Home › 决定 › 130/1999/QĐ-BTC

决定第130/1999/QĐ-BTC号关于收取国道18线35公里至91公里段（58公里处收费站）使用费的规定

决定第130/1999/QĐ-BTC规定了国道18线从35公里到91公里段的收费标准，适用于指定对象。收费标准和管理方式均明确列出。

Document No.130/1999/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Văn Trọng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date01/10/1999
Effective date15/11/1999
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

决定第130/1999/QĐ-BTC规定了国道18线从35公里到91公里段的收费标准，适用于指定对象。收费标准和管理方式均明确列出。

Scope of application

属于财政部第57/1998/TT-BTC号和第05/1999/TT-BTC号通知规定的组织和个人。

Key points

  • 收取的费用暂留10%作为组织费用，其余90%上缴国家财政。
  • 收费单位必须按照财政部第54/1999/TT-BTC号通知的要求进行登记、申报、收取、缴纳、管理和结算费用。
  • 本决定自1999年11月15日起生效，并废除与本决定相冲突的其他规定。
  • 国道18线收费单位负责在58公里处收费站组织收费工作。
  • 应当缴费的对象包括指定的交通工具。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：增加国家财政收入，确保国道维护保养。
  • 消极影响：由于需要支付费用，运输成本上升，影响企业经营成本。

❓ Frequently asked questions

哪个机构负责收费？

国道18线收费单位负责根据本决定在58公里处收费站组织收费工作。

收费标准是如何规定的？

决定未具体规定收费标准，仅规定了费用管理和使用的办法。

哪些对象需要缴费？

需要缴费的对象包括根据财政部第57/1998/TT-BTC号和第05/1999/TT-BTC号通知指定的交通工具。

收费标准是什么？

决定未具体规定收费标准，仅规定了费用管理和使用的办法。具体收费标准需参考财政部第57/1998/TT-BTC号和第05/1999/TT-BTC号通知。

本决定何时生效？

本决定自1999年11月15日起生效，并废除与本决定相冲突的其他规定。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：130/1999/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内，一九九九年十月一日

 决定

关于发布国道18线第35公里至第91公里段使用费收费标准（收费站在第58公里处）

（收费站在第58公里处）

________________________

 财政部部长

根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；

根据一九九四年十月二十八日政府令第178/CP号关于财政部任务、权限和组织机构的规定；

根据国务院令第04/1999/NĐ-CP号一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的规定；

在收到交通运输部的意见后（交通文第3894/TCKT号，一九九九年十月二十二日）。

财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附录发布了国道18线第35公里至第91公里段（收费站在第58公里处）的收费标准表。

本条规定标准适用于根据财政部一九九八年四月二十七日第57/1998/TT-BTC号通知关于国家管理的桥梁道路收费制度的规定对象，并适用于财政部一九九八年六月二日第75/1998/TT-BTC号通知关于修改补充第五部分A项第1.d点和第一部分I项第3.n点的通知以及财政部一九九九年一月十三日第05/1999/TT/BTC号通知关于修改补充第一部分I项第3点的通知中所指的对象。

条 2. 国道18线收费机构负有以下责任和权限：

1. 可暂留总收费额的百分之十用于组织收费的费用开支，其余百分之九十直接上缴地方国库。

2. 组织登记、申报、收取、缴纳、管理和决算所收款项，按照财政部一九九九年五月十日第54/1999/TT/BTC号通知关于实施一九九九年一月三十日政府令第04/1999/NĐ-CP号关于属于国家预算的费用和规费的规定执行。

条 3. 本决定自一九九九年十一月十五日起生效；废除与本决定相抵触的其他规定。

组织实施 属于应缴费对象的单位和个人、由交通运输部指定在国道18线第58公里处设立收费站的单位以及有关机关负责执行本决定。

部长签署/ 财政部
副部长
聂文俊
范文重
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 2
109/2001/QĐ-BTC Quyết định số 109/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi điểm 1 điều 2 Quyết định số 130/1999/QĐ-BTC ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 18 từ km 35 đến km 91 (trạm thu phí tại km 58) In effect 109/2001/QÐ-BTC Quyết định số 109/2001/QÐ-BTC về việc sửa đổi điểm 1 Ðiều 2 Quyết định số 130/1999/QÐ-BTC ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 18 từ km 35 đến km 91 (trạm thu phí tại Km 58) In effect
Based on 1
04/1999/NĐ-CP Nghị định số 04/1999/NĐ-CP Về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước Expired
Referenced by 1
05/1999/TT-BTC Thông tư số 05/1999/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 3 mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 In effect
130/1999/QĐ-BTC
决定第130/1999/QĐ-BTC号关于收取国道18线35公里至91公里段（58公里处收费站）使用费的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
References 2
75/1998/TT-BTC Thông tư số 75/1998/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 1.d, mục A, phần IV và điểm 3.n, mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/98 In effect 57/1998/TT-BTC Thông tư số 57/1998/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu phí cầu, đường của Nhà nước quản lý In effect
Guides 2
15-CP Nghị định số 15-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ In effect 178-CP Nghị định số 178-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính Expired
Amends 1
109/2001/Q Quyết định số 109/2001/QÐ-BTC về việc sửa đổi điểm 1 Ðiều 2 Quyết định số 130/1999/QÐ-BTC ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí sử dụng quốc lộ 18 từ km 35 đến km 91 (trạm thu phí tại Km 58) Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.