本通知规定了对没有直接抚养亲属并在1954年日内瓦协定后由党派遣留在南方工作的军人和干部适用B、C、K待遇制度。该制度自他们重返战场或在南方开展工作时起开始实施。
适用范围
没有直接抚养亲属并在1954年日内瓦协定后由党派遣留在南方工作的干部和军人。
要点
- 在1954年日内瓦协定后被分配到位于南纬17度线以北的广治省工作的干部可从被分配到南方工作之日起享受待遇。
- 从南方集结到北方并返回战场执行任务而没有在北方直接抚养亲属的干部和军人可以自返回战场时起享受待遇。
- 在1954年日内瓦协定前未脱离工作岗位，在广治省及其以南地区工作的乡、镇干部可从1954年7月起享受待遇。
- 妻子或丈夫（或仅妻子或丈夫）集结到北方，然后返回战场执行任务而没有在北方有18岁以下子女的妻子或丈夫可以自返回战场时起享受待遇。
- 已经享受过一次待遇的时间必须从本次享受待遇的时间中扣除。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于这些对象获得物质和精神上的额外支持。
- 消极影响：可能会给国家财政带来负担，因为享受待遇的对象数量较多。
❓ 常见问题
哪些对象可以获得B、C、K待遇？
对象包括1954年日内瓦协定后在广治省工作的干部，从南方集结到北方并返回战场的军人，1954年日内瓦协定前未脱离工作岗位并在广治省及其以南地区工作的乡、镇干部，以及妻子或丈夫（或仅妻子或丈夫）集结到北方后返回战场执行任务的人。
计算享受待遇的时间是从何时开始？
计算享受待遇的时间是从对象被分配到南方工作、返回战场执行任务或继续在乡、镇工作的时间开始。
享受待遇需要哪些手续？
对象的档案和履历必须完整收集，B、C、K待遇审查委员会需向省委、市委报告，审议并决定每个具体案例。
之前享受过一次待遇的时间会影响本次计算享受待遇的时间吗？
会，根据第23/1999/NĐ-CP号法令的规定，已经享受过一次待遇（作为军官或领取工资人员）的时间必须从本次享受待遇的时间中扣除。
B、C、K待遇适用于哪些对象？
B、C、K待遇适用于没有直接抚养亲属并在1954年日内瓦协定后由党派遣留在南方工作的军人和干部。
全文
|
劳动和社会事务部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：13/2002/TT-LĐTBXH |
北京，二〇〇二年九月十日 |
通知
补充通知17号1999年联合通知劳动荣军社会部-财政部-中央干部部关于实施1999年政府第23号决定关于在抗美救国时期赴B、C、K战场和1954年日内瓦协定后留南活动的军人干部无直系亲属供养及由党派往南方工作的干部待遇的通知。
根据1999年政府第23号决定和2002年7月18日政府办公厅第831号公文总理的意见，在收到财政部2002年8月的公文、中央干部部（现为内务部）2002年8月6日第96号公文、国防部2002年8月13日第2684号公文、公安部2002年8月7日第2375号公文以及中央组织部2002年8月21日第1631号公文的意见后，劳动荣军社会部作出如下指导：
第一条 对象和适用时间。
下列对象根据1999年政府第23号决定的规定，享受B、C、K待遇，包括：
一、1954年日内瓦协定后在广治省（北纬17度线以南）工作的干部，经组织安排迁至北纬17度线以北，之后又被组织安排返回南方工作（不包括在北方领取工资的人）。享受待遇的时间从被安排返回南方工作时开始计算；
二、1954年日内瓦协定后从南方迁至北方的干部和军人，之后重返战场（B、C、K）执行任务，当时仍为下士或战士且在北方没有需要直接抚养的亲属。享受待遇的时间从重返战场执行任务时开始计算；
三、1954年日内瓦协定前未脱离的乡、镇干部，在协定后（自1954年7月至1955年5月）继续在乡、镇工作，位于广治省以南各省市。享受待遇的时间从1954年7月开始计算；
四、配偶双方或仅一方在1954年日内瓦协定后迁至北方，之后重返战场（B、C、K）执行任务，如果将子女留在北方（子女不满18岁），则不享受国家补贴。享受待遇的时间从重返战场执行任务时开始计算；
第二条 组织实施
一、关于计算时间、一次性待遇标准、手续文件及组织实施，按照1999年劳动荣军社会部、财政部、中央干部部联合通知第17号1999年关于实施1999年政府第23号决定的通知规定执行。
二、对于第一条第二点所述对象，如果已经根据本政府1999年第23号决定的规定享受过一次性待遇（即军官或领取工资人员），则在此次计算待遇时应扣除之前已享受待遇的时间。
三、对于第一条第三点所述对象，收集完整档案资料后，省、直辖市退职退休委员会报请省委常委会、市委常委会审议决定具体个案。
本通知自签发之日起生效。
在执行过程中如遇问题，请各部委、行业部门向联合部反映，以便研究解决。/
|
劳动和社会保障部部长 聂文俊 阮氏恒 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：