令第130/2008/ND-CP关于越南人民军队军官证明书的规定

令第130/2008/ND-CP规定了越南人民军队军官证明书的发放对象、补发、换发和收回程序,旨在确认在役军官的身份,并支持他们在作战和民事交易中的工作。

Document No.130/2008/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority国防部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated19/06/2026
Sector国防
Field未分类
Issued date19/12/2008
Effective date16/01/2009
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令第130/2008/ND-CP规定了越南人民军队军官证明书的发放对象、补发、换发和收回程序,旨在确认在役军官的身份,并支持他们在作战和民事交易中的工作。

Scope of application

越南人民军队军官

Key points

  • 军官证明书仅发给在役军官(第一条)。
  • 军官证明书在授予军官军衔时发放(第二条)。
  • 军官证明书在丢失、损坏或到期时补发,在军官退役或因纪律处分被剥夺军衔时收回(第三条)。
  • 军官证明书的具体尺寸和颜色根据级别不同而有所不同(第四条)。
  • 军官必须妥善保管军官证明书,不得擅自修改、出租或借出(第五条)。

🌐 Social impact of this document

  • 在民事交易中帮助明确在役军官的身份。
  • 支持军官管理工作并确保国家安全。
  • 对于不了解军官证明书规定的人可能会在相关手续办理过程中遇到困难。

❓ Frequently asked questions

军官证明书发给谁?

发给在役军官(第二条)。

军官证明书的尺寸是多少?

85.60毫米×53.98毫米(第四条)

军官证明书何时补发?

在丢失或损坏时补发(第三条)。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:130/2008/NĐ-CP
河内,二〇〇八年十二月十九日

关于越南人民军军官证明书

_____________________ 

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据一九九九年十二月二十一日《越南人民军军官法》;

二〇〇八年六月三日《关于修改和补充〈越南人民军军官法〉若干条款的法》;

经国防部部长提议,

令:

第一章

总则

第一条 越南人民军军官证明书

一、越南人民军军官证明书(以下简称军官证明书)仅发给正在服役的越南人民军军官。

二、军官证明书的目的如下:

(一)证明获得军官证明书的人是正在服役的越南人民军军官;

(二)用于作战、保卫社会主义越南国家和进行民事交易;

(三)用于军官管理。

第二条 发放军官证明书的对象

军官证明书发放给被授予现役军衔的人,包括:完成军官培训并毕业的学员以及被任命为军官并授予军衔的人。

第三条 军官证明书的重新发放、更换和收回

一、军官证明书在丢失时重新发放,在损坏、过期或可能更改以下内容时更换:

(一)姓名、出生日期、民族、常住户口登记地;

(二)当军官晋升或降级为少尉、中尉、上校军衔时。

二、军官证明书必须在以下情况下收回:

(一)军官更换军官证明书;

(二)军官退出现役;转为专业军人、国防公务员;因纪律处分被剥夺军官军衔。

第二章

具体规定

第四条 军官证明书样式

一、尺寸为85.60毫米×53.98毫米。

二、技术展示:规定有三种颜色,将军军衔为红色,中校军衔为棕色,少校军衔为蓝色;两面装饰边框和背景图案。

(一)正面:中央有直径21毫米的国徽凹版印刷,从上到下是“越南社会主义共和国”标题;左侧是直径10毫米的军徽,连双柏枝;下方是持证人的照片和有效期;右侧军徽旁是“军官证明书”字样,从上到下是编号、姓名;军衔;发证单位;日期;发证人签名并盖章;

(二)背面,从上到下是出生日期、民族、籍贯、常住地;识别信息;血型。

第五条 军官证明书的使用和管理

一、军官证明书按照本决定第一条的规定使用。

二、军官负责保管和管理军官证明书;不得擅自修改、出租、出借、损坏或不当使用。

三、各级军队机关和单位负责按照本决定第一条和第三条第二款的规定管理军官证明书。

四、严禁伪造、非法持有或使用军官证明书冒充越南人民军军官。违反军官证明书使用和管理规定的个人或组织将根据违法行为的程度受到行政处罚或追究刑事责任。

条 6. 主体、组织和个人在管理军官证明书方面的责任

1. 国防部负责生产军官证明书的空白表格,并规定和指导关于登记程序、手续、颁发、更换和收回军官证明书的权限,按照法律规定执行。

2. 军官在执行任务和进行民事交易时,必须出示军官证明书,以便各主体、组织和个人根据法律规定为军官行使权利和履行义务提供便利。

3. 各主体、组织和个人有责任和权利发现并反映给军队单位或有权国家机关关于使用和管理军官证明书中的违规行为。

第三章

实施条款

条 7. 生效

本法令自公布于公报之日起十五日后生效;

与本法令相抵触的先前关于军官证明书的规定均予废止。

条 8. 责任实施

1. 国防部部长负责指导实施本法令。

2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。

附件一
总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.