决定解散VACO驻胡志明市代表处，并将资产、资金和人员移交给财政部下属的审计与咨询公司（A&C）。该决定自签发之日起生效。
Scope of application
VACO驻胡志明市代表处；审计与咨询公司（A&C）；组织干部培训司，财务事务管理司，国家企业国有资产管理局，部办公厅。
Key points
- VACO驻胡志明市代表处被解散（条1）。
- VACO总经理须在1995年3月1日前将全部资产、资金和人员移交给审计与咨询公司（条2）。
- 本决定自签发之日起生效（条3）。
- 组织干部培训司司长，财务事务管理司司长，国家企业国有资产管理局局长，部办公厅主任，VACO总经理，VACO驻胡志明市代表处总经理，审计与咨询公司总经理必须执行本决定（条3）。
- 胡志明市人民政府，VACO，VACO驻胡志明市代表处，A&C收到本决定。
🌐 Social impact of this document
- VACO驻胡志明市代表处被解散，影响当地经营活动和人员。
- 审计与咨询公司（A&C）接收VACO驻胡志明市代表处移交的资产和人员，扩大业务范围。
❓ Frequently asked questions
VACO驻胡志明市代表处在何时被解散？
根据决定第122号tc/qđ/tccb，VACO驻胡志明市代表处被解散。
谁负责将VACO驻胡志明市代表处的资产和人员进行移交？
VACO总经理须将资产、资金和人员移交给审计与咨询公司（A&C）。
本决定从何时起生效？
决定第122号tc/qđ/tccb自签发之日起生效。
Full text
|
财政部 编号：122 tc/qđ/tccb |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
河内市，一九九五年二月十五日 |
决定
关于解散越南会计咨询公司在胡志明市的代表处
|
财政部部长 |
根据1993年3月2日政府第15号令关于部和相当于部的机关的任务、权限和国家管理职责；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据财政部部长于一九九五年二月十三日作出的第107 TC/TCCB号决定关于成立隶属于财政部的越南会计咨询公司；
组织人事培训司司长的建议；
|
决定 |
第一条决定解散越南会计咨询公司在胡志明市的代表处。
条款2越南会计咨询公司的总经理负责将代表处的所有资产、资金和人员移交给根据财政部部长于一九九五年二月十三日作出的第107 TC/TCCB号决定成立的隶属于财政部的企业（简称A&C）。
移交工作必须在1995年3月1日前完成。
条3本决定自签发之日起生效。组织人事培训司司长、财务事务管理司司长、国家资本与资产管理总局局长、部办公厅主任、越南会计咨询公司总经理、越南会计咨询公司在胡志明市的代表处总经理及A&C公司总经理负责执行本决定。
|
|
财政部部长签名 |
|
发送单位： |
副部长 |
|
- 胡志明市政府 |
|
|
- 越南会计咨询公司 |
|
|
- 越南会计咨询公司在胡志明市的代表处 |
|
|
- A&C公司 |
|
|
- 财务事务管理局 |
|
|
- 部办公厅，党组-党委 |
武梦娇 |
|
- 存档：办公厅、人事司 |
|
相关文件：
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: