通知第13/2020/TT-BGTVT号对交通部2015年第50/2015/TT-BGTVT号通知和2017年第35/2017/TT-BGTVT号通知进行了修改和补充，以指导实施政府2010年第11/2010/NĐ-CP号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定。

通知

对若干条款进行修改和补充，涉及交通运输部于二〇一五年九月二十三日发布的第50/2015/通知-交运号通知，该通知旨在指导实施政府于二〇一〇年二月二十四日发布的第11/2010/法令-政府号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定；以及交通运输部于二〇一七年十月九日发布的第35/2017/通知-交运号通知，对交通运输部于二〇一五年九月二十三日发布的第50/2015/通知-交运号通知的若干条款进行修改和补充，该通知旨在指导实施政府于二〇一〇年二月二十四日发布的第11/2010/法令-政府号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定。

___________________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2010年2月24日政府第11/2010/NĐ-CP号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定；

根据政府于二〇一三年九月三日发布的第100/2013/法令-政府号法令，对政府于二〇一〇年二月二十四日发布的第11/2010/法令-政府号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定进行修改和补充；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据交通基础设施司司长和越南公路总局局长的建议；

交通运输部部长发布通知，对交通运输部于二〇一五年九月二十三日发布的第50/2015/通知-交运号通知（以下简称第50/2015/通知-交运号通知）和交通运输部于二〇一七年十月九日发布的第35/2017/通知-交运号通知（以下简称第35/2017/通知-交运号通知）的若干条款进行修改和补充，这两个通知均旨在指导实施政府于二〇一〇年二月二十四日发布的第11/2010/法令-政府号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定。

第一条 对交通运输部发布的第50/2015/通知-交运号通知的若干条款进行修改和补充

一、对第十三条作如下修改和补充：

第十三条 批准在公路交通基础设施保护范围内建设必要工程，在批准建设的同时发放施工许可
1. 交通运输部负责批准在高速公路交通基础设施保护范围内建设必要工程，但不包括电压等级为35千伏及以下的电力设施。
2. 越南国家公路总局负责批准在由交通运输部管理的国道交通基础设施保护范围内建设必要工程，具体情形如下：
a) 新建、改造、扩建或拓宽长度超过1公里的必要工程，但不包括电压等级为35千伏及以下的电力设施；
b) 电压等级高于35千伏的电力设施（不包括跨越国道上方且立柱位于国道安全范围之外的输电线路）；直径大于200毫米的给排水管道；水利、水电、输送带工程；能源和化工管道；横跨国道的桥梁和涵洞建设工程；
c) 涉及两个或以上国道管理部门管辖范围内的必要工程；
d) 在总跨度长度超过100米的桥梁上安装的必要工程；在公路隧道内建设的必要工程。
3. 公路管理局、省交通运输厅负责批准在其管辖范围内的国道和高速公路交通基础设施保护范围内建设必要工程，并同时发放施工许可，具体如下：
a) 批准在其管辖范围内的国道交通基础设施保护范围内建设必要工程，但不包括本条第一款和第二款规定的情形；
b) 同时批准建设并发放施工许可，适用于以下情况：修复必要工程；在国道和高速公路交通基础设施保护范围内建设电压等级为35千伏及以下的电力设施；跨越公路上方且立柱位于公路安全范围之外但符合空中保护区和横向安全距离规定的输电线路、通信和电信设施；以及在公路交通基础设施保护范围内建设的其他必要工程。
四、申请批准建设必要工程和同时批准建设必要工程施工许可证的文件包括：
（一）按本通知附件1格式提交的在公路基础设施保护范围内建设必要工程的申请书；
b) 项目投资设计图纸、必要工程设计文件（技术设计或施工图设计）、经济和技术报告，包括必要工程所在位置和路线里程信息；展示必要工程占地面积和尺寸的平面图；展示必要工程立面图及其与公路表面的垂直距离，以及从立柱、线路、管道或其他必要工程部件到公路排水沟外缘、行车道边缘或公路最外侧边缘的水平距离；在建设必要工程时需要挖掘或钻孔的公路结构部分；以及在公路用地范围内因建设必要工程而被挖掘或受影响的公路结构设计和恢复措施；
c) 对于在公路中央分隔带范围内建设的必要工程，除本款a项和b项规定的文件外，还需提供从必要工程到中央分隔带表面的垂直距离，以及从必要工程到中央分隔带外缘的垂直距离的信息；
d) 对于安装在桥梁、隧道或其他复杂结构的公路工程中的必要工程，除本款a项和b项规定的文件外，还需提交设计审查结果报告。
đ）对于与颁发建设工程施工许可证同时批准建设的必要工程，申请材料包括按照附件1a规定的申请表和根据本通知第14条第2款第b项规定的要求提交的材料。
5. 按照本通知第19条的规定程序和方式执行。
6. 办理期限：
a）对于批准建设必要工程的申请材料：自收到完整申请材料之日起7个工作日内完成处理；
b) 在批准建设与同时颁发必要工程施工许可证的情况下，按照本通知第14条第4款第b项的规定处理期限。
7. 自批准建设必要工程之日起18个月内，或者在与颁发建设工程施工许可证同时批准建设必要工程的情况下，自批准之日起18个月内，如果必要工程的建设单位尚未开始施工或未完成施工许可手续，则必须办理延长批准文件。延长程序如下：
a) 按照本通知附件2的格式提交延长申请表；
b）处理时间：自收到延长申请书之日起5个工作日内；
c) 延长期限：仅可延长一次，最长不超过12个月；
d）按照本通知第19条规定的方式和方法执行。”

2. 修改和补充第十四条如下：

第十四条 在公路、高速公路等交通基础设施保护范围内颁发必要工程建设施工许可证
1. 负责颁发施工许可证的机关是公路管理总局以及负责管理国家公路、高速公路、投资建设和运营的交通运输厅，这些机构受托管理采用公私合作模式运营的公路。
2. 提交必要工程建设施工许可证申请所需材料包括：
a）按照本通知附件4规定的格式填写的施工许可证申请表；
b）两份已经主管部门审批通过的施工设计图纸及施工组织措施（原件）。施工设计图纸应体现工程规模、必要工程在交通基础设施保护范围内的项目内容，以及第13条第4款第b、c、d项规定的内容；施工组织措施应体现施工方案、施工安全措施、交通安全措施和交通组织措施。
3. 按照本通知第19条规定的方式和方法执行。
4. 颁发必要工程建设施工许可证，以及与颁发施工许可证同时批准建设必要工程的时间限制：
a）自收到完整申请材料之日起不超过7个工作日，除非本条款第b项另有规定；
b）自收到完整申请材料之日起不超过4个工作日（不计算现场检查时间），适用于在交通基础设施保护范围内建设电压等级为35千伏及以下且总长度小于1公里的电力工程。如需进行现场检查，则与颁发施工许可证同时批准建设的期限不得超过10个工作日。
5. 根据本条第1款规定负责颁发必要工程建设施工许可证的机关有责任对因建设或维修必要工程而恢复交通基础设施的工程质量进行检查、评估、参与验收，并确认保修期结束。”

3. 修改并补充第二款第c项如下：

“c）有权处理行政事务的机关应对申请材料进行审查，符合条件的，应当出具批准建设必要工程、颁发必要工程建设施工许可证、与颁发施工许可证同时批准建设必要工程的文件。如不同意批准、不颁发许可证或不同意与颁发施工许可证同时批准建设，则应出具书面答复并说明理由。”

条 2. 废除若干项、款、条《交通运输部令第50号2015年第50号通知》和《交通运输部令第35号2017年第35号通知》

1. 废除第21条第3款，《第23条第2款第d项》，《第24条第1款第d项》《交通运输部令第50号2015年第50号通知》。

2. 废除第1条第6款，第7款以及第10款第d项，第đ项《交通运输部令第35号2017年第35号通知》。

条 3. 生效

本通知自2020年8月15日起生效。

条4. 组织实施

部办公厅主任，部监察局局长，各司司长，越南公路总局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。