通知122/2013/TT-BTC关于审定电影剧本、电影和艺术表演节目收费标准、征收、缴纳、管理和使用规定；以及颁发电影经营许可条件和外国电影机构在越南设立代表处许可证的手续费规定

✦ Smart summary

通知122/2013/TT-BTC规定了审定电影剧本、电影和艺术表演节目收费标准、征收、缴纳、管理和使用规定；颁发电影经营许可条件和外国电影机构在越南设立代表处许可证的手续费。

Scope of application

组织和个人在接受有权机关审定电影剧本、电影和艺术表演节目；颁发电影经营许可条件和外国电影机构在越南设立代表处许可证时。

Key points

组织和个人必须缴纳审定电影剧本费用，金额从1500000元到8000000元不等，视剧本长度和电影类型而定（第二条）。
审定电影费用从1100000元到2700000元不等，视电影长度和类型而定（第二条）。
审定艺术表演节目费用从1000000元到3500000元不等，视演出时间长短而定（第二条）。
颁发电影经营许可条件和外国电影机构在越南设立代表处许可证的手续费为每份600000元（第二条）。
组织和个人如果提交的材料不符合颁发电影生产或从业许可条件，则不得退还已缴纳的费用（第二条）。

🌐 Social impact of this document

帮助政府管理部门有依据来监督和管理电影生产和经营活动。
通过收取审定费和许可证手续费为国家财政提供收入。
可能会增加组织和个人在电影领域的成本。

❓ Frequently asked questions

电影剧本超过150分钟的审定费用是多少？

电影剧本长度在151至200分钟之间的审定费用按两集计算，收费为8000000元（第二条）。

外国电影机构在越南设立代表处许可证的手续费是多少？

设立代表处许可证的手续费为每份600000元（第二条）。

具有慈善目的的艺术表演节目审定费用如何计算？

对于具有慈善目的的表演节目和戏剧作品，审定费用按照规定标准的50%收取（第二条）。

Full text

通知

规定电影剧本审查费、电影和艺术表演节目审查费；颁发电影经营许可条件的手续费；设立外国电影机构驻越南代表处的手续费。

电影、艺术表演节目；颁发电影经营许可条件的手续费；设立外国电影机构驻越南代表处的手续费。

根据《电影产业法》第62/2006/QH11号，2006年6月29日；

根据《修改、补充〈电影产业法〉若干条款》第31/2009/QH12号，2009年6月18日；

_______________________

根据政府第57/2002/NĐ-CP号法令，2002年6月3日关于实施《费用和手续费规定法令》的详细规定；政府第24/2006/NĐ-CP号法令，2006年3月6日对政府第57/2002/NĐ-CP号法令进行修改和补充；

根据政府第79/2012/NĐ-CP号法令，2012年10月5日关于艺术表演、时装表演、选美和模特比赛、音像制品流通和销售、音乐舞蹈和舞台艺术录音录像的规定；

根据《费用和税金条例》第38/2001/PL-UBTVQH10号，二〇〇一年八月二十八日；

财政部部长发布通知，规定电影剧本审查费、电影和艺术表演节目审查费；颁发电影经营许可条件的手续费；设立外国电影机构驻越南代表处的手续费，如下：

一、组织和个人在获得有权机关审查电影剧本和电影、审查艺术表演节目、审查电影经营许可条件、审查设立外国电影机构驻越南代表处许可时，必须按照本通知的规定缴纳费用和手续费。

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

根据税收政策司司长的建议，

二、不对为执行政治任务而由职能管理部门批准的艺术表演节目进行审查收费。

第一条适用对象

一、电影剧本和电影审查收费标准如下：

审查电影剧本，包括电影制作公司制作的电影、定制电影、赞助电影、与国外合作的电影和与国外合作的电影服务：

第二条收费标准

a) 故事片剧本：

表序号	工作内容	收费标准（元）
1	- 长度不超过100分钟（1集）：
	- 长度从101到150分钟（1.5集）： - 长度从151到200分钟计为2集。 b) 短片剧本，包括：纪录片、科学片、动画片： - 长度不超过60分钟：	3.600.000 5.400.000
	- 长度超过60分钟按故事片标准收费。
	c) 从与国外合作或提供电影服务中产生的剧本： c.1) 故事片：	1.500.000
	c.2) 短片：
	审查电影： - 长度从151到200分钟计为2集。 b) 短片剧本，包括：纪录片、科学片、动画片： - 长度不超过60分钟：	6.000.000 8.000.000
	a) 故事片： c) 从与国外合作或提供电影服务中产生的剧本： c.1) 故事片：	2.400.000
2	- 长度从101到150分钟（1.5集）： - 长度从151到200分钟计为2集。 - 长度从151到200分钟计为2集。 b) 短片（纪录片、科学片、动画片等）：二、艺术表演节目审查收费标准如下：每个节目 c) 从与国外合作或提供电影服务中产生的剧本： c.1) 故事片：	1.800.000 2.700.000 1.100.000

备注： 上述规定的收费标准适用于首次审查。如果电影剧本和电影存在复杂问题需要修改后重新审查，则后续每次审查费用为上述收费标准的50%。

（演出）

姓名	节目（剧）长度（元/节目）不超过50分钟	收费标准 51至100分钟
1	101至150分钟	1.000.000
2	- 对于慈善和人道目的的节目和演出，审查费用按上述表中的时间长度减半收取。	1.500.000
3	- 需要修改和重新审查的节目和演出，第二次审查费用按首次审查费用的50%收取。	2.500.000
4	201分钟及以上	3.000.000
5	第三条音像制品内容审定费收费标准如下：	3.500.000

备注：

三、颁发电影行业执业许可证（包括审查申请材料）的手续费：

a) 颁发电影生产经营资格证书：600,000元/份。

b) 颁发外国电影机构在越南设立代表处的许可证：600,000元/份。

四、如果有权机关已经进行了电影审查；电影剧本审查；艺术表演节目审查；电影行业执业申请材料审查，但不符合规定条件，因此未获准生产或执业，则不予退还已缴纳的费用和手续费。

一、负责审查电影剧本和电影、审查艺术表演节目、审查电影经营许可条件、审查设立外国电影机构驻越南代表处许可的机关是费用和手续费的收取机关。

二、颁发电影经营许可条件的手续费和设立外国电影机构驻越南代表处的手续费属于国家预算收入。收取手续费的机关将全部手续费收入上缴国家预算，按照现行国家预算科目。

第三条收费、规费的管理和使用

与审查电影经营许可条件和设立外国电影机构驻越南代表处许可有关的费用由国家预算每年根据批准的预算拨付。

三、电影剧本、电影和艺术表演节目审查费属于国家预算收入。收取费用的机关可以提取所收费用的90%用于审查和收费工作。剩余部分（10%）按照现行国家预算科目上缴国家预算。

四、除本通知规定的收费、缴纳、管理和使用、公开收费制度外，其他内容按照财政部第63/2002/TT-BTC号通知，2002年7月24日关于实施费用和手续费法律规定的通知；财政部第45/2006/TT-BTC号通知，2006年5月25日对财政部第63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充；财政部第28/2011/TT-BTC号通知，2011年2月28日关于实施《税收管理法》若干条款和实施政府第85/2007/NĐ-CP号法令和第106/2010/NĐ-CP号法令的通知；财政部第153/2012/TT-BTC号通知，2012年9月17日关于印制、发行和管理国家预算内的各种收费票据的通知以及任何修订和补充文件（如有）执行。

本通知自2013年10月15日起生效。

4. 其他与收费、基金的征收、缴纳、管理和使用以及公开收费、基金制度的内容，如本通知未作规定，则按照财政部2002年7月24日发布的第63号通知《关于实施有关收费和基金规定的指导意见》、财政部2006年5月25日发布的第45号通知《对2002年7月24日第63号通知的修改和补充》、财政部2011年2月28日发布的第28号通知《关于实施<税收管理法>若干条款的指导意见》及《关于实施政府2007年5月25日第85号法令和2010年10月28日第106号法令的指导意见》、财政部2012年9月17日发布的第153号通知《关于印制、发行和管理国家预算内的各种收费、基金收据的规定》以及任何修订或补充文件（如有）执行。

条4. 组织实施

1. 本通知自2013年10月15日起生效。

2. 替代财政部2000年10月27日第171/2000/QĐ-BTC号决定关于审定电影剧本和颁发从事电影业许可的收费标准以及财政部2004年2月9日第08/2004/TT-BTC号通知关于审定艺术表演节目费用的收缴、管理和使用办法。

3.在执行过程中，如遇困难，请各机关、组织和个人及时向财政部反映，以便研究和指导。/。