✦ 스마트 요약
通知第132/2012/TT-BTC规定了国家技术规范对国家储备救生圈，取代旧的通知。自2012年10月1日起生效。
핵심 사항
- 国家储备救生圈→必须遵守新发布的国家技术规范
- 国家物资储备局，各机关、组织和相关人员→有责任执行本通知
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 生产救生圈的企业需要遵守才能进口、出口和保管
- 减少使用国家储备救生圈过程中的风险
❓ 자주 묻는 질문
新的技术规范从何时开始适用？
新的技术规范自2012年10月1日起生效。
各机关、组织和相关人员根据本通知需要做什么？
国家物资储备局，各机关、组织和与管理、进口、出口和保管救生圈有关的个人必须组织实施本通知。
本通知取代哪个通知？
本通知取代财政部发布的第60/2009/TT-BTC号通知关于国家储备救生圈的国家技术规范。
如果遇到问题，谁负责研究和修改？
遇到问题的机关、组织和个人需向财政部反映以进行研究、修改和补充。
전문
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：132/2012/TT-BTC
河内，二〇一二年八月十三日
通知
制定国家救生圈储备技术规范
____________________________
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据二〇〇四年四月二十九日发布的《国家储备条例》；
根据二〇〇四年十二月二日国务院发布的第196/2004/NĐ-CP号法令，对《国家储备条例》的具体实施作出规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
考虑到国家储备总局局长的建议；
财政部长发布本通知制定国家救生圈储备技术规范，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知附上国家技术规范对于储备救生圈。
条 2. 本通知自二〇一二年十月一日起生效，取代财政部二〇〇九年三月二十六日发布的编号为60/2009/TT-BTC的通知中关于国家储备救生圈的技术规范。
条 3. 国家储备总局局长、与管理、进口、出口和保管救生圈有关的各机关、组织和个人负责人有责任执行本通知。
在执行过程中，如遇问题应及时向财政部反映，以便研究并作出相应修改和补充。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮 hữu志
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
발효 중
196/2004/NĐ-CP
Nghị định số 196/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia
만료됨
17/2004/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 17/2004/PL-UBTVQH11 Dự trữ quốc gia
발효 중
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
만료됨
132/2012/TT-BTC
通知第132/2012/TT-BTC号发布国家技术规范对国家储备救生圈
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: