决定第1201/QĐ-TTg号 关于发布塞鹏河流域联合水库调度规程

本决定发布塞鹏河流域联合水库调度规程,适用于布翁图阿斯拉、布翁库普、塞鹏3、塞鹏4和塞鹏4A水库。该规程调整汛期和枯水期的运行活动,确保工程安全,减少下游洪水,发电并维持坝后流量。

Document No.1201/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byHoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
Updated24/06/2026
Sector自然资源与环境
Field未分类
Issued date23/07/2014
Effective date15/08/2014
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本决定发布塞鹏河流域联合水库调度规程,适用于布翁图阿斯拉、布翁库普、塞鹏3、塞鹏4和塞鹏4A水库。该规程调整汛期和枯水期的运行活动,确保工程安全,减少下游洪水,发电并维持坝后流量。

Scope of application

布翁图阿斯拉、布翁库普、塞鹏3、塞鹏4和塞鹏4A水库;管理、运行水电工程的机构;相关单位如国家气象水文中心、西原地区气象水文台、越南电力集团。

Key points

  • 在汛期,布翁图阿斯拉、布翁库普、塞鹏3、塞鹏4和塞鹏4A水库必须按照优先保障工程安全的原则运行。
  • 在枯水期,各水库必须保持坝后流量以满足下游用水需求。
  • 本规程具体规定了各运行阶段的水位和泄流量。
  • 管理、运行水库的机构有责任执行规定的调度命令,并及时通报异常情况。
  • 各相关单位被明确分配提供水库运行信息的责任。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少洪水风险,保护下游安全。
  • 消极影响:可能增加水电工程运营和管理的成本负担。
  • 利益:确保农业生产的稳定水源,发电。

❓ Frequently asked questions

各水库在汛期应如何运行?

在汛期,各水库必须确保工程安全,减少下游洪水并发电。水库水位不得超过检查高程和死水位。

各水库在枯水期应如何运行?

在枯水期,各水库必须保持坝后流量以满足下游用水需求。泄流量根据各时段的具体规定确定。

谁负责运行和管理各水库?

布翁图阿斯拉、布翁库普、塞鹏3、塞鹏4和塞鹏4A水库的管理、运行单位负责人须按本规程的规定负责运行。

各水库在遇到台风时应如何放水?

当国家气象水文中心预报有台风时,各水库必须按照本规程的具体规定减少下游洪水。

各相关单位需要提供哪些信息?

西原地区气象水文台和各水电公司必须提供预报信息、水库水位观测数据、入库流量、溢洪道泄流量、发电厂泄流量的数据。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:1201/QĐ-TTg
北京,二零一四年七月二十三日

决定

关于发布色贡河流域联合水库运行规程

______________________

国务院总理

根据 《政府组织法》二零零一年十二月二十五日;

根据二零一二年六月二十一日颁布的《水资源法》;

根据二零一三年六月十九日颁布的《防洪抗灾法》;

根据2008年10月20日国务院第112号令《关于加强水利水电工程库区管理保护和综合利用水资源环境的规定》

鉴于自然资源与环境部部长的提议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的色贡河流域联合水库运行规程包括以下水库:布翁图阿斯拉、布翁库普、色贡3、色贡4和色贡4A。

条 2. 条件实施

1. 本决定自二零一四年八月十五日起生效。

2. 废除二零一一年四月二十六日总理关于发布布翁图阿斯拉、布翁库普、色贡3和色贡4水库在每年洪水季节联合运行规程的第624/QĐ-TTg号决定。

3. 在本决定生效前已发布的各水库运行规程必须进行修改补充,以符合本决定的规定。

4. 布翁敦水电股份公司负责在二零一五年八月一日之前完成渠道泄水工程项目的调整和补充工作,确保从色贡4大坝下游到本敦水文站的色贡河段按照本规程规定放水。

条 3. 各部长:自然资源与环境部、农业与农村发展部、工业和贸易部、住房和城乡建设部、中央防洪抗灾指导委员会主任、各省人民政府主席、防洪抗灾和搜救指挥部主任(得农省、得乐省)、湄公河国家委员会主席、国家气象水文中心总监、水库管理运营单位负责人及相关单位负责人对执行本决定负有责任。/

发送单位:
- 如条3;
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
- 中央党务办公室;
- 中共中央办公厅;
商务部网站 ||| 政府网站;
- 国家审计署;
- 国家救援;
- 越南电力集团;
- 水资源管理局;
- 国家气象水文 预报中心 中央;
- 西原地区气象水文台; 预报中心 - 第三发电总公司;
- 布翁库普水电公司;
- 大海电力投资与发展股份公司;
- 布翁敦水电股份公司;
- 政府办公厅:副总理、各副总理、总理助理、政府门户网站总经理、各部委:司法部、外交部、内务部、计划投资部、新闻出版局、公报;
- 存档:档案室、自然资源(3份)。Tuynh
色贡河流域联合水库运行规程

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊


黄中海

 

程序

(根据二零一四年七月二十三日总理第1201/QĐ-TTg号决定发布)
每年,色贡河流域的布翁图阿斯拉、布翁库普、色贡3、色贡4和色贡4A水库必须按以下优先顺序运行: 政府)

_______________

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 1. 在洪水季节:

a. 确保工程安全:

- 确保布翁图阿斯拉、布翁库普和色贡3水电站的安全,不使水库水位超过检查水位,对于任何重现期小于或等于1000年的洪水;

- 确保色贡4水电站的安全,不使水库水位超过加固水位,对于任何重现期小于或等于1000年的洪水。

b. 减少下游洪水并避免越南和柬埔寨边境地区的水流突然变化;

c. 确保发电效益。

2. 在枯水季节:

a. 确保工程安全;

b. 确保下游最小用水需求。

本规程中的洪水季节和枯水季节定义如下:

2. 在枯水季节:

条 2. 1. 洪水季节为八月一日至十一月三十日。

2. 枯水季节为十二月一日至次年七月三十一日。

各水库泄水设施的操作必须严格按照已发布的泄水设施操作规程进行,以确保主工程系统的稳定。

条 3. 各水库的基本技术参数如下:

组织实施 1. 布翁图阿斯拉水库:

- 正常蓄水位:

487.5米;

- 死水位:

465.0米;

- 设计洪水位:

487.82米;

- 检查水位:

489.5米;

- 总容量:

786.9百万立方米;

- 有效容量:3;

522.6百万立方米;

2. 布翁库普水库:3;

412米;

487.5米;

409米;

465.0米;

414.5米;

489.5米;

63.24百万立方米;

786.9百万立方米;

14.70百万立方米;3;

522.6百万立方米;

3. 色贡3水库:3;

272米;

487.5米;

268米;

465.0米;

275米;

487.82米;

268米;

489.5米;

218.99百万立方米;

786.9百万立方米;

62.85百万立方米;3;

522.6百万立方米;

4. 色贡4水库:3;

207米;

487.5米;

204米;

465.0米;

- 加固水位:

487.82米;

204米;

210.48米; 安装 25.94百万立方米;

8.44百万立方米;

786.9百万立方米;

5. 色贡4A水库:3;

522.6百万立方米;

186.59米;3;

185.50米;

 

487.5米;

3.94百万立方米;

465.0米;

0.78百万立方米;

786.9百万立方米;

色贡河流域布翁图阿斯拉、布翁库普、色贡3、色贡4和色贡4A水库在洪水季节的运行3;

522.6百万立方米;

减少下游洪水的运行原则3;

 

第二章

1. 不允许使用从正常蓄水位到检查水位之间的水库容积来调节洪水,除非在闸门未完全开启的情况下,特殊情况除外,需经总理或中央防洪抗灾指导委员会主任批准。

第五条。 2. 在减少下游洪水时,必须遵守由有权机关发布的闸门开启和关闭程序规定,确保不会突然造成人工洪水,直接威胁下游沿河居民的生命财产安全。

3. 在本规程第二条第一款规定的洪水季节期间,在未参与减少下游洪水运行时,水库水位不得超出表2中规定的最高洪水前水位,除非符合本规程第十三条第一款的规定。

4. 运行过程中,必须持续监测和更新有关天气、降雨、洪水情况的信息;各水文站的水位、流入水库的水量及后续预报信息,以便根据实际情况进行操作和调节。

5. 当结束减少下游洪水运行后,应逐步将水库水位降至表2中规定的洪水前水位,除非符合本规程第十三条的规定。

洪水季节水库运行水位规定

1. 各水文站对应不同洪水警戒级别的水位规定见表1。安装 2. 废止交通运输部2018年第51号通知,该通知于2018年9月19日发布,对交通运输部2016年第17号通知进行了修改和补充,该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营;废止交通运输部2016年第17号通知中的第50条,该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营。

条6. 表1. 对应不同洪水警戒级别的水位

河流

水文站 警戒

二级

克龙诺

德宣第一章
(米)

色贡
()

德宣
(米)

本敦

2. 各水库在洪水季节的最高洪水前水位规定见表2。

427,5

429,5

431,5

表2. 各水库在洪水季节的最高洪水前水位

布翁图阿斯拉

171,0

173,0

175,0

布翁库普

色贡3

6. 两张2

水库水位(米)

3. 各水库在参与减少下游洪水时的洪水接纳水位规定见表3。政府发布本法令,规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。表3. 各水库的洪水接纳水位

条3

水位(米)

486,5

411,0

270,0

3. 各水库在参与减轻下游洪水时的迎洪水位规定见表3。

表3. 各水库的迎洪水位

H

水库水位(米)

条3

水位(米)

485,5

269,0

4. 各水文站的水位用于决定防洪水库的操作,详见表4。

表4. 各水文站的水位用于决定防洪水库的操作

克龙诺

无效字符,请提供有效文本进行翻译。c 穿

布翁图阿斯拉

水文站的水位 预报中心 (米)

430,5

174,0

条7. 对于布隆图萨拉水库下游进行防洪操作

1. 决定下达水库操作命令的权限:

a) 在正常天气条件下,水库管理单位的总经理主动操作调节,确保水库水位不超过表2规定的数值,除非本程序第13条规定的情况;

b) 当出现本条第2款规定的大气形势或本条第3、4和5款规定的降雨和洪水情况时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长决定水库的操作。

2. 降低水库水位以迎接洪水:

当国家气象水文中心预报有紧急台风、热带低压或其他可能在接下来24至48小时内对色邦河流域各地方造成降雨和洪水影响的天气形势时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长作出如下决定:

a) 如果水库水位高于表3规定的数值:

- 当本敦水文站和德穿水文站的水位处于警戒水位II以下且低于表4规定的数值时,以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位;

- 当本敦水文站和德穿水文站的水位低于警戒水位II时,以大于流入水库的流量进行调节,逐渐降低水库水位,但不得低于表3规定的数值。在操作过程中,如果本敦水文站或德穿水文站的水位超过警戒水位II且低于表4规定的数值,则以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位。预报中心 本敦水文站或德穿水文站的水位 预报中心 本敦水文站或德穿水文站的水位超过警戒水位II且低于表4规定的数值时,以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位。

b) 如果水库水位低于表3规定的数值,水库管理者可以进行调节,但必须保证水库水位不超出表3规定的数值;

c) 在按照本款a)、b)项规定操作期间,根据国家气象水文中心的预报信息,如果可能导致降雨和洪水的天气形势不再直接对色邦河流域各地方产生影响,应逐步将水库水位调回表2规定的数值。地点 3. 当结束为迎接洪水而进行的水库水位调节操作(如本条第2款a)、b)项规定)而尚未出现本条第4款规定的下游防洪操作条件时,应以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位,并准备随时根据得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长的命令转为下游防洪操作模式。 预报中心 4. 下游防洪操作:

a) 当本敦水文站或德穿水文站的水位超过表4规定的数值时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长决定以小于流入水库的流量进行调节,以减少下游洪水,但必须保证水库水位不超过正常蓄水位; b) 当水库水位达到正常蓄水位时,以流入水库的流量进行调节。

5. 将水库水位恢复到洪水前的最高水位:

当本敦水文站和德穿水文站的水位降至警戒水位I以下时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长决定以大于流入水库的流量进行调节,逐步将水库水位调回表2规定的数值;预报中心 b) 在操作过程中,如果本敦水文站或德穿水文站的水位达到警戒水位II,应进行调节以维持水库当前水位。 安装 6. 在特殊情况下,得乐省人民政府主席决定布隆图萨拉水库的操作。

对于布龙库普和色邦3号水库的下游防洪操作

a) 在正常天气条件下,水库管理单位的总经理主动操作调节,确保水库水位不超过表2规定的数值,除非本程序第13条规定的情况;

当本敦水文站和德穿水文站的水位降至警戒水位I以下时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长决定以大于流入水库的流量进行调节,逐步将水库水位调回表2规定的数值;预报中心 b) 当出现本条第2款规定的大气形势或本条第3、4和5款规定的降雨和洪水情况时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长决定水库的操作。

当国家气象水文中心预报有紧急台风、热带低压或其他可能在接下来24至48小时内对色邦河流域各地方造成降雨和洪水影响的天气形势时,得乐省防灾减灾和搜救指挥部指挥长作出如下决定:

- 当本敦水文站的水位处于警戒水位II以下且低于表4规定的数值时,以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位;的国会; - 当本敦水文站的水位低于警戒水位II时,以大于流入水库的流量进行调节,逐渐降低水库水位,但不得低于表3规定的数值。在操作过程中,如果本敦水文站的水位超过警戒水位II且低于表4规定的数值,则以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位。

条 8. b) 如果水库水位低于表3规定的数值,水库管理者可以进行调节,但必须保证水库水位不超出表3规定的数值;

1. 决定下达水库操作命令的权限:

c) 在按照本款a)、b)项规定操作期间,根据国家气象水文中心的预报信息,如果可能导致降雨和洪水的天气形势不再直接对色邦河流域各地方产生影响,应逐步将水库水位调回表2规定的数值。单位 管理、运行水库的单位主动运行调节,确保水库水位不超过表2规定的数值,除非本规程第13条规定的情况;

b) 当出现本条第2款规定的天气形势或本条第3款、第4款和第5款规定的雨情、汛情时,防洪抗旱指挥部和搜救大队的主管决定水库的运行。

2. 降低水库水位以迎接洪水:

当国家气象水文中心预报有紧急台风、近岸热带低压或其他可能引起降雨和洪水的天气形势,并且预计在未来24至48小时内将直接影响色拉普克河流域的地方时,防洪抗旱指挥部和搜救大队的主管作出色拉普克3号水库运行如下决定:

a) 如果水库水位高于表3规定的数值:

- 当本东水文站的水位正在高于警戒水位II但低于表4规定的数值时,以入库流量为出库流量进行调节,保持水库当前水位;

- 当本东水文站的水位低于警戒水位II时,以大于入库流量的出库流量进行调节,逐渐降低水库水位,但不得低于表3规定的数值。在运行过程中,如果本东水文站的水位超过警戒水位II但低于表4规定的数值,则以入库流量为出库流量保持水库当前水位。 在运行过程中,如果本东水文站的水位超过警戒水位II但低于表4规定的数值,则以入库流量为出库流量保持水库当前水位。 b) 如果水库水位小于表3规定的数值,水库管理者可以进行调节,但必须确保水库水位不超过表3规定的数值;

c) 在按照本款a)、b)点的规定运行期间,根据气象水文中心的预报信息,

1. 根据不同时期;每10天一个阶段。预报中心 4. 下游防洪操作:

3. 当结束按照本条第2款第a项、第b项规定的水库水位调节过程以迎接洪水,而尚未出现按照本条第4款规定进行下游减洪操作的条件时,应以流入水库的流量为标准保持水库当前水位,并准备在接到防洪抗旱和搜救指挥部的命令后立即转入下游减洪操作模式。 越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部。

5. 将水库水位恢复到洪水前的最高水位:

a) 当本顿水文站的水位超过表4所规定的数值时,越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部决定以小于流入水库的流量来排放水库中的水量,以减少下游的洪水,但必须确保水库水位不超过安装 6. 在特殊情况下,得乐省人民政府主席决定布隆图萨拉水库的操作。

b) 当水库水位达到正常蓄水位时,应以流入水库的流量为标准调节水库排放量。

a) 在正常天气条件下,水库管理单位的总经理主动操作调节,确保水库水位不超过表2规定的数值,除非本程序第13条规定的情况;

a) 当本顿水文站的水位降至一级警戒水位以下时,越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部决定以大于流入水库的流量来调节水库排放量,逐步将水库水位恢复到表2所规定的数值;

b) 在操作过程中,如果本顿水文站的水位达到二级警戒水位,应维持水库当前水位。

- 当本敦水文站的水位处于警戒水位II以下且低于表4规定的数值时,以流入水库的流量进行调节,保持水库当前水位;的国会; 越南省得乐省人民委员会决定本库普和塞普洛克3号水库的操作。

条9. 对塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站进行下游减洪操作。

a) 在本图萨拉、本库普和塞普洛克3号水库进行下游减洪操作期间,塞普洛克4号水库必须操作以确保水库水位不高于正常蓄水位,并且 必须保证连续发电,功率达到最大可能值;

b) 在特殊情况下,由的国会; 越南省得乐省人民委员会决定塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站的操作。

条10. 确保工程安全操作

当水库水位达到正常蓄水位,而流入水库的水量仍在增加并有可能影响工程安全时,应按照已由有权机关发布的水库操作规程实施确保工程安全的操作程序。

条 11. 当不参与下游减洪操作时,本库普、塞普洛克3号、塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站必须操作以确保坝后水流如下:

1. 塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站必须协调操作,以确保塞普洛克4号坝后的水流如下:

a) 当塞普洛克4号水库发电时,塞普洛克4A水电站必须根据塞普洛克4号水库通过大坝向下游塞普洛克河排放的水量调整取水口,以确保总排放量不低于27立方米3/s;

b) 当塞普洛克4号水库不发电时,塞普洛克4号水库必须持续通过大坝向下游塞普洛克河排放水量,流量不低于27立方米3

2. 当接到的国会; 越南省得农省 的国会; 或越南省得乐省的要求时,本库普水库必须按照要求通过大坝向下游塞普洛克河排放水量。

3. 当接到越南省得乐省人民委员会的要求时,塞普洛克3号水库必须与塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站配合操作,以确保从塞普洛克4号坝后到本顿水文站之间的下游塞普洛克河段的排放水量符合要求。

条12. 当国家气象水文中心预报在本规程第2条第1款规定的时间之外可能出现大洪水时,越南省得农省防洪抗旱和搜救指挥部决定本图萨拉水库的操作;越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部决定本库普、塞普洛克3号、塞普洛克4号和塞普洛克4A水电站的操作,按照本规程的规定。 安装 2. 废止交通运输部2018年第51号通知,该通知于2018年9月19日发布,对交通运输部2016年第17号通知进行了修改和补充,该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营;废止交通运输部2016年第17号通知中的第50条,该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营。

条 13. 洪水季节末期蓄水

1. 每年11月1日至30日,根据国家气象水文中心对天气和水文趋势的评估,如果没有可能导致流域内洪水的天气形势,水库可以主动蓄水,逐步将水库水位恢复至正常蓄水位。

2. 在这段时间 各水库按照本条第1款的规定进行蓄水期间,如果国家气象水文中心预报有紧急台风、热带低压或可能导致洪水的天气形势,在接下来的24至48小时内可能直接影响塞普洛克河流域内的地方,应采取以下操作: a) 越南省得农省防洪抗旱和搜救指挥部决定按照本规程第7条第2款第a项的规定降低本图萨拉水库水位以迎接洪水,但不得低于表2所规定的数值,并按照本规程第7条第3款和第4款的规定进行下游减洪操作;

b) 越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部决定按照本规程第8条第2款第a项的规定降低本库普和塞普洛克3号水库的水位以迎接洪水,但不得低于表2所规定的数值,并按照本规程第8条第3款和第4款的规定进行下游减洪操作;

c) 越南省得乐省防洪抗旱和搜救指挥部决定按照本规程第9条的规定操作塞普洛克4号水库和塞普洛克4A水电站;

d) 在按照本款第a项、第b项和第c项操作的过程中,根据国家气象水文中心的预报信息,如果可能导致洪水的天气形势不再直接威胁塞普洛克河流域内的地方,则应逐步调节水库水位,使其恢复至正常蓄水位。

3. 当结束下游减洪操作后,如果没有收到国家气象水文中心按照本条第2款规定发出的进一步预警,各水库可以蓄水,但不得超过正常蓄水位。

在枯水期操作本图萨拉、本库普、塞普洛克3号、塞普洛克4号和塞普洛克4A水电站

第三章

枯水期操作原则

条14。 1. 根据不同的时期,每10天为一个阶段进行操作。

b) 如果不能发电运行,则必须连续通过大坝向色拉普克河下游排放水量,流量不低于64立方米/秒,在一月;41立方米/秒,在二月;27立方米/秒,在三月和四月;40立方米/秒,在五月。

条款2. 在布翁图阿斯拉水库运行期间,必须根据当前水库水位和未来10天的平均流入量预报来调整运行,确保水库水位不低于附件四中规定的时间点所要求的数值。

条 15. 干季期间水库运行时期

1. 第一期:

a) 自12月1日至12月31日;

b) 自6月1日至7月31日。

2. 第二期:

自1月1日至5月31日。

条16。 第一期水库运行

1. 布翁图阿斯拉水库:连续放水,流量不少于100立方米/秒,在每天至少12小时或不少于80立方米/秒,在每天至少15小时。开始运行时间不得晚于每日早上7时。3a) 连续放水,流量不少于100立方米/秒,在每天至少15小时;3b) 根据达克农省和达克 Lak 省人民的要求,必须通过大坝向索普克河下游放水。

412米;

3. 索普克3号水库:连续放水,流量不少于130立方米/秒,在每天至少17小时。3a) 连续发电24小时,流量不少于90立方米/秒;

b) 如果不能发电,则必须连续通过大坝向索普克河下游放水,流量不少于27立方米/秒。的国会; 5. 索普克4A水电站:当索普克4号水库发电时,索普克4A水电站必须操作引水渠口门以保证连续向索普克河放水,流量不少于27立方米/秒。

6. 根据达克Lak省人民的要求,索普克3号水库必须与索普克4号水库和索普克4A水电站配合,以确保从索普克4号大坝到本东水文站的索普克河下游段按要求放水。3第二期水库运行

207米;

1. 布翁图阿斯拉水库:3/s;

不得晚于每日早上7时,必须连续放水,如下:3

a) 当预测未来10天的平均流入量大于60立方米/秒时,必须连续放水,流量不少于120立方米/秒,在每天至少18小时;3

b) 当预测未来10天的平均流入量小于60立方米/秒时,必须连续放水,流量不少于100立方米/秒,在每天至少12小时或不少于80立方米/秒,在每天至少15小时。的国会; c) 根据达克农省和达克Lak省人民的要求,必须通过大坝向索普克河下游放水。 预报中心 3. 索普克3号水库:连续放水,流量不少于130立方米/秒,在每天至少17小时。

条17. a) 连续发电24小时,流量不少于90立方米/秒;

b) 如果不能发电,则必须连续通过大坝向索普克河下游放水,流量不少于64立方米/秒在1月份;41立方米/秒在2月份;27立方米/秒在3月和4月;40立方米/秒在5月份。

5. 索普克4A水电站:当索普克4号水库发电时,索普克4A水电站必须操作引水渠口门以保证连续向索普克河放水,流量不少于27立方米/秒。

根据达克Lak省人民的要求,索普克3号水库必须与索普克4号水库和索普克4A水电站配合,以确保从索普克4号大坝到本东水文站的索普克河下游段按要求放水。3按照本规程第16条和第17条的规定运行水库时,必须确保布翁图阿斯拉水库的水位不低于附件四中规定的数值。3a) 连续放水,流量不少于100立方米/秒,在每天至少15小时;3如果无法达到布翁图阿斯拉水库在附件四中规定的相应时间点的水位值,根据未来10天的流入量预报,达克农省人民政府主席决定调整布翁图阿斯拉水库的流量和运行时间,以确保水库水位不低于后续时间点的数值。

在干旱缺水的情况下,如果在干季初期布翁图阿斯拉水库的水位未达到附件四中的规定值,达克农省人民政府主席决定对布翁图阿斯拉水库进行操作,确保最迟在2月1日前,布翁图阿斯拉水库的水位达到附件四中的规定值。3达克Lak省人民政府主席决定调整布翁库普、索普克3号、索普克4号和索普克4A水库的流量和运行时间,以适应布翁图阿斯拉水库的流量和运行时间调整。3规定责任、组织水库运行及提供信息报告3达克农省和达克Lak省各级防汛抗旱指挥部总指挥的责任。

412米;

3. 索普克3号水库:连续放水,流量不少于130立方米/秒,在每天至少17小时。31. 达克农省防汛抗旱指挥部总指挥负责作出并指导布翁图阿斯拉水库的操作如下:

b) 如果不能发电,则必须连续通过大坝向索普克河下游放水,流量不少于27立方米/秒。的国会; a) 实行全天候值班,密切监视雨洪情况,制定调蓄方案,发布按照本规程第7条、第12条和第13条规定的水库操作命令。按照本规程第7条规定发布的水库操作命令必须提前至少4小时执行,除非紧急或异常情况;

b) 监督检查水库操作命令的执行情况,指导采取应对洪水和处理影响下游居民安全的措施;3c) 发布水库操作命令时,立即通知达克Lak省防汛抗旱指挥部总指挥、辖区内可能受水库操作影响的县防汛抗旱指挥部总指挥,并同时通知西原气象水文台、中央气象水文中心和达克农省人民政府主席;

207米;

d) 如发生异常事故,应向中央防汛抗旱指挥部总指挥、达克农省和达克Lak省人民政府主席报告,以便及时采取措施。3/s;

5. 色拉普克4A水电站:当色拉普克4号水库发电时,色拉普克4A水电站必须操作引水渠的闸门,以保证连续向色拉普克河排放水量,流量不低于27立方米/秒。3对于色拉普克3号水库,必须与色拉普克4号水库和色拉普克4A水电站配合,以保证从色拉普克4号大坝到本东水文站的色拉普克河下游段的连续排放水量。3在按照本规程第16条和第17条的规定运行水库期间,必须确保布翁图阿斯拉水库的水位不低于附录IV中规定的各时间点的数值。3如果无法保证布翁图阿斯拉水库在相应时间点的水位不低于附录IV中的规定值,根据未来10天内流入水库流量的预测,省长3决定调整布翁图阿斯拉水库的排放量和运行时间,以确保后续时间点的水库水位不低于规定值。

在发生干旱缺水的情况下,如果在枯水期开始时布翁图阿斯拉水库的水位未达到附录IV中的规定值,省长3

b) 当预测未来10天的平均流入量小于60立方米/秒时,必须连续放水,流量不少于100立方米/秒,在每天至少12小时或不少于80立方米/秒,在每天至少15小时。的国会; 必须决定对布翁图阿斯拉水库的操作,确保最迟在2月1日之前,布翁图阿斯拉水库的水位达到附录IV中的规定值。

条18. 省长

决定调整布翁库普、色拉普克3号、色拉普克4号和色拉普克4A水库的排放量和运行时间,以适应布翁图阿斯拉水库的排放量和运行时间调整。的国会; 规定职责、组织运行水库和提供信息报告

各级防洪抗旱指挥部和搜救大队在汛期的责任。

1. 色拉普克农省防洪抗旱指挥部和搜救大队的主管负责作出以下关于布翁图阿斯拉水库运行的决定:的国会; 常设机构,密切跟踪雨洪变化情况,制定并发布运行水库方案,按照本规程第7条、第12条和第13条的规定执行。按照本规程第7条发布的运行命令至少应提前4小时实施,除非特殊情况;

第四章 实施细则

b) 监督检查运行命令的执行情况,指挥采取应对洪水和洪涝灾害的措施,并处理水库放水对下游居民安全的影响;

条19. c) 发布运行命令时,立即通知色拉普克拉克省防洪抗旱指挥部和搜救大队的主管,以及可能因水库运行而遭受洪水影响的县防洪抗旱指挥部和搜救大队的主管;同时通知西原地区气象水文台、中央气象水文预报中心和省长

d) 如遇异常事故,应及时报告中央防洪抗旱指挥部和省长

a) 组织 采取及时措施。

通知西原地区气象水文台、中央气象水文预报中心和省长

采取及时措施。的国会; 同时指导部署适当的应对措施,减少洪水造成的损失。乡长

负责组织公告,使民众了解并采取应对措施。||| 关于 原始文件必须提交给上述机构和单位,以便跟踪、核对和存档管理。 的国会; 省长 2. 税务分局印制的发票 及时。

2. 省防洪抗旱指挥部总指挥对布恩库普、斯雷波克3号、斯雷波克4号和斯雷波克4A号水库的运行作出决定并进行指导,具体如下:

a) 组织值班,密切监视雨情水情变化,根据本规程第八条、第九条、第十二条和第十三条的规定决定调度方案,并发布水库运行指令。根据本规程第八条、第九条的规定发布的水库运行指令必须在执行时间前至少提前四小时发出,紧急情况除外;

b) 检查和监督水库运行指令的执行情况,指导采取应对洪水和暴雨的措施; 并处理水库泄洪可能影响下游居民安全的情况;

c) 发布布恩库普、斯雷波克3号、斯雷波克4号和斯雷波克4A号水库运行指令或收到布恩图萨拉水库运行指令后,应立即通知辖区内可能发生洪水地区的县级防洪抗旱指挥部总指挥;同时通知西原地区气象水文台、中央气象水文预报中心和省长; 通报给气象水文台、水文预报中心和中央气象水文局; 预报中心 广西壮族自治区、水文预报中心和中央气象水文局以及广西壮族自治区人民政府; 的国会; 广西壮族自治区人民政府;

d) 在发生异常事故时,应向国家防洪抗旱指挥部总指挥和省长报告,以便及时采取措施。的国会; 广西壮族自治区人民政府以便及时采取措施处理。

3. 当接到省级防洪抗旱指挥部发布的运行指令时,县级防洪抗旱指挥部总指挥应立即通知受影响的乡镇政府,并指导采取适当的应对措施,减少洪水造成的损失。乡镇政府负责组织公告,使民众了解并采取应对措施。的国会; 下游受影响的乡级人民委员会,同时指导实施适当的应对措施,减少洪水造成的损失。乡级人民委员会 的国会; 负责组织通报使民众知晓并实施应对措施。

与布恩图萨拉、布恩库普、斯雷波克3号、斯雷波克4号和斯雷波克4A号水库运行相关的所有命令、指导意见、建议和交流都必须以书面形式进行,并通过传真或计算机网络发送,或者直接通过电话传达,随后原件需提交给相关机构和单位,以便跟踪、核对和存档管理。预报中心 原件必须提交给上述机关和单位以供跟踪、核对和存档管理。

第20条。嘉农省长的责任 的国会; 广西壮族自治区人民政府

1. 组织通过大众媒体和地方广播系统公开宣传和解释本规程,使辖区内的机关和民众了解并主动预防和应对洪水,合理安排生产计划和取水计划,以充分利用水资源。安装 2. 指导检查和监督辖区内水库管理单位执行本规程的情况,

3. 指导制定主动防洪预案,并组织实施应对洪水的各种措施。在发生异常洪水的情况下,决定布恩图萨拉水库的操作;同时指导采取确保居民安全和减少损失的措施。

4. 根据本规程第十六条、第十七条和第十八条的规定,决定调整布恩图萨拉水库的流量和运行时间。指导有关地区调整种植季节和用水计划,使其符合本规程的规定。指导辖区内水资源开发和利用单位按照本规程规定的水库运行时间和计划取水;如遇严重干旱或有特殊用水需求,与嘉乐省长合作,制定计划和方案,报自然资源部统一指挥水库放水。

4. 决定布温图萨水库流量调整和运行时间,按照本规程第十六条、第十七条和第十八条的规定。指示相关地方调整种植季节计划和用水计划,使之符合本规程的规定。指示管理单位和运营单位根据本规程规定的时间表和运行计划合理取水;在干旱、严重缺水或有特殊用水需求的情况下,与广西省达克拉克省人民委员会主席合作制定并提交计划和方案给自然资源和环境部,统一指挥调蓄水库向下游放水。的国会; 在干旱、严重缺水或有特殊用水需求的情况下,

条 21. 嘉农省长的责任 的国会; 嘉乐省长的责任

1. 组织通过大众媒体和地方广播系统公开宣传和解释本规程,使辖区内的机关和民众了解并主动预防和应对洪水,合理安排生产计划和取水计划,以充分利用水资源。

2. 指导检查和监督辖区内水库管理单位执行本规程的情况。

3. 指导制定主动防洪预案,并组织实施应对洪水的各种措施。在发生异常洪水的情况下,决定布恩库普、斯雷波克3号、斯雷波克4号和斯雷波克4A号水库的操作;同时指导采取确保居民安全和减少损失的措施。

4. 根据本规程第十六条、第十七条和第十八条的规定,决定调整布恩库普、斯雷波克3号、斯雷波克4号和斯雷波克4A号水库的流量和运行时间。指导有关地区调整种植季节和用水计划,使其符合本规程的规定。指导辖区内水资源开发和利用单位按照本规程规定的水库运行时间和计划取水;如遇严重干旱或有特殊用水需求,安装 进行项目管理费用支付。 广南省达克农省人民委员会制定并提交计划和方案给自然资源和环境部,统一指挥调蓄水库向下游放水。 在干旱、严重缺水或有特殊用水需求的情况下, 协同 嘉农省长制定计划和方案,报自然资源部统一指挥水库放水。 的国会; 广南省达克农省人民委员会制定并提交计划和方案给自然资源和环境部,统一指挥调蓄水库向下游放水。

审批权限、表彰程序、中央防洪抗旱指挥部总指挥在汛期的责任

1. 决定预警并指导采取应对洪水的措施,处理因水库泄洪可能影响下游安全的情况。

2. 向总理报告,以便采取措施处理。2. 税务分局印制的发票 在紧急情况下,确保枢纽工程安全或发生异常情况时及时处理。

3. 根据本规程第五条第一款的规定,决定在特殊情况下的水库运行事项。

条 23. 工业和贸易部部长的职责

1. 指导越南电力集团、国家电力调度中心、布翁库普水电公司、大海电力投资发展股份公司和布翁敦水电股份公司确保布翁图阿斯拉、布翁库普、塞普克3号、塞普克4号和塞普克4A号水库的安全。

2. 指导并督促各水电水库管理运营单位按照本规程规定执行泄洪和下游水量调节工作;实施监测、预报并向第二十九条、第三十条和第三十一条规定的机构和单位提供信息数据;安装报警系统,向下游居民通报水电站泄洪信号。

3. 指导越南电力集团、国家电力调度中心在水库执行下游泄洪任务期间最大限度地调动布翁图阿斯拉、布翁库普、塞普克3号、塞普克4号和塞普克4A号水电站的电力;根据本规程规定,在枯水期制定和调整水电站发电计划,以适应水库运行时期和时间。

4. 向政府总理报告,并同时向中央防灾减灾指挥部总指挥报告,在水库进行紧急泄洪确保枢纽工程安全之前,对下游进行抗洪指导。

条24。 农业和农村发展部部长的职责

1. 在洪水季节:

a) 指导确保与水利设施相关的所有资产安全; 相关利益方;

b) 决定塞普克河流域水利系统紧急事故处理措施,向政府总理和中央防灾减灾指挥部总指挥报告。

2. 在枯水季节:

a) 指导位于得乐省和得农省的水利设施管理运营单位检查和准备取水工作,确保在水库放水时不造成水资源浪费;

b) 指导相关地区调整种植时间和用水计划,使其符合本规程规定。

第二十五条 农业农村部部长的职责

1. 组织公布并指导实施本规程。指导水资源管理局和其他职能机关监督检查按本规程规定的水库运行情况。

2. 指导 国家气象水文中心组织实施监测、预报和预警工作,并按规定向第二十九条、第三十条和第三十一条规定的机构和单位提供信息数据。

3. 指导湄公河委员会办公室与工业和贸易部、越南电力集团及水库管理运营单位合作,及时向柬埔寨有关职能机关通报水电站系统的运行和放水信息。的国会; 4. 主持协调得乐省和得农省人民与相关部门统一在干旱缺水且水库无法按本规程规定运行的情况下,为下游制定调水方案。

5. 向政府总理提出必要时调整水库联合运行规程的建议。的国会; 相关部委部长的职责

在其职责范围内负责:

条26. 1. 确保在其管辖范围内的工程和水资源开发使用活动的安全。

2. 指导下属组织和相关机构制定应对洪水造成的事故处理措施,并制定符合本规程的用水计划。

水库管理运营单位负责人职责

1. 按照本规程规定执行水库运行。

条27。 2. 监测气象和水文情况;执行第二十九条、第三十条和第三十一条规定的监测、预报和提供信息数据制度。

3. 在洪水季节:

a) 执行指令的责任如下: - 布翁图阿斯拉水库管理运营单位负责人负责执行得农省防汛抗旱指挥部下达的指令;

- 布翁库普、塞普克3号、塞普克4号和塞普克4A号水库管理运营单位负责人负责执行得乐省防汛抗旱指挥部下达的指令;

- 如遇特殊情况无法按指令执行,水库管理运营单位负责人应立即向发出指令的人报告;规定 如下:

- 如遇通信中断或其他特殊情况,未收到有权发出指令的人的指令,水库管理运营单位负责人应按本规程规定决定水库运行,并采取应急措施。

b) 在执行泄洪指令时,水库管理运营单位负责人应立即向以下机构和单位通报:安装 - 对于布翁图阿斯拉水库的指令执行,通报得农省防汛抗旱指挥部、中央气象水文台和西原气象水文台;

- 对于布翁库普、塞普克3号、塞普克4号和塞普克4A号水库的指令执行,通报得乐省防汛抗旱指挥部、中央气象水文台和西原气象水文台;

- 对于塞普克4号水库的指令执行,通报塞普克4号水库的指令执行情况。 在失去通信联系或未收到有权发布命令者的操作指令或其他异常情况下,各水库管理单位和运营单位的负责人应按照本规程的规定执行水库操作,并立即采取应对措施。 合适.

当执行闸门操作命令时,水库管理单位和运营单位的负责人必须立即通知以下机构:

达克农省防洪抗旱指挥部总指挥,中央气象局预报中心和西原地区气象台,对于布温图萨水库的操作命令;

达克拉克省防洪抗旱指挥部总指挥,中央气象局预报中心和西原地区气象台,对于布温库普、斯雷波克3、斯雷波克4和斯雷波克4A水库的操作命令;预报中心 斯雷波克4水库管理单位和运营单位的负责人,对于布温图萨、布温库普和斯雷波克3水库的操作命令;

执行预报和警报信息。预报和警报信息发布的频率按照热带低压、台风和洪水预警制度的规定执行。

c) 按照本规程第10条的规定实施工程安全运行。在进行工程安全运行时,必须立即向中央防灾减灾指挥部、各有关省份(得乐省和得农省)的防灾减灾和搜救指挥部报告;

d) Srêpôk 4水库管理运营单位的总经理必须按照本规程第30条第3款的规定及时向柬埔寨通报所有已承诺的信息;

向本款第a、b、c和d点规定的机构通报的信息应通过传真发送或通过计算机网络传输信息,或者直接通过电话传达,并且预报中心 原件必须提交给上述机关和单位以供跟踪、核对和存档管理。

4. 在枯水期:

a) 如果发生事故或出现干旱、缺水情况,导致各水库无法按本规程规定运行,则各水库管理运营单位的总经理必须向得乐省和得农省人民政府报告,以便指导下游用水事宜,并同时向自然资源部报告。

对于大海电力投资发展股份有限公司总经理还有责任通过传真向的国会; 越南湄公河;蒙多克里省省长和蒙多克里水利公司通报,以确保将相关信息及时传递给柬埔寨相关机构,以便及时采取必要的应对措施;

b) 在正常运行情况下,大海电力投资发展股份有限公司总经理应在前7天通过传真向的国会; 越南湄公河, 的国会; 柬埔寨湄公河,蒙多克里省省长和蒙多克里水利公司通报下两周的泄洪计划;

c) 大海电力投资发展股份有限公司每天必须向布翁顿水电股份有限公司通报泄洪运行计划。同时,布翁顿水电股份有限公司必须向大海电力投资发展股份有限公司通报发电计划。

第二十八条. 工程安全责任

1. 如果违反本规程对Buon Tua Srah、Buon Kop、Srêpôk 3、Srêpôk 4和Srêpôk 4A水库的调度指令,导致主工程、水利系统、交通和民生设施在下游失去安全,则发出该指令的人需承担法律责任。 2. 如果执行错误的调度指令导致主工程、水利系统、交通和民生设施在下游失去安全,则水库管理运营单位的总经理

,负责运营相关水库的总经理需承担法律责任。管理3. 在运行过程中,如果发现主工程有事故发生的风险,需要立即调整,则相关水库管理运营单位的总经理有责任向工业和贸易部、越南电力集团、第三发电总公司(对于Buon Tua Srah、Buon Kop和Srêpôk 3水库)、大海电力投资发展股份有限公司(对于Srêpôk 4水库)、布翁顿水电股份有限公司(对于Srêpôk 4A水库)、国家电网调度中心报告事故并提出解决方案,以便指挥处理和修复事故;同时必须向中央防灾减灾指挥部

和得乐省及得农省的防灾减灾和搜救指挥部报告,以便指挥下游的防洪工作。||| 关于 4. 如果发现下游水利设施事故,

发生事故地区的人民有责任向农业和农村发展部报告并提出解决方案,以便处理,并同时向中央防灾减灾指挥部的国会; 报告,以便指挥调整运行制度。 ||| 关于 5. 每年必须按照规定在洪水季节前进行全面检查。水库管理运营单位的总经理有责任组织检查设备和工程项目的各个部分,并进行维修以确保按照规定的运行制度运行,同时向工业和贸易部、中央防灾减灾指挥部、越南电力集团、得乐省和得农省的防灾减灾和搜救指挥部报告,以便监督和指挥。

6. 如果发生工程和设备事故,无法在7月31日前完成修理,则各水库管理运营单位的总经理必须立即向本条第5款规定的机构报告,以便指挥处理。

洪水期间的监测预报制度

第二十九条。 1. 在正常天气条件下,尚未出现可能导致洪水的天气状况(如本条第2款所述),各单位必须按照以下制度进行监测和预报:

a) 气象水文中心每天必须在11时在本栋和德宣水文站发布一次预报;

b) 西南地区气象水文台每天必须在11时在本栋和德宣水文站发布一次预报;

c) 布翁库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司每天必须按照以下方式进行监测和预报:

- 组织至少四次监测,计算水库水位、流入水库流量、溢流坝流量和发电厂流量,时间分别为:1时、7时、13时、19时;

- 每天在10时发布一次预报。预报内容必须包括当前时刻和未来6小时、12小时、18小时、24小时的水库流入流量、水库水位以及预计的总流出流量(如有)。

2. 当出现紧急台风、热带低压或其他可能影响Srêpôk河流域地区的降雨天气形势时,各单位必须按照以下制度进行监测和预报,并持续到洪水结束为止:

a) 气象水文预报中心

- 发布预报和警报。预报和警报发布的频率按照热带低压、台风和洪水预报制度的规定执行;预报中心 中央:

3. 大海电力投资发展股份公司是向柬埔寨方面提供关于水库操作和放水信息的主要渠道,具体如下:

- 按规定执行对塞雷普克河系统内气象和水文观测站的降雨量和水位数据收集工作;

- 在本顿和德宣水文站执行洪水预报和紧急洪水预报。通报频率按照热带低压、台风和洪水报告制度的规定执行。

b) 西南地区气象水文台:

- 在本顿和德宣水文站执行洪水预警通报。洪水预报通报频率按照热带低压、台风和洪水报告制度的规定执行;

- 按规定执行对西南地区气象水文观测站范围内塞雷普克河系统内的降雨量和水位数据收集工作;

- 在本顿和德宣水文站执行水位预报、洪水通报和紧急洪水通报。洪水预报通报频率按照热带低压、台风和洪水报告制度的规定执行;

- 监测并预测本顿和德宣水文站的水位达到表1和表4规定的数值的时间点;

c) 布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司必须按以下要求进行观测和预报:

- 至少每15分钟一次组织水库水位、入库流量和溢流坝及发电厂过流流量的观测和计算;

- 定期每三小时一次发布关于水库的洪水预报通报。预报内容包括当前时刻和未来六小时、十二小时、十八小时、二十四小时的水库水位和入库流量,以及预计的洪峰出现时间;预计未来六小时、十二小时、十八小时、二十四小时的总泄流量。

3. 每年在十一月一日之前,中央气象水文台必须根据本规程第13条的规定,发布从十一月一日至三十日的天气、水文趋势和发展情况以及可能出现的洪水预报通报,以支持水库运行管理。

条 30. 洪水期间的信息提供和报告责任

1. 在正常天气条件下,未出现可能引发暴雨洪水的情况时,各机构和单位必须按以下要求提供信息和数据:

a) 中央气象水文台必须根据本规程第29条第1款a项的规定,在每天中午12点前向国家防灾减灾指挥部提供预报通报;

b) 西南地区气象水文台必须根据本规程第29条第1款b项的规定,在每天中午12点前向越南得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司提供预报通报;安装 这里 天气灾害和搜救指挥部;

c) 布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司必须根据本规程第29条第1款c项的规定,在每天上午10点前向越南得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、国家电网调度中心、中央气象水文台和西南地区气象水文台提供预报通报和观测计算数据; 对于布恩库普水电公司,还必须在每天上午10点前向大海电力投资发展股份有限公司提供塞雷普克3号水库的预报通报和观测计算数据。

当有紧急台风、近岸热带低压或其他可能导致暴雨洪水的天气形势直接威胁塞雷普克河流域的地方时,各机构和单位必须按以下要求提供信息和数据:

a) 中央气象水文台必须立即并持续地根据本规程第29条第2款a项的规定,向国家防灾减灾指挥部、工业和贸易部、越南电力集团提供数据和预报通报; 通报

b) 西南地区气象水文台必须立即并持续地根据本规程第29条第2款b项的规定,向越南得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司提供数据和预报通报。||| 关于 当本顿和德宣水文站的水位达到表1和表4规定的数值时,必须立即通知越南得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司。

c) 布恩库普水电公司和大海电力投资发展股份有限公司必须根据本规程第29条第2款c项的规定,立即提供预报通报,并附上观测和计算数据给越南得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、国家电网调度中心、中央气象水文台和西南地区气象水文台。

同时,布恩库普水电公司还必须根据本规程第29条第2款c项的规定,立即向大海电力投资发展股份有限公司提供塞雷普克3号水库的预报通报和观测计算数据。

3. 大海电力投资发展股份有限公司是向柬埔寨方面提供有关操作和放水程序信息的主要渠道: a) 在正常操作情况下,通过传真提前七天向以下机构通报两周后的放水计划:柬埔寨湄公河委员会;蒙多基里省长;蒙多基里水利公司和越南湄公河委员会; 预报中心 b) 在特殊操作(放水、蓄水等)有计划的情况下,通过传真提前七天向越南湄公河委员会通报,以便向柬埔寨方面通报;

c) 在紧急放水的情况下,通过传真紧急通报以下机构:柬埔寨湄公河委员会、蒙多基里省长和蒙多基里水利公司,与之紧密合作。

a) 在正常操作情况下,提前七天通过传真向以下机构通报未来两周的放水计划:湄公河柬埔寨当局;蒙多基里省长;蒙多基里水利公司和

湄公河越南当局;的国会; b) 在特别操作(如放水、蓄水等)且有计划的情况下,提前七天通过传真向越南湄公河委员会通报,以便向柬埔寨方面传达; 的国会; c) 在紧急放洪的情况下,通过紧急传真向以下机构通报:

湄公河柬埔寨当局,蒙多基里省长和蒙多基里水利公司,并广南省达克农省人民委员会制定并提交计划和方案给自然资源和环境部,统一指挥调蓄水库向下游放水。 密切配合大海电力投资发展股份公司的水库调度操作,确保按照本规程第十一条、第十六条和第十七条的规定维持向下游放水的流量。

3. 信息和数据提供方式广南省达克农省人民委员会制定并提交计划和方案给自然资源和环境部,统一指挥调蓄水库向下游放水。 根据本条第一款和第二款规定的向有关机构和单位提供信息和数据的方式如下: 的国会; 越南湄公河, 的国会; 在执行本规程关于布温图萨、布温库普、斯雷波克3、斯雷波克4和斯雷波克4A水库联合调度的过程中,如有需要修改或补充的内容,相关机构和单位的负责人应以书面形式向自然资源和环境部提出建议,经审定后呈报总理批准。 协同 密切配合 的国会; ||| 湄公河越南段应及时向柬埔寨相关机构提供信息,最大限度地减少泄洪造成的损失。

||| 四、布坤水电公司、布敦水电股份有限公司应及时与大海电力投资发展股份有限公司分享和通报运行调度信息,以确保向柬埔寨方面通报任务的完成。

||| 五、报告责任

||| 布坤水电公司、大海电力投资发展股份有限公司和布敦水电股份有限公司有责任报告减洪运行结果及工程工作状态,报告如下进行:

||| (一)在洪水期结束后最迟两天内,水库管理运营单位应向中央防灾减灾指挥部、工业和贸易部、得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、越南电力集团、国家电力系统调度中心、水资源管理局报告减洪运行结果、洪水后的水库工作状态及相关信息,以便跟踪指导;

||| (二)每年12月15日前,水库管理2. 税务分局印制的发票||| 运营单位应向中央防灾减灾指挥部、工业和贸易部、得乐省和得农省防灾减灾和搜救指挥部、越南电力集团、国家电力系统调度中心和水资源管理局报告洪水期运行结果、洪水期水库工作状态、建议和相关信息。

||| 六、信息数据提供方式

||| 向本条第一款、第二款、第三款、第四款和第五款规定的机关、单位提供的信息数据,按以下一种方式进行:

||| (一)通过传真;

||| (二)通过通信传递;

||| (三)通过计算机网络传递;

||| (四)直接电话联系。

条 31. ||| 监测预报制度及枯水期信息报告责任

||| 一、监测预报制度:

||| (一)西原气象水文台:

||| - 在其管辖范围内的色贡河流域气象水文观测站收集降雨量和水位数据;预报中心 ||| - 每月1日、11日和21日发布德宣水文站和本墩水文站未来10天的水位和平均流量预报;

||| - 每月1日对色贡河流域下一个月的天气和水文趋势进行监测和预测。

||| (二)布坤水电公司;大海电力投资发展股份有限公司应执行以下监测预报工作:

||| - 至少每天两次(上午7时和下午19时)测量入库流量、溢流坝流量、发电厂流量、上游和下游水库水位;

||| - 每月1日、11日和21日发布未来10天的入库流量和布屯萨拉水库水位预报。

||| 二、信息数据提供责任:

||| (一)西原气象水文台应在每月1日、11日和21日16时前,向得乐省和得农省人民、国家电力系统调度中心、布坤水电公司、大海电力投资发展股份有限公司提供本条第一款第(一)项规定的过去10天的预报和观测计算数据;

||| (二)布坤水电公司、大海电力投资发展股份有限公司应向得乐省和得农省人民、中央气象水文台、西原气象水文台和国家电力系统调度中心提供以下数据:的国会; ||| - 上游和下游水库水位;过去10天的实际入库流量和下游实际泄流量;每月1日、11日和21日11时前提供;

||| - 预计未来10天的入库流量和下游预计泄流量;每月1日、11日和21日11时前提供。的国会; ||| (三)布坤水电公司应及时向大海电力投资发展股份有限公司通报运行调度信息,以确保按照本规程第11条、第16条和第17条的规定维持下游泄流量。

||| 三、信息数据提供方式

||| 向本条第一款和第二款规定的机关、单位提供信息数据,按以下一种方式进行:

||| 在实施联合水库调度规程过程中,对于布屯萨拉、布坤、色贡3、色贡4和色贡4A水库,如需修改或补充内容,有关机关、单位负责人应书面报请自然资源与环境部审定,并呈送总理审批决定。||| 关于 运行调节以确保大海电力投资发展公司按照本规程第11条、第16条和第17条的规定维持向下游排放的流量。

第三条 信息和数据提供方式

向本条第一款和第二款规定的机关和单位提供信息和数据应按照以下 方式进行:

||| (一)通过传真;

||| (二)通过通信传递;

||| (三)通过计算机网络传递;

||| (四)直接电话联系。

条32. 在执行本规程的过程中, 安装 对于布温图萨拉水库、布温库普水库、斯雷波克3号水库、斯雷波克4号水库和斯雷波克4A号水库的联合调度运行,如有需要修改或补充的内容,相关机关和单位负责人应通过书面形式提交自然资源与环境部审定,并呈报国务院总理审议决定。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.