✦ 智能摘要
本通知自2016年8月15日起修改林同省20国道联岛收费站的车辆使用费收费标准
要点
- 经过林同省20国道联岛收费站点的机动车辆和拖拉机→须按照调整后的收费标准缴纳车辆使用费
- 具体车型的车辆使用费征收标准进行了相应调整
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
通知
修改财政部令第50/2016/TT-BTC号(2016年3月18日)关于规定联岛国道20收费站车辆通行费的收费标准、征收办法和使用管理的规定 道路使用费的征收标准、征收、缴纳、管理和使用的办法,涉及越南林 đồng省国道20号联潭收费站的道路使用费
-----------------------------
根据《费用和收费条例》(第38/2001/PL-UBTVQH11号,2001年8月28日)
及根据政府令第57/2002/NĐ-CP号(2002年6月3日)和政府令第24/2006/NĐ-CP号(2006年3月6日),关于《费用和收费条例》的实施细则
根据政府令第215/2013/NĐ-CP号(2013年12月23日)关于财政部职能、任务、权限及组织结构的规定
经税收政策司司长提议
财政部部长发布通知,修改财政部令第50/2016/TT-BTC号(2016年3月18日),规定联岛国道20收费站车辆通行费的收费标准、征收办法和使用管理的规定,如下:
第一条 修改 联岛国道20收费站车辆通行费收费标准表(附表)由财政部令第50/2016/TT-BTC号(2016年3月18日)规定联岛国道20收费站车辆通行费的收费标准、征收办法和使用管理的规定发布
第二条 组织实施
本通知自2016年8月15日起施行。
在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并补充指导。/
原始文件(PDF)
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
127/2016/TT-BTC
通知第127号-2016-TCT修改第50号-2016-TCT关于20国道联岛收费站车辆使用费的征收标准、征收办法、缴纳和管理使用的规定,该规定于2016年3月18日发布
已失效
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本:
Tiếng Việt
Thông tư số 127/2016/TT-BTC Sửa đổi Thông tư số 50/2016/TT-BTC ngày 18/3/2016 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Liên Đầm quốc lộ 20, tỉnh Lâm Đồng
English
Circular No. 127/2016/TT-BTC Amending Circular No. 50/2016/TT-BTC dated March 18, 2016 on the level of collection, regulations for collecting, remitting, managing and using road usage fees at the Lien Dam toll station on National Highway 20 in Lam Dong Province
한국어
시정령 제127호 2016년 제50호 고시를 개정함으로써 국도 20호선 연담 요금소에서의 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정하는 고시