本通知对第114/2014/TT-BTC号通知和第117/2014/TT-BTC号通知中关于商业银行在执行政府第67/2014/NĐ-CP号法令和第89/2015/NĐ-CP号法令规定的建造新船和升级船舶信贷政策时的利率补贴进行修改和补充。
적용 범위
商业银行、船主
핵심 사항
- 商业银行按照政府第67/2014/NĐ-CP号法令第四条第一款b、d、e项和第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第一、二、三、四项的规定执行信贷政策（第二条）。
- 船主在第一年内免息，并且无需偿还本金，根据政府第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第四项的规定，补贴利率为每年7％（第四条）。
- 自第二年起，补贴利率为商业银行贷款利率与船主应支付利率之间的差额，根据政府第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第三项的规定（第四条）。
- 利率补贴机制按照财政部发布的专门通知规定（第二条）。
- 渔港和避风锚地分类标准按照总理第1976/QĐ-TTg号决定（2015年11月12日发布）的规定执行（第三条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 减轻船主在建造新船和升级船舶方面的财务负担。
- 商业银行在执行信贷政策时可以获得利率支持。
- 通过优惠信贷政策促进渔业发展。
- 设计总功率不低于400马力的船舶模型的设计费用可以获得支持（第七条）。
- 船主和商业银行需要了解利率补贴的规定以充分利用该政策。
❓ 자주 묻는 질문
船主在借款建造新船或升级船舶的第一年内可以免息？
是的，船主在第一年内可以免息并且无需偿还本金，根据第四条规定。
补贴利率是多少？
第一年为每年7％。自第二年起，补贴利率为商业银行贷款利率与船主应支付利率之间的差额，根据第四条规定。
渔港分类标准是如何规定的？
渔港分类标准按照总理第1976/QĐ-TTg号决定（2015年11月12日发布）第一条规定第四项第一点的规定执行（第三条）。
利率补贴机制是根据什么规定的？
利率补贴机制按照财政部发布的专门通知规定（第二条）。
设计总功率不低于400马力的船舶模型的设计费用可以获得支持吗？
是的，被选中的设计单位，订购设计新型钢质、新材料、木质捕捞渔船和远海捕捞服务后援船，其总功率不低于400马力的设计费用可以获得支持（第七条）。
전문
通知
对第114/2014/TT-BTC号通知（于2014年8月20日发布）关于根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）实施信贷政策补贴利率的若干条款进行修改和补充，并对第117/2014/TT-BTC号通知（于2014年8月21日发布）关于根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）实施若干条款进行指导的若干条款进行修改和补充
__________________________
根据2003年6月6日第60/2003/NĐ-CP号政府法令，关于详细规定和指导《国家预算法》的实施；
根据2014年7月7日第67/2014/NĐ-CP号政府法令，关于若干渔业发展政策；
根据2015年10月7日第89/2015/NĐ-CP号政府法令，对2014年7月7日第67/2014/NĐ-CP号政府法令关于若干渔业发展政策的若干条款进行修改和补充；
根据2013年12月23日第215/2013/NĐ-CP号政府法令，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据财政金融司司长的建议；
财政部部长发布本通知，对第114/2014/TT-BTC号通知（于2014年8月20日发布）关于根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）实施信贷政策补贴利率的若干条款进行修改和补充，并对第117/2014/TT-BTC号通知（于2014年8月21日发布）关于根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）实施若干条款进行指导的若干条款进行修改和补充。
第一条 对第114/2014/TT-BTC号通知（于2014年8月20日发布）关于根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）实施信贷政策补贴利率的若干条款进行修改和补充如下：
1. 修改第1条如下：
“本通知规定了根据第67/2014/NĐ-CP号法令（2014年7月7日发布）第四条第一款b、d、e项和第八条第一款以及第89/2015/NĐ-CP号法令（2015年10月7日发布）第一条第二、三、四项关于新建和升级渔船的信贷政策的补贴利率的申请材料、程序和手续；”
3. 国防企业是指直接为国防服务的国有企业或根据《企业法》第59/2020/QH14号法律第217条规定的结合经济与国防的企业，并符合政府二〇二三年四月二十五日第16/2023/NĐ-CP号法令关于国防、安全企业组织管理和活动以及结合经济与国防、安全企业的组织和活动的规定；修改政府二〇二一年四月一日第47/2021/NĐ-CP号法令第23条第1款第g项的规定。
“商业银行按照第67/2014/NĐ-CP号法令第四条第一款b、d、e项和第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第一、二、三、四项以及国家银行的指导意见执行新建和升级渔船的信贷政策。”
3. 修改第三条第一款如下：
“1. 商业银行应严格按照第67/2014/NĐ-CP号法令第四条第一款b、d、e项和第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第二、三、四项以及国家银行的指导意见执行新建和升级渔船的信贷政策。”
4. 修改第四条第一款如下：
“1. 商业银行的补贴利率水平。
a) 对于第一个年度（12个月），从首次放贷之日起算，船主根据第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第四款的规定免息且无需偿还本金：补贴利率为每年7%。如国家银行调整贷款利率低于每年7%，则补贴利率为国家银行公布的贷款利率。
b) 自信贷合同第二个年度起，补贴利率为商业银行贷款利率与船主根据第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第三款规定需支付的利率之间的差额。如国家银行调整贷款利率低于每年7%，则用于计算补贴的贷款利率为国家银行公布的贷款利率。”
条 2. 修改、补充若干条款的《关于指导实施若干渔业发展政策的通知》（117/2014/TT-BTC，2014年8月21日），以指导实施政府2014年第67号法令（2014年7月7日）关于若干渔业发展政策的规定如下：
1. 修改和补充第一条第二款如下：
"2. 利率补贴机制，执行政府第67/2014/NĐ-CP号法令第四条和第89/2015/NĐ-CP号法令第一条规定的信贷政策；保险政策，执行政府第89/2015/NĐ-CP号法令第一条第五款规定的内容，按照财政部发布的专门指导意见执行。"
2. 对第三条第二款进行修改和补充如下：
"2. 渔港和避风锚地分类标准：
a) 渔港分类：按照政府总理2015年第1976号决定（2015年11月12日）关于至2020年并展望至2030年的渔港和避风锚地系统规划的规定执行。
b) 避风锚地分类：按照政府总理2015年第1976号决定（2015年11月12日）关于至2020年并展望至2030年的渔港和避风锚地系统规划的规定第二点和第三点执行。"
3. 修改、补充第七条如下：
条 7. 设计钢质船、新材料船和木质船模型费用支持
1. 支持对象：被选定为设计钢质船、新材料船和木质船捕捞作业船舶及远洋捕捞服务后援船舶模型的单位，且主发动机总功率在400马力及以上。"
第三条 实施组织
本通知自2016年3月4日起生效。
二、在执行过程中如遇问题，请反馈至财政部予以研究解决。/。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: