联合通知第12号关于执行囚犯饮食、服装、居住以及组织疾病预防、工伤和职业病防治的规定

通知

联合部内务-国防-财政-卫生-劳动-退役军人和社会事务

指导执行罪犯的饮食、服装、居住以及组织预防疾病、治疗和防止工伤及职业病的规定

根据1993年3月20日颁布的《服刑人员处罚条例》和1993年9月16日政府发布的第60号令《监狱管理办法》，联合部内务-国防-财政-卫生-劳动-退役军人和社会事务指导执行罪犯的饮食、服装、居住以及组织预防疾病、治疗和防止工伤及职业病的规定如下：
第一章 罪犯的饮食、服装、居住标准

第一条 罪犯的饮食标准：

（一）罪犯每月最低饮食标准如下：

大米：15公斤；肉类：300克；鱼类：500克；中等糖类：300克；盐：800克；蔬菜：15公斤；二级酱油：0.5升；相当于12公斤木柴或15公斤煤的燃料。

对于新入狱并发现怀孕的女罪犯，如果无法暂停服刑，则在怀孕期间和产后休息期间应保证与普通劳动罪犯相同的饮食标准。

女罪犯未满两岁的孩子（如有），每月获得与其母亲相同的标准。

（二）节日和假期期间，罪犯的额外饮食如下：

- 春节期间，发放平时五倍的金额。

- 元旦、国庆节（9月2日）、国际劳动节（5月1日）以及军队成立纪念日（对于军方监狱），发放平时三倍的金额。女罪犯未满两岁的孩子（如有），在这些节日和假期期间获得其母亲一半的标准。儿童节（6月1日）和中秋节，发放平时两倍的金额。

（三）罪犯从家庭寄来的钱和超额完成任务、计划或提高劳动生产率获得的奖金用于额外饮食，不得超过日常饮食标准的三倍。罪犯不得饮酒或其他刺激性饮料。

（四）每个监狱或分监狱设有集体食堂，并配备必要的烹饪设备、烧水工具和分配个人食物的器具（附录）。罪犯的烹饪工作由他们自己负责，但需接受监狱的检查和监督。

第二条 罪犯的服装标准：

（一）每年，罪犯获得以下服装标准：两套普通布料长裤套装（根据内务部和国防部规定样式），两套内衣，两条毛巾，一双拖鞋。每年提供一张席子，每四年提供一个蚊帐和一条被子。对于寒冷地区，罪犯每五年提供一件保暖外套。

每月提供0.2公斤洗衣粉。

- 对于位于广南-岘港以南的监狱，提供纤维被子；位于顺化-岘港以北的监狱，提供不超过2公斤的羽绒被。

- 女罪犯每年额外获得相当于12公斤大米的金额，用于购买女性卫生用品。如果女罪犯在监狱内生育或因特殊情况带未满两岁的孩子进入监狱，则提供以下儿童服装标准：一年两套普通布料衣服，两条儿童毛巾，1公斤洗衣粉和5米普通布料制作尿布。

（二）出狱时，罪犯获得一套与在监狱期间提供的相同类型的普通服装（如果他们没有自己的衣服）。他们在监狱期间获得的所有物品都必须归还给监狱。

第三条 罪犯的居住制度：

（一）除被关押在惩戒室的罪犯外，其他罪犯均按照内务部和国防部的规定住在集体宿舍。罪犯的住处必须通风良好，符合卫生和环境要求。

- 罪犯睡在木质或瓷砖铺成的集体床上，离地面至少40厘米。无论何种情况，他们的床位面积不少于2平方米，对于有未满两岁孩子的罪犯，床位面积要更大。

- 每个监室必须有一个独立的卫生间（紧邻监室），确保私密性和卫生条件。公共区域的监狱必须保持清洁卫生。

（二）每个监狱必须按照内务部和国防部的规定建立一定数量的惩戒室。惩戒室必须通风良好，光线充足，符合卫生条件。²第二章 组织罪犯的预防和治疗疾病².

第一条 当罪犯进入监狱时，必须进行健康检查并分类，建立医疗档案或健康检查表，以便在服刑期间跟踪和保护健康状况。

监狱长每年与区、县卫生中心或附近军事医院合作，为罪犯进行健康检查。上述医疗机构有责任配合指导罪犯的预防和治疗疾病。

第二条 各监狱必须按照卫生部门的规定实施疾病预防措施，并确保饮食、居住、生活和学习场所的良好卫生条件。一旦监狱内发生疫情，必须立即通知最近的卫生机构（民医或军医），派遣医务人员与监狱共同控制疫情。

第三条 生病的罪犯可以在监狱诊所或医院接受检查和治疗。监狱规定的饮食、药物发放和医疗补助按病情而定。普通药物费用相当于每人每月1公斤大米。

如果罪犯患有严重疾病，超出监狱诊所或医院的治疗能力，将送往国家医院治疗，治疗费用由监狱支付，该费用由国家提供。监狱长与附近的卫生中心或医院协商，在医院区域内设立专门病房，用于治疗罪犯患者。上述病房的建设管理和罪犯的治疗由监狱负责。

第四条 每个监狱设立一个诊所或医院（视罪犯人数而定），为罪犯提供检查和治疗服务。诊所或医院的编制和组织由内务部和国防部规定。诊所或医院的设备和床位数量由内务部和国防部与卫生部协商后确定。

3. 犯人患病可在监狱医务所或医院接受检查和治疗。饮食、药物发放及医疗补给由监狱根据病情规定。普通药品费用相当于每人每月一公斤大米。

对于犯人患重病，超出监狱医务所和医务站的治疗能力的情况，应将其送往国家医院治疗，治疗费用由监狱与医院结算，该费用由国家提供。监狱长需与附近的医疗机构或医院协商，在医院区域内设立专门病房用于收治犯人患者。上述病房的建设及管理由监狱负责。

4. 每个监狱应设立一个医务站或医务所（视犯人数而定），以供犯人检查和治疗。医务站或医务所的编制和组织由内务部和国防部规定。医务所或医务站的设备和床位数量由内务部和国防部在与卫生部协商后确定。

5. 在服刑期间，如果罪犯死亡，则看守所必须按照《刑法执行令》第二十八条和《看守所条例》第二十条的规定执行，并且根据卫生部的规定进行殡葬、殓尸和埋葬，同时确保丧葬费用所需物品如下：

- 一个普通的木棺材

- 一套新衣服和四米裹尸布

- 香、蜡烛、酒、酒精用于殓尸时的清洁。

III. 预防劳动事故和
职业病对罪犯

1. 根据具体工作和劳动环境，看守所所长或雇主应提供必要的劳动保护装备给工人。

2. 对于从事国家规定重体力或有害工作的罪犯，其伙食标准将增加到普通标准的1.2至2倍，并且他们的每日工作时间将比从事其他普通工作的工人减少。

3. 当罪犯在劳动过程中发生工伤或职业病时，看守所所长或雇主应及时组织急救和治疗。补养和治疗制度按医生的指示进行。

在工伤或职业病治疗期结束后，罪犯将接受检查以确定丧失劳动能力的比例，并获得一次性补助，具体如下：

如果他们死亡，看守所所长将为受害者的家属提供一次性补助，相当于他们在劳动营工作时平均日工资价值的十二个月。

所有工伤事故必须按照法律规定报告、记录、调查并上报。

4. 看守所所长应安排女罪犯和未成年罪犯从事与其年龄、性别和健康状况相适应的工作。不得让这些罪犯从事国家禁止使用女性和未成年人劳动的重体力或有害工作。

5. 劳动和职业病补助费用由使用劳动力的单位（或个人）支付。如果看守所是使用劳动力的单位，则该费用由政府根据内务部、国防部的要求拨付。

IV. 组织实施

1. 本通知适用于所有正在监狱服刑的人。

2. 内务部、国防部、卫生部、财政部、劳动和社会事务部负责在其部门内组织实施本通知。

本通知自签发之日起生效。