通知第13/2020/TT-BCT号关于修改、补充和废除工贸部管理范围内的若干投资经营条件的规定

通知

修改、补充和废止部分有关工贸部管理领域投资经营条件的规定

___________________________

根据二〇一七年十一月二十七日国务院令第98号《关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二〇二〇年二月五日国务院令第17号《关于修改和补充部分有关工贸部管理领域投资经营条件规定的一条》； 第 的相关规定的国务院令；

根据法制司司长的建议；

工贸部部长发布关于修改、补充和废止部分有关工贸部管理领域投资经营条件规定的通知。 

第一章

食品经营活动领域

条1. 补充和废止工贸部部长二〇一八年十一月十五日发布的第43/2018/TT-BCT号通知中有关工贸部负责的食品安全管理规定的若干条款

1. 废除第4条、第5条。

2. 废除附录中第01a、01b、02a、02b、03a、03b、04、05a、05b、05c表格。

3. 增加第6条第4款如下：

"4. 经营场所负责人确认按照本通知附件I中的第01表和第02表进行食品安全知识培训。"

条2. 废除工贸部、卫生部、农业与农村发展部三部联合二〇一四年四月九日发布的第13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT号通知中有关食品安全管理国家管理分工和协调的第9条的部分内容

废除以下内容："科技司是工贸部负责指定行业企业执行食品安全知识确认工作的主管部门。"

第二章

化学品领域

条3. 修改和废止工贸部部长二〇一四年十二月十九日发布的第55/2014/TT-BCT号通知中有关实施政府二〇一四年五月六日发布的第38/2014/NĐ-CP号法令关于化学武器公约控制化学品管理规定的若干条款

1. 第6条第1款修改如下：

"企业登记证书或投资证书或营业执照的副本。"

2. 废除第6条第3款、第5款和第6款。

3. 废除附录中的第2表。

条4. 废除工贸部部长二〇一八年十一月二十一日发布的第48/2018/TT-BCT号通知中有关修改工贸部部长二〇一四年十二月十九日发布的第55/2014/TT-BCT号通知中有关实施政府二〇一四年五月六日发布的第38/2014/NĐ-CP号法令关于化学武器公约控制化学品管理规定的若干条款

1. 废除第1条第1款。

2. 废除第2条第1款和第2款。

第三章

矿业经营活动领域

条5. 修改和废止工贸部部长二〇一六年七月五日发布的第12/2016/TT-BCT号通知中有关修改和补充工贸部部长二〇一二年十二月二十一日发布的第41/2012/TT-BCT号通知中有关矿产出口规定的若干条款

1. 第1条第1款修改如下：

"本通知规定矿产出口目录和质量标准。"

2. 第1条第5款修改如下：

条7. 出口矿产报告

1. 按照本通知附件2中的第01表和第02表内容编制出口矿产报告。

a) 商人每季度定期（有出口发生）填写表格01并提交至商务部（工业局）、省商务厅、省级海关，最迟应在下一季度首月15日前提交。

a) 在季度内有矿产出口业务的企业应在下季度首月15日前将按附件2中的第01表编制的报告提交至工业局（工贸部）、省工业厅和省海关。

b) 有矿产出口企业的省级人民政府应在每半年和每年的7月31日和次年的1月31日前将按附件2中的第02表编制的汇总报告提交至工业局（工贸部）。

3. 当主管机关要求提供临时报告以供管理工作时，相关企业和个人应及时书面反馈至工贸部处理。"

3. 第1条第6款修改如下：

第十条 组织实施

各级管理部门和涉及矿产出口业务的企业应遵守本通知。在执行过程中如遇问题，应及时书面反映至工贸部处理。"

4. 废除第1条第2款、第3款和第4款。

条 6. 修改、废除若干条款的第14/2013/TT-BCT号2013年7月15日工贸部关于煤炭经营条件的通函

1. 修改通函名称如下：“关于煤炭经营活动的通函。”

2. 修改第1条如下：

第一条 调整范围

本通函规定煤炭经营活动，包括以下活动：国内买卖、出口、进口、暂时进口再出口、转口、运输、储存、代理。

3. 修改第五条第一款和第二款如下：

“1. 工贸部石油和煤炭司负责牵头并作为协调单位，定期与有关部委、行业和地方政府联合组织检查本通函及有关法律法规执行情况。2. 根据煤炭开采、加工、生产和经营活动实际情况，石油和煤炭司负责向工贸部部长报告，必要时提出调整和补充本通函的意见。”

4. 废除条3款3

条 7. 修改、废除若干条款的第15/2013/TT-BCT号2013年7月15日工贸部关于煤炭出口的通函

1. 修改第七条如下：

“第七条 管理责任

1. 工贸部石油和煤炭司负责牵头并作为协调单位，定期与有关部委、行业和地方政府联合组织检查本通函及有关法律法规执行情况。2. 根据煤炭开采、加工、生产和经营活动实际情况，石油和煤炭司负责向工贸部部长报告，必要时提出调整和补充本通函的意见。”

2. 本通函附录II取代第15/2013/TT-BCT号2013年7月15日工贸部关于煤炭出口的通函附录I。

3. 废除第四条第二款。

4. 废除第五条。

条 8. 废除第28/2017/TT-BCT号2017年12月8日工贸部长关于修改、补充、废除若干在成品油经营、合格评定服务和进出口领域由工贸部管理的通函中的第五条的第28/2017/TT-BCT号2017年12月8日工贸部通函

第四章 实施细则

电力领域

条 9. 废除第43/2013/TT-BCT号2013年12月31日工贸部长关于电力发展规划内容、程序、手续制定、审查、批准和调整的规定（已根据第24/2016/TT-BCT号2016年11月30日工贸部长关于缩短用电接入时间若干事项的规定进行了修改）的第25条第二款

第五章

组织实施

第十一条 效力实施

一、本通知自2020年8月3日起施行。

2. 部属各单位及相关组织和个人负责执行本通函。/。