决定第122/2002/QT-BTC号关于发布行政处罚罚款收据样本

本决定发布不同面额的行政处罚罚款收据样本,以便在全国统一使用。该收据样本为印刷版,并适用于被授权收取罚款的组织和单位。

Document No.122/2002/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date30/09/2002
Effective date01/10/2002
Expiry date16/12/2013
Status已失效
✦ Smart summary

本决定发布不同面额的行政处罚罚款收据样本,以便在全国统一使用。该收据样本为印刷版,并适用于被授权收取罚款的组织和单位。

Scope of application

税务总局和被授权在地方收取行政处罚罚款的组织、单位。

Key points

  • 税务总局负责印制、发行、管理和指导使用面额分别为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的行政处罚罚款收据样本。
  • 收据样本在全国范围内用于被授权收取行政处罚罚款的组织和单位。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:使用统一的收据样本可以节省缴纳罚款人员的时间和精力。
  • 消极影响:税务总局需承担印制收据样本的成本。

❓ Frequently asked questions

行政处罚罚款收据样本适用于哪些情况?

行政处罚罚款收据样本适用于被授权在地方收取行政处罚罚款的组织和单位。

税务总局对管理行政处罚罚款收据样本负有何种责任?

税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用行政处罚罚款收据样本。

行政处罚罚款收据样本包括哪些面额?

行政处罚罚款收据样本包括面额分别为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元。

行政处罚罚款收据样本何时使用?

行政处罚罚款收据样本自2002年10月1日起生效。

谁负责印制和管理行政处罚罚款收据样本?

税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用行政处罚罚款收据样本。

Full text

决定

关于发布行政处罚收据样本

财政部部长

根据2002年7月16日颁布的《行政违法行为处罚法》;

根据1993年3月2日政府令第15号关于部委和相当于部委机关的任务、权限和国家管理责任的规定;

根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定;

根据税务总局局长的建议;

 决定:

第一条:本决定附带发布五种面额为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元(附样)的“行政处罚收据”印刷版,供全国各被授权现场收取罚款的组织和单位统一使用。

条2: 税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用第一条所述的“行政处罚收据”。

条3: 本决定自2002年10月1日起生效。

罚款收据

系列:AA/02 N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 5.000 元 (伍仟元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

 

联1:存档

收款单位 社会主义共和国越南

…独立 自由 幸福

罚款收据 系列:AA/02

N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 5.000 元 (伍仟元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

(签字并写明姓名)(签字并写明姓名)

联2:交缴款人

罚款收据

系列:AA/02 N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 10.000 元 (壹万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

 

联1:存档

收款单位 社会主义共和国越南

…独立 自由 幸福

罚款收据 系列:AA/02

N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 10.000 元 (壹万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

(签字并写明姓名)(签字并写明姓名)

联2:交缴款人

罚款收据

系列:AA/02 N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 20.000 元 (贰万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

 

联1:存档

收款单位 社会主义共和国越南

…独立 自由 幸福

罚款收据 系列:AA/02

N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 20.000 元 (贰拾万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

(签字并写明姓名)(签字并写明姓名)

联2:交缴款人

 

罚款收据

系列:AA/02 N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 50.000 元 (伍万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

 

联1:存档

收款单位 社会主义共和国越南

…独立 自由 幸福

罚款收据 系列:AA/02

N:00000

- 缴款人姓名:

- 地址:……

- 缴款原因:

- 金额: 50.000 元 (伍万元)

- 根据决定编号:……年……月……日……

的:

缴款人 收款人

(签字并写明姓名)(签字并写明姓名)

联2:交缴款人

 联1:存档

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.