通知13/TC-TCT修改和补充通知16/TC-TCT，适用于1997年，指导从东盟国家进口货物的关税。
적용 범위
进口企业从东盟国家进口货物
핵심 사항
- 进口企业→在从东盟国家进口货物时可适用优惠税率，但必须属于政府1996年12月13日颁布的第82/CP号决定附带的货物目录中的商品。
- 进口企业→适用的税率是根据货物目录中规定的CEP特惠税率。
- 进口企业→如果调整后的税率导致进口税表中的税率高于CEP特惠税率，则适用进口税表中的税率。
- 进口企业→确定货物是否来自东盟国家应按照CEP规则进行。
- 本通知自1997年1月1日起生效，并适用于从东盟国家进口的所有情况。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：进口企业可以从东盟国家进口货物时享受优惠税率，降低进口成本。
- 消极影响：如果进口税表中的税率高于CEP优惠税率，可能会增加企业的负担。
❓ 자주 묻는 질문
进口企业可以适用从东盟国家进口货物的优惠税率吗？
可以，但必须属于政府1996年12月13日颁布的第82/CP号决定附带的货物目录中的商品。
如果进口税表中的税率高于CEP优惠税率，企业将适用哪种税率？
企业将适用进口税表中的税率。
确定货物是否来自东盟国家的规定是什么？
根据CEP规定，具体为越南东盟原产地证书制度附件I中的D表格。
本通知自何时起生效并适用于哪些情况？
本通知自1997年1月1日起生效，并适用于从1997年1月1日起向海关申报进口货物的所有情况。
如果不修改本通知，企业应如何执行相关规定？
企业应按照财政部1996年3月5日发布的第16 TC/TCT号通知的规定执行。
전문
通知
修改补充财政部1996年3月5日发布的第16号通知（16/TC-TCT）关于“实施1995年12月18日政府第91号法令关于1996年东盟共同有效优惠贸易关税协定货物目录的通知”
为了执行东盟国家共同有效优惠贸易关税协定，财政部于1996年3月5日发布了第16号通知（16/TC-TCT），以指导实施1995年12月18日政府第91号法令关于1996年东盟共同有效优惠贸易关税协定货物目录。
根据1996年12月13日政府第82号法令关于发布越南1997年东盟共同有效优惠贸易关税协定货物目录，财政部对1996年3月5日发布的第16号通知（16/TC-TCT）进行补充修改，以适用于1997年。
一、关于适用范围
第一部分第一条和第一目修改如下：
“进口到越南并根据1996年12月13日政府第82号法令第1点规定适用进口关税税率的货物是从东盟国家进口，并且必须满足以下条件：”
1.该货物在1996年12月13日政府第82号法令所附货物目录中。”
二、关于税率
1.第二部分第一条修改如下：
“根据1996年12月13日政府第82号法令所附货物目录规定的东盟共同有效优惠贸易关税协定适用的货物税率是这些货物的税率。”
2.向第16号通知（16/TC-TCT）第二部分增加以下内容：
“对于财政部对现行进口税表中的商品组别和商品名称及税率所做的任何修改和补充将按以下方式处理：”
-如果税率调整导致进口税表中的税率高于东盟共同有效优惠贸易关税协定对该特定商品组别或商品的优惠税率，则对于列入1996年12月13日政府第82号法令所附货物目录中的进口货物，将适用进口税表中的税率；”
-其他对商品名称和税率的修改和补充不适用于1996年12月13日政府第82号法令所附货物目录中的货物。”
三、关于原产地证书检查
第三条第一项和第二项关于确定货物是否来自东盟国家的原则，用越南发布的《东盟原产地证书制度》附件一中规定的原产地规则替代。该制度由1996年5月13日商务部第416号决定（416/TM-ĐB）发布。
本通知自1997年1月1日起生效，并适用于从东盟国家进口的所有情况，其海关申报日期为1997年1月1日或之后。
本通知未作补充和修改的部分继续按照财政部1996年3月5日发布的第16号通知（16/TC-TCT）的规定执行。/
IV. 组织实施
本通知自1997年1月1日起生效，并适用于所有自东盟国家进口且进口报关单于1997年1月1日起向海关机构登记的情况。
本通知未补充、修改的部分，仍按财政部1996年3月5日发布的第16号通知的规定执行。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: