12/2006/CT-BNN

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

河内,二〇〇六年二月二十一日

 

指示

关于防治珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害的事项

 珠江三角洲地区 

针对二〇〇五至二〇〇六年度冬春季节稻飞虱在珠江三角洲地区广泛危害的情况,国务院总理已于二〇〇六年二月十五日发出紧急电报第267/TTg-NN号指示珠江三角洲地区的省、直辖市人民委员会和有关部委采取措施防治稻飞虱。

二〇〇六年二月十六日在 Cần Thơ市,农业与农村发展部组织了会议传达国务院总理上述紧急电报的精神。为严格、有效地执行国务院总理关于防治和阻止稻飞虱蔓延、保护冬春季节稻谷到收获结束的紧急电报精神,农业与农村发展部部长指示执行以下紧急任务:

一、各级成立防治稻飞虱指挥部,负责指挥和检查珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害防治工作。农业与农村发展部部长成立中央指挥部。各地方由农业与农村发展厅厅长成立省级指挥部,县级、乡级指挥部由县级、乡级人民政府主席成立。

二、农业与农村发展厅动员植物保护、种植业和推广农业部门的力量到基层了解情况并参与稻飞虱防治工作,在严重疫情情况下必须动员最大人力和资金扑灭疫情。

三、农业与农村发展厅组织检查队检查辖区内农药经营情况,制止和严厉处理销售劣质、假冒农药或抬高价格的行为。植物保护局指导重点区域进行检查。

四、植物保护局指导各省、直辖市植物保护分局持续跟踪冬春季节稻谷病虫害动态,实施稻飞虱和稻瘟病预测预报工作,及时向农民提供信息和指导,并向新闻媒体提供信息。

五、通过以下形式宣传普及防治稻飞虱和稻瘟病的知识和技术:

- 植物保护局与国家农业推广中心合作印刷一百万份传单分发给农民和农药零售商(当农民购买农药时再发放),制作短片供中央和地方电视台播放,并制成CD光盘分发给各地作为宣传材料。

- 在稻谷感染稻飞虱或有高度感染风险的地方,农业与农村发展厅指示植物保护分局和省、市级农业推广中心在当地田间地头组织培训农民掌握防治稻飞虱的方法,特别是正确使用农药。

六、种植业局牵头与相关研究所、学校和珠江三角洲地区的农业与农村发展厅合作,根据实际田间情况具体评估稻飞虱和稻瘟病的危害程度;评估“三减三增”计划减少病虫害的效果;提出调整夏季水稻品种结构的建议。

农业与农村发展部部长要求珠江三角洲地区的省、直辖市农业与农村发展厅厅长和部属各单位负责人迅速落实上述内容直至二〇〇六年度冬春季节稻谷收获结束,并定期向农业与农村发展部报告本指示的执行情况。/

 

部长签署
 副部长


(签字)

阮巴邦

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
12/2006/CT-BNN
指示第12/2006/CT-BNN号关于防治珠江三角洲地区冬春季节稻飞虱危害的指示
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.