通知第13/2016/TT-BLĐTBXH号关于严格要求安全生产和劳动卫生的工作目录。本文件适用于与劳动领域相关的各企业及组织。
Scope of application
各企业在劳动领域开展经营活动
Key points
- 企业必须遵守随本通知附带发布的严格要求安全生产和劳动卫生的工作目录（第一条）。
- 新工作目录自2016年8月1日起取代旧工作目录（第二条第二款）。
- 企业必须继续遵守随第27/2013/TT-BLĐTBXH号通知附带发布的严格要求安全生产和劳动卫生的工作目录，直至2016年7月31日（第二条第二款）。
- 本通知不适用于根据合同赴国外工作的越南劳动者（第一条第二款）
- 各企业和相关组织必须对工作目录中列出的工作实施严格的安全生产和劳动卫生规定。
🌐 Social impact of this document
- 加强工作场所的安全生产和劳动卫生保障。
- 受影响的企业和组织必须遵守新的工作目录规定。
❓ Frequently asked questions
本通知适用于谁？
适用于在劳动领域开展经营活动的企业和组织。
严格要求安全生产和劳动卫生的工作目录何时取代旧目录？
自2016年8月1日起。
Full text
通知
发布严格要求安全生产和职业卫生的工作目录
根据《安全生产和职业病防治法》第 政府第39/2016/NĐ-CP号令，2016年5月15日，关于实施细则若干条款的《劳动安全卫生法》；
根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据劳动监察局局长的建议，
数意见后 管理相关行业领域的各部委的意见，劳动和社会事务部部长发布本通知，公布严格要求安全生产和职业卫生的工作目录。条一。严格要求安全生产和职业卫生的工作目录
一。随本通知附上严格要求安全生产和职业卫生的工作目录。
二。本通知适用于《安全生产和职业病防治法》第二条规定的对象，但不包括按照合同赴国外工作的越南劳动者。
一。本通知自二〇一六年八月一日生效。随本通知附上的严格要求安全生产和职业卫生的工作目录取代劳动和社会事务部二〇一三年十月十八日发布的编号为27/2013/TT-BLĐTBXH的通知中所附的严格要求安全生产、职业卫生的工作目录。
条 2. 实施条款
二。劳动和社会事务部二〇一三年十月十八日发布的编号为27/2013/TT-BLĐTBXH的通知中所附的严格要求安全生产、职业卫生的工作目录继续执行至二〇一六年七月三十一日。
三。在执行过程中如遇问题，请向劳动和社会事务部反映以便研究解决。/。
3. 在执行过程中，如遇问题，请反映至人力资源和社会保障部进行研究和解决。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: