通知13/1998/TT-BTC关于指导征收进口石油产品附加费并纳入国家预算。

自1998年2月1日起,通知13/1998/TT-BTC指导将进口石油产品的附加费纳入国家预算,适用于所有自1998年2月1日起申报的货柜。附加费基于到岸价(CIF)计算,并按照具体规定缴纳至国家预算。

Document No.13/1998/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Văn Trọng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date05/02/1998
Effective date01/02/1998
Expiry date01/04/1998
Status已失效
✦ Smart summary

自1998年2月1日起,通知13/1998/TT-BTC指导将进口石油产品的附加费纳入国家预算,适用于所有自1998年2月1日起申报的货柜。附加费基于到岸价(CIF)计算,并按照具体规定缴纳至国家预算。

Key points

  • 海关机构→自1998年2月1日起必须执行进口石油产品的附加费征收工作,适用于所有自1998年2月1日起申报的货柜。
  • 各类石油产品→需缴纳附加费:各类汽油(航空用汽油除外):15%,Naphtha、Reformate及其他用于调制汽油的产品:15%,柴油、燃料油、航空燃料:18%,润滑油:10%的到岸价(CIF)。
  • 所有收取的资金→必须按照章:058,类:10,款:05,目:026,细目:15的规定缴入国家预算。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增加国家预算收入,确保国家财政。
  • 消极影响:增加进口石油企业的成本。

❓ Frequently asked questions

附加费是如何基于进口价格计算的?

根据具体比例对不同类型的石油产品征收附加费:各类汽油(航空用汽油除外):15%,Naphtha、Reformate及其他用于调制汽油的产品:15%,柴油、燃料油、航空燃料:18%,润滑油:10%的到岸价(CIF)。

何时开始实施附加费的征收和缴纳?

自1998年2月1日起实施。

谁负责征收和缴纳附加费?

海关机构负责根据本通知的规定执行附加费的征收和缴纳工作。

附加费如何缴纳至国家预算?

所有收取的资金必须按照章:058,类:10,款:05,目:026,细目:15的规定缴入国家预算。

哪些进口石油产品货柜需要缴纳附加费?

所有自1998年2月1日起申报的进口石油产品货柜。

Full text

通知

关于指导收取并上缴进口成品油附加收入至国家预算的通知。

 

根据《国家预算法》,该法已于越南社会主义共和国主席令第47号(1996年4月3日)公布;

根据政府总理关于征收成品油附加费的决定,即政府公文第104号(1998年1月26日)第一点的规定;

根据政府物价局局长第03/1998/QĐ-BVGCP-TLSX号决定(1998年1月27日)关于进口成品油附加费率的规定,

 

财政部就将进口成品油附加收入上缴国家预算事宜作出如下指导:

一、自1998年2月1日起,对各类进口成品油按以下比例征收附加费:

各类汽油(航空用汽油除外):15% - 烷基化原料、重整料及其他用于调和汽油的原料:15% - 柴油、燃料油、航空燃料:18% - 润滑油:10%

以上费用基于进口成本、保险费加运费价格(CIF)计算。

上述全部金额应按照现行国家预算科目表中的第058章、第10类、第05款、第026目、第15细目的规定上缴国家预算。

二、组织实施:

本通知自1998年2月1日起生效,并适用于所有自1998年2月1日起向海关申报进口的成品油货物。

海关总署应指导地方海关机构根据本通知的规定执行附加费的征收与上缴工作。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

13/1998/TT-BTC
通知13/1998/TT-BTC关于指导征收进口石油产品附加费并纳入国家预算。
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 2
37/1998/TT-BTC Thông tư số 37/1998/TT-BTC Về việc hướng dẫn thu nộp khoản phụ thu xăng dầu nhập khẩu vào ngân sách Nhà nước In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.