决定第120/2000/QĐ-BNN-VP成立国际支持项目管理委员会（ISG Steering Board），隶属于农业与农村发展部，负责提供咨询、协调国际合作工作，特别是在农业领域。
适用范围
国际支持项目管理委员会；农业与农村发展部相关单位
要点
- 成立国际支持项目管理委员会，隶属于农业与农村发展部（第一条）。
- 管理委员会的任务是为部领导提供关于在外国资金调动和使用方面的国家管理的咨询（第二条a项）。
- 管理委员会协助部里协调官方发展援助、外国直接投资领域的国际合作工作，促进贸易并推动国际化（第二条b项）。
- 管理委员会确定需要优先研究和发展、接受国际支持的问题（第二条c项）。
- 管理委员会制定计划，并指导专题工作组的具体工作（第二条d项）。
🌐 本文件的社会影响
- 加强在国际资助资金调动和使用的国家管理效率。
- 协助部里协调国际合作工作，促进贸易并推动国际化。
- 部门相关单位必须按照规定执行。
❓ 常见问题
国际支持项目管理委员会的任务是什么？
管理委员会为部领导提供关于在外国资金调动和使用方面的国家管理的咨询；协助部里协调国际合作工作，确定需要优先研究和发展、接受国际支持的问题。
管理委员会有哪些成员？
管理委员会由副部长担任主席，国际合作司司长兼任ISG办公室主任为副主席，以及来自相关单位的委员组成。
全文
部长决定
农业农村和农村发展部- 农村
关于成立“国际支持计划”（ISG指导委员会） 部长 农业和农村发展部
农业农村部部长 农村
根据国务院令第73/CP号，1995年11月1日，关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定； 农业和农村发展部；
根据农业和农村发展部1999年9月22日第132/QĐ-BNN-HTQT号决定，关于由该部直接管理的外国援助资金管理和使用的规定； 直接管理；
基于越南各部委与一些国家和国际组织代表在河内举行的会议纪要（日期分别为1997年1月10日、1997年3月24日、2000年2月18日和2000年5月30日）以及各方对国际支持计划功能和任务（TOR）内容的一致意见；
考虑到组织人事司司长和国际合作司司长的意见。 现批准成立国际支持计划指导委员会（英文名称为ISG Steering Board），隶属于农业和农村发展部的国际支持计划。指导委员会成员包括：
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 一、主席：农业和农村发展部副部长，
二、副主席兼ISG办公室主任：
国际合作司司长，
三、委员：
政策司司长，
计划与规划司司长，
财务会计司司长，
组织人事司司长，
科技与产品质量司司长，
推广农业林业局局长，
水利工程管理局局长，
林业发展局局长，
相关部委、资助方和参与指导委员会的国际组织代表。
条 2. 指导委员会的任务：
（a）就加强国家管理措施和形式向部领导提出建议，以有效利用国外资金和国际支持投资发展农业和农村。
（b）协助部协调国际合作工作，在外资和官方发展援助资金动员和使用、贸易促进和国际融入方面的工作。
（c）确定需要优先研究、发展、经验交流和接受国际支持的问题。
（d）制定计划，指导国际支持计划专题工作组的具体工作。
（e）通过年度资金动员计划和预算。
除上述主要任务外，指导委员会的活动必须遵守
已经由资助方和农业和农村发展部批准的国际支持计划功能和任务（TOR）。
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。
组织实施 部办公厅主任、组织司司长、国际合作司司长、本决定第一条规定涉及的部属各单位负责人负责执行本决定。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：