决定第13/2007/QĐ-BTM号关于授权越南清化省永安经济区管理委员会执行若干任务

商务部决定第13/2007/QĐ-BTM号授权越南清化省永安经济区管理委员会执行与货物原产地和外国商人代表机构设立许可有关的若干任务。该决定自登公报之日起十五日后生效。

문서 번호13/2007/QĐ-BTM
문서 유형决定
발행 기관工贸部
서명자Lê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업工贸
분야未分类
발행일31. 05. 2007
발효일14. 07. 2007
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

商务部决定第13/2007/QĐ-BTM号授权越南清化省永安经济区管理委员会执行与货物原产地和外国商人代表机构设立许可有关的若干任务。该决定自登公报之日起十五日后生效。

핵심 사항

  • 越南清化省永安经济区管理委员会→向该经济区内企业颁发D格式原产地证书
  • 越南清化省永安经济区管理委员会→颁发、重新颁发、修改、补充和延长外国商人设在该经济区内的代表机构设立许可证
  • 管理委员会→更新颁发、重新颁发、修改、补充、延长、吊销外国商人设在该经济区内的代表机构设立许可证的信息,并定期报告商务部

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 位于永安经济区的企业将更容易获得D格式原产地证书,有助于增加出口。
  • 外国商人通过简化程序增加了在该经济区内开设代表机构的机会。

❓ 자주 묻는 질문

越南清化省永安经济区管理委员会被授权执行哪些任务?

管理委员会被授权颁发D格式原产地证书和颁发、重新颁发、修改、补充和延长外国商人设在该经济区内的代表机构设立许可证。

定期报告的时间是什么时候?

管理委员会须于每年1月15日前向商务部提交定期报告。

该决定何时生效?

该决定自登公报之日起十五日后生效。

管理委员会如何更新颁发、重新颁发、修改、补充、延长、吊销外国商人设在该经济区内的代表机构设立许可证的信息?

管理委员会须按照商务部分别以第11/2006/TT-BTM号通知第一款第g点的规定更新信息。

商务部将如何检查该决定的执行情况?

商务部将根据法律规定定期组织检查授权决定中规定的执行情况。

전문

商务部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:13/2007/QĐ-BTM
二零零七年五月三十一日

决定

关于授权实施若干任务的决定

河静省永安经济区管理委员会

_________________

商务部部长

根据二零零四年一月十六日第29/2004/NĐ-CP号政府法令关于商务部的职能、任务、权限和组织机构;

根据二零零六年四月三日第72/2006/QĐ-TTg号政府总理决定关于成立并颁布永安经济区(河静省)运作规章;

根据二零零六年七月十二日第946/QĐ-TTg号政府总理决定关于成立永安经济区管理委员会(河静省);

鉴于永安经济区管理委员会(河静省)第40/BQL-XNK号公文的建议;

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 授权永安经济区管理委员会(以下简称管理委员会)执行以下任务:

a) 向位于永安经济区(河静省)的企业颁发原产地证书D样本;

b) 颁发、重新颁发、修改、补充和延长外国商人在永安经济区(河静省)设立代表处的许可。

条 2. 管理委员会负责更新其管辖范围内外国商人设立代表处的许可证的颁发、重新颁发、修改、补充、延长、吊销信息,并按照商务部分别在第11/2006/TT-BTM号通知第1款第g点的指引,定期向商务部报告关于执行第一条规定任务的情况,每年一月十五日前提交。

条 3. 商务部定期根据法律规定对本授权决定的执行情况进行检查。

组织实施 本决定自公布之日起十五日后生效。

部长签署
副部长
聂文俊
柳名永
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại 만료됨 24/2010/QĐ-UBND Quyết định số 24/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức ban hành quản lý khu kinh tế Vũng Áng 만료됨
13/2007/QĐ-BTM
决定第13/2007/QĐ-BTM号关于授权越南清化省永安经济区管理委员会执行若干任务
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.