决定第122-TC-QÐ/KBNN号关于发行两年期国库券

财政部部长根据第122-TC-QĐ/KBNN号决定规定,发行两年期国库券,年利率为14%,适用于42个省/直辖市。国库券仅售予在华越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法在越南工作或居住的外国人。

Số hiệu122-TC-QÐ/KBNN
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýLê Thị Băng Tâm
Cập nhật02/07/2026
Ngành未分类
Lĩnh vực预算管理
Ngày ban hành01/02/1997
Ngày áp dụng15/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

财政部部长根据第122-TC-QĐ/KBNN号决定规定,发行两年期国库券,年利率为14%,适用于42个省/直辖市。国库券仅售予在华越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法在越南工作或居住的外国人。

Đối tượng áp dụng

在华越南公民;越南机关团体和群众组织;合法在越南工作或居住的外国人

Các điểm cốt lõi

  • 两年期国库券自1997年2月15日起发行,年利率为14%。
  • 每张国库券的最低面额为100,000元,无最高限额。
  • 国库券持有人可以买卖、转让、继承,并用作信贷关系中的抵押品/质押物。
  • 国库券仅售予在华越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法在越南工作或居住的外国人;不得由国内企业或外商投资企业购买。
  • 国库券本金及利息在到期时一次性支付(24个月)。若提前出售,购买国库券时间不足12个月则不计息;12至24个月期间则按年利率13%计息一年。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为在华公民和组织提供投资机会,特别是允许购买国库券的对象。
  • 帮助国家金库筹集资金以服务于国家财政目的。
  • 不得购买该国库券的企业可能会面临寻找安全且有收益的投资渠道的困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

两年期国库券的利率是多少?

两年期国库券的利率为每年14%。

每张国库券的最低面额是多少?

每张国库券的最低面额为100,000元(一百万元)。

国库券可以卖给谁?

国库券仅售予在华越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法在越南工作或居住的外国人。

如果提前购买国库券是否享受利率?

若提前出售,购买国库券时间不足12个月则不计息;12至24个月期间则按年利率13%计息一年。

国库券本金及利息何时支付?

国库券本金及利息在到期时一次性支付(24个月)。

Toàn văn

决定

财政部部长第122 TC-QĐ/KBNN号1997年2月1日关于发行国库券的
决定
两年期国库券

财政部部长

根据1994年10月28日第178/CP号政府法令关于财政部的任务、权限和组织机构;

根据1995年4月5日第25/CP号政府法令关于隶属于财政部的国家银行的任务、权限和组织机构;

根据1994年7月26日政府第72/CP号决定关于颁布政府债券发行办法;

应国家总会计长的建议,

决定

随本决定附带颁布四项行业标准: 自1997年2月15日起,在附表所列的42个省、市发行年利率为14%的两年期国库券。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 国库券的购买对象如下:国内越南人;越南的机关、团体和群众组织;合法在越南工作和生活的外国人。

国内各所有制企业以及在越南经营的外商投资企业不得购买此类国库券。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 国库券以越南盾(VND)记账和支付,单张国库券最低面额为100,000越南盾(一百万越南盾),无最高限额。本金和利息在到期时一次性支付(满24个月)。

若国库券持有人要求提前兑付,若购买国库券时间不足12个月,则不计息;若购买国库券时间满12个月但未满24个月,则按年利率13%计算一年利息。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 国库券上载明购买者姓名和地址,可在符合本决定第二条规定的购买对象之间自由买卖、转让和继承;可用于抵押和质押信贷关系;不得用作流通货币或向国家预算缴税。

第五条 国库券销售收入计入中央财政;国库券兑付资金及发行和兑付国库券所需费用由中央财政保障。

条6.- 国家财政部总会计师、部属有关单位负责人、受委托发行国库券的各省、市国家金库主任对执行本决定负责。

名单

发行两年期年利率14%的国库券的省、市
(根据1997年2月1日国家财政部第122 TC-QĐ/KBNN号决定)

(附件于财政部决定第122 TC-QĐ/KBNN号,1997年2月1日)
1. 各方责任。


1. 花莲

22. 广治

2. 延安

二十三、承天-顺化

3. 怒江

24. 大阪

4. 宋拉

25. 广南

5. 兰山

26. 广义

6. 宣光

27. 康特姆

7. 广宁

28. 比定

8. 和平

29. 富逸

9. 河内

30. 宁和

10. 海防

31. 达乐

11. 河西

32. 林同

12. 海阳

33. 普平

13. 恩荣

34. 道奈

14. 河南

35. 巴里沙-富吉

15. 南定

36. 胡志明市

16. 太平

37. 同塔

17. 宁平

38. 钦廉

18. 喀山

39. 永隆

19. 纳艺

40. 捷和

20. 河静

41. 柯延

21. 广平

42. 特蕾

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

122-TC-QÐ/KBNN
决定第122-TC-QÐ/KBNN号关于发行两年期国库券
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.