决定第13/2007/QĐ-NHNN号关于修改组织和活动规定的通知,该规定由国家银行行长于2004年9月9日发布的第1128/2004/QĐ-NHNN号决定附带发布。

决定第13/2007/QĐ-NHNN号修改了国家银行越南总行内部审计局的组织和活动规定,增加了新的任务,如制定内部审计法规文本,执行具体领域的内部审计,并参与一些部际委员会。该决定自公布之日起十五日后生效。

Số hiệu13/2007/QĐ-NHNN
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành越南国家银行
Người kýLê Đức Thuý — Thống đốc
Cập nhật29/06/2026
Ngành银行
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành30/03/2007
Ngày áp dụng04/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

决定第13/2007/QĐ-NHNN号修改了国家银行越南总行内部审计局的组织和活动规定,增加了新的任务,如制定内部审计法规文本,执行具体领域的内部审计,并参与一些部际委员会。该决定自公布之日起十五日后生效。

Đối tượng áp dụng

国家银行越南总行内部审计局

Các điểm cốt lõi

  • 内部审计局→制定并呈报行长批准内部审计法规文本(第三条第一项)
  • 内部审计局→发布内部审计规章制度和业务流程指导(第三条第二项)
  • 内部审计局→根据行长批准编制内部审计检查计划(第三条第三项)
  • 内部审计局→在遵守法律法规、外汇储备管理、库房安全及印钞铸币等领域实施内部审计(第三条第四至六项)
  • 内部审计局→参与部际委员会监督不符合流通标准货币销毁工作,并按行长规定对国家印钞厂进行检查(第三条第七至九项)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:通过实施内部审计和制定法规文本提高国家银行管理监督效率。
  • 消极影响:可能增加内部审计局成本,因需承担新任务,同时可能给国家银行下属单位带来工作负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

内部审计局是否需要制定内部审计法规文本?

是,内部审计局有责任制定并呈报行长批准内部审计法规文本(第三条第一项)。

内部审计局在外汇储备管理领域需要执行哪些工作?

内部审计局负责检查国家外汇储备管理工作(第三条第四项)。

本决定何时生效?

本决定自公布之日起十五日后生效(第二条)。

内部审计局参与哪个部际委员会监督不符合流通标准货币销毁工作?

内部审计局参与部际委员会监督不符合流通标准货币销毁工作(第三条第七项)。

本决定为内部审计局新增了哪些任务?

内部审计局新增的任务包括制定内部审计法规文本,在遵守法律法规和外汇储备管理等领域执行内部审计(第三条)。

Toàn văn

国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:13/2007/QĐ-NHNN
河内,二零零七年三月三十日

决定

关于修改总稽核处组织和活动规定 根据二零零四年九月九日第1128/2004/QĐ-NHNN号决定发布的总稽核处组织和活动规定 发布的第24/2011/TT-NHNN号通知

_________________________

修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规,自2025年12月31日起生效。

依据《越南国家银行法》(2003年修订版)第1/1997/QH10号决议,自一九九七年十二月十二日起施行;

依据政府二零零二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委、部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定;

依据政府二零零三年五月十九日第52/2003/NĐ-CP号法令关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据总稽核处处长和组织人事处处长的建议

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改根据二零零四年九月九日第1128/2004/QĐ-NHNN号决定发布的总稽核处组织和活动规定的第三条如下:

第三条 总稽核处有以下职责和权限:
一、起草并呈报行长批准有关国家银行活动监督和内部审计的规范性文件。
二、发布国家银行活动监督和内部审计的操作规程,指导并检查各单位的活动监督工作。
三、制定内部审计计划和方案;按照经行长批准的计划和方案开展内部审计工作。
四、在遵守法律法规、国家银行机制、规章和操作规程、执行行长指示、国家银行及其下属会计单位的财务报告、资产采购项目、新建投资项目、重大改造和升级项目、信息技术应用、国家外汇储备管理、国家银行金库安全等领域进行内部审计,并报告。
五、从行长决定的阶段开始对国家银行的重大资产采购项目和大型建设项目进行内部审计。
六、参与中央金库定期清点现金、贵重物品和有价证券委员会的工作;按现行规定检查印钞和铸币工作。
七、参与由国家有关部门组成的联合部际委员会,监督不符合流通标准货币的销毁工作,以及按国家规定监督损坏的印钞纸张和铸币金属的销毁工作。
八、根据行长规定,对国家印钞厂进行检查。
九、编制关于活动监督和内部审计工作的报告。向行长提出提高国家银行活动监督和内部审计工作效率的建议。
十、完成行长交办的其他任务。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 本决定由办公厅主任、组织人事处处长、总稽核处处长及国家银行相关单位负责人负责执行。

行长
县委
聂文俊
柳德玉
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.