决定第129/1999/QĐ-BNN/TCCB号关于修改和补充农林渔业部第83/1999/QĐ-BNN-TCCB号决定发布的ADB-1515-VIE(SP)林业区项目组织执行细则和上游防护林管理的若干条款。

决定

对林业区域项目和上游防护林管理项目（ADB-1515-VIE(SP)）实施组织规定进行修改和补充 根据农业与农村发展部1999年5月22日第83/1999/QĐ-BNN/TCCB号决定发布 农业与农村发展部部长

________________

农业农村部部长

依据政府1995年11月1日第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和机构设置；

考虑到林业项目管理局长的建议；

根据干部人事司司长的提议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对农业与农村发展部1999年5月22日第83/1999/QĐ/BNN-TCCB号决定发布的《林业区域项目和上游防护林管理项目（ADB-1515.VIE(SP)）实施组织规定》作出如下修改和补充：

第四条，

二，

将“设在农业与农村发展局”改为“直属农业与农村发展局”；

三，

在末尾增加

“县级项目管理办公室可以刻制公章用于交易。”；

四，

“乡级小项目管理办公室由县人民委员会决定成立。必要时，乡级小项目管理办公室可以刻制公章用于交易。”；

“县级项目管理办公室可以刻制公章用于交易。”；

第十一条，

一，

a，

- 将“中央组织的研讨会、会议费用”改为“中央组织的研讨会、会议费用”；

- 将“组织招标或签订全区域项目的工程安装、基础调查合同；”

改为“组织招标或签订全区域项目的资源调查合同（亚行资金占90%，配套资金占10%）”；

在a点末尾增加

- 年度审计费用；

二，

b，

- 将“省级、县级和村寨组织培训、研讨会、培训活动；”

改为“省级、县级和村寨组织研讨会、会议。”；

三，

- 将“行政管理和项目管理办公室的管理费用”

改为“行政管理和项目管理办公室的管理费用（配套资金占67%，亚行资金占33%）”；

- 将“审计费用；... 可行性研究的小项目”

改为“资源调查、资源调查、林地分配、土地使用规划、可行性研究的小项目（配套资金占90%，亚行资金占10%）。”

第十三条，

一，

* 分级给省人民委员会，

- 删除最后一点“3. 审批项目管理费用预算”；

二，

* 分级给中央项目管理办公室，

- 删除旧的第一点并用新第一点代替，内容如下

“1. 检查并统一已分级给省的各项目设计和预算，提交省人民委员会审批，符合已签署的协议和国家投资建设管理规定。”

- 增加第三点：

“3. 检查已完成的项目部分，在决算前进行验收。”

条 2. 各位部长办公厅主任、干部人事司司长、部内有关单位负责人、项目管理办公室主任、林业项目管理局长和ADB项目主任负责执行本决定。/。