通知联合第13/2002/TTLT/BGDĐT-BTC号令，指导实施国务院第194/2002/QD-TTG号令，关于调整少数民族学生在公立学校学习期间的政策奖学金和社会补助标准。政策奖学金从每人每月120,000元提高到160,000元，社会补助从每人每月100,000元提高到140,000元。
Đối tượng áp dụng
少数民族学生在公立学校就读。
Các điểm cốt lõi
- 少数民族学生的政策奖学金调整为每人每月从120,000元提高到160,000元。
- 来自高山、偏远和经济特别困难地区的少数民族学生，其社会补助标准从每人每月100,000元提高到140,000元。
- 政策奖学金和社会补助的资金由各部委和地方政府每年在预算中安排。
- 本通知取代以前关于政策奖学金和社会补助的规定。
- 本通知自2002年1月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 少数民族学生将获得更高的财政支持，以减轻学费负担。
- 公立学校需要调整预算，确保新制度的实施。
- 这是提高少数民族教育质量的一个进步。
❓ Câu hỏi thường gặp
政策奖学金调整后是多少？
政策奖学金从每人每月120,000元调整至160,000元。
哪些地方的学生可以领取社会补助？
高山、偏远和经济特别困难地区的学生可以领取社会补助。
本通知何时生效？
本通知自2002年1月1日起生效。
公立学校需要采取什么措施来执行本通知？
学校需要调整预算并确保按照新的规定安排政策奖学金和社会补助资金。
本通知取代了哪些以前的通知？
本通知取代了联合通知第53/1998/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH号和联合通知第126/1998/TTLT-BTC-BGDĐT号。
Toàn văn
|
教育部- |
社会主义共和国越南 |
|
北京，二〇〇二年三月二十八日 |
通知
|||教育部、财政部联合通知13/2002/TTLT-BGDĐT-BTC关于指导实施国务院总理于二〇〇一年十二月二十一日发布的第194/2001/QĐ-TTg号决定关于调整少数民族学生在公立学校就读的政策性奖学金和社会补助标准的通知
|||根据国务院总理于一九九七年十二月二十三日发布的第1121/1997/QĐ-TTg号决定的规定
为执行国务院总理于二〇〇一年十二月二十一日发布的第194/2001/QĐ-TTg号决定关于调整少数民族学生在公立学校就读的政策性奖学金和社会补助标准，根据国务院总理于一九九七年十二月二十三日发布的第1121/1997/QĐ-TTg号决定的规定，教育部和财政部联合发布本通知如下：
第一条 对象及调整范围
调整政策性奖学金和社会补助的对象是根据国务院总理于一九九七年十二月二十三日发布的第1121/1997/QĐ-TTg号决定规定享受政策性奖学金和社会补助的少数民族学生，在公立学校就读。
- 政策性奖学金标准从每人每月120,000元调整至160,000元，适用于选拔生、民族预科班学生以及寄宿制民族中学的学生。
- 社会补助标准从每人每月100,000元调整至140,000元，适用于居住在高寒山区、偏远地区或经济和社会条件特别困难地区的少数民族学生，在公立学校全日制长期集中学习。
经济和社会条件特别困难的乡村名单按照国务院的相关决定执行。
第二部分 组织实施
根据本通知规定的少数民族学生在公立学校就读的政策性奖学金和社会补助所需资金，应纳入各部委和地方年度预算。
各部委和地方应确保安排足够的资金来实施政策性奖学金和社会补助制度。
本通知中关于政策性奖学金和社会补助的标准取代了联合通知53/1998/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH于一九九八年八月二十五日由教育部、财政部、劳动和社会保障部发布的关于公立学校学生政策性奖学金和社会补助标准的通知中的第二部分第二点第一项和第二部分第一条第一目中的政策性奖学金标准，以及联合通知126/1998/TTLT-BTC-BGDĐT于一九九八年九月九日由财政部和教育部发布的关于寄宿制民族中学和民族预科班学生财务制度的通知中的第二部分第二点第一项的社会补助标准。
其他内容仍按联合通知53/1998/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH于一九九八年八月二十五日由教育部、财政部、劳动和社会保障部发布的关于公立学校学生政策性奖学金和社会补助制度的通知和联合通知126/1998/TTLT-BTC-BGDĐT于一九九八年九月九日由财政部和教育部发布的关于寄宿制民族中学和民族预科班学生财务制度的通知执行。
第三章 实施细则
本联合通知自二〇〇二年一月一日生效。
在执行过程中如遇问题，请反馈给联合部进行研究解决。
|
财政部部长签字 |
部长签署 教育部 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: