通知122/1998/TT-BTC规定越南虎杯98总决赛财务管理制度

通知

|||财政部令第122/1998/TT-BTC号一九九八年九月四日关于对越南'98虎杯总决赛财政管理制度的规定

根据政府第87/CP号一九九六年十二月十九日决定“关于实施国家预算法的分权管理、编制和决算的规定”。
根据副总理范家谦先生在一九九八年七月三日政府办公厅第2496/VPCP-KGVX号公文关于承办一九九八年度第二届虎杯足球赛的意见。
为了加强越南'98虎杯总决赛的收支财务管理，财政部规定如下开支和财务管理：

一、一般规定：

一、越南'98虎杯总决赛按照传统国际文化和体育节的形式组织，结合越南的传统文化，确保专业效果，体现东南亚各国之间的平等、团结和相互了解精神。

二、虎杯总决赛按照自筹经费的原则进行，国家预算不提供资助。

所有收入和支出必须严格按照本通知的规定使用，并确保节约，反对浪费。

为越南'98虎杯总决赛购买的所有资产和设备必须按照现行国家规定进行管理。

第二部分 具体规定：

第一条 资金来源：

赛事资金来源包括：

- 来自东南亚足球联合会（简称AFF）的资金赞助和实物赞助。

- 出售比赛门票的收入，根据中央组委会与河内市和胡志明市组委会之间的合同。

- 各类组织、团体、群众协会、机关和国内外企业的捐赠和支持。

- 广告活动的收入。

- 其他收入（如有）。

2. 费用内容：

上述资金用于以下内容：

- 宣传和广告费用（印刷海报、传单、邀请函、标志、拍摄电影、拍照）。

- 开幕式、闭幕式和总结会议的费用。

- 筹备仪式、游行、舞蹈、音乐、装饰的训练费用。

- 购买服装、旗帜、标语、办公用品的费用。

- 组委会运作的费用。

- 保卫、安全、秩序、医疗和卫生的费用。

- 购买比赛设备、租赁训练场地的费用。

- 对贵宾、裁判、监督员、教练、运动员、指导委员会、组委会成员和服务人员的食宿、交通和补贴费用。

- 国际会议、研讨会和新闻发布会的费用。

- 其他费用

c) 对于封山育林和封山育林并补种：按照政府2024年第58/2024/NĐ-CP号法令第六条第二款c项、第十条第二款、第十三条第二款的规定执行。

f) 工作经历证明。

外国官员、裁判、监督员（其中包括越南人）、参赛球队的食宿、交通和补贴费用，按照AFF的通用规定执行。

第二条 对于作为组委会成员的越南人，在夜间或节假日工作可以获得以下补贴：

+ 指导委员会成员、组委会正副组长：每人每天150,000越南盾。

+ 正副小组长：每人每天100,000越南盾。

+ 小组成员：每人每天80,000越南盾。

+ 服务人员：每人每天50,000越南盾。

指导委员会成员、组委会成员和各小组成员享受补贴的时间从1998年8月23日至1998年9月6日。特殊情况因工作需要提前开始或延迟结束的，由组委会组长决定额外补贴时间，但不超过10天，每天补贴为相应规定的50%，详见第二部分第三条。

在一天内从事多种任务的人只能享受最高级别的补贴。

组委会成员出差时，按财政部1998年第94/1998/TT-BTC号通知的规定享受差旅费。对于没有从国家预算领取工资的人，按每人每天150,000越南盾的标准自行安排食宿和交通。

第三条 合同翻译和接待外国代表团的工作人员按每人每天50,000至80,000越南盾的标准获得合同报酬。

第四条 预算编制和收支结算。

该赛事的资金来自多个非国家预算的渠道，但必须按照国家预算资金的规定进行管理。为越南'98虎杯总决赛购买的所有资产和设备必须按照现行国家规定进行管理和使用。

体育总局负责按照现行国家财务制度编制赛事所有收入和支出的完整预算，并按照本通知的规定组织收入和支出管理。

收支款项记入第16项第11款（体育事业），并按照财政部1996年第999-TC/QĐ-CĐKT号决定规定的财务会计制度进行决算。

赛事结束后三十日内，体育总局汇总赛事财务决算，报送财政部。

三、组织实施

本通知仅适用于越南'98虎杯组织。