令第133/2003/NĐ-CP将一些物质添加到毒品和前体物质清单中，适用于工业部、卫生部和公安部。这些规定旨在严格管理这些物质的研究、鉴定、生产、运输、储存、持有、购买、销售、分配、使用、处理、交换、进口、出口和过境。
Đối tượng áp dụng
工业部、卫生部、公安部
Các điểm cốt lõi
- 工业部、卫生部、公安部→根据规定对毒品和前体物质进行研究、鉴定、生产、运输、储存、持有、购买、销售、分配、使用、处理、交换、进口、出口和过境。
- 将Ketamine补充进第三类“用于分析、检验、科学研究、犯罪调查或医疗治疗所需”的目录。
- 将18种化学品补充进第四类“在制毒过程中不可或缺的化学品”目录。
- 对这些物质的管理必须遵守《禁毒法》和其他相关法律法规的规定。
- 本令自发布之日起15日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：改善了对毒品和前体物质的生产和流通的严格管理。
- 消极影响：如果没有具体的管理规定，可能会给科学研究和生产带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些化学品被添加到了目录中？
本令补充了18种化学品，包括N-Ethylephedrine、N-Methylpseudoephedrine、Piperonyl Methyl Ketone以及其他多种化学品。
哪些机构负责管理这些物质？
工业部、卫生部和公安部根据各自的职能负责管理毒品和前体物质。
本令何时生效？
本令自发布之日起15日后生效。
这些被添加到第三类和第四类目录中的化学品是做什么用的？
Ketamine被添加到第三类目录中用于医疗用途，而另外18种化学品被添加到第四类目录中用于制造毒品。
这些规定适用于谁？
这些规定适用于工业部、卫生部和公安部在其各自职能范围内。
Toàn văn
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：133/2003/NĐ-CP |
河内，二〇〇三年十一月六日 |
令
补充若干种物质进入《关于管制麻醉药品和精神药品的管理办法》（2001年10月1日政府令第67/2001/NĐ-CP号）所附目录
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇〇年十二月九日颁布的《禁毒法》；
鉴于公安部部长、卫生部部长、工业部部长、科学技术部部长的建议
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
一、将卡西酮补充进《关于管制麻醉药品和精神药品的管理办法》（2001年10月1日政府令第67/2001/NĐ-CP号）第三类“用于分析、检验、科学研究、犯罪调查或医疗治疗所需的精神药品”目录。
二、将下列物质补充进《关于管制麻醉药品和精神药品的管理办法》（2001年10月1日政府令第67/2001/NĐ-CP号）第四类“生产、制造麻醉药品不可或缺的化学物质”目录：
|
信息类别 |
科学名称 |
CAS信息码 |
|
1 |
N-Ethylephedrine |
1-Ethylephedrine |
|
2 |
N-Ethylpseudoephedrine； |
|
|
3 |
N-Methylephedrine |
a-[1-(Dimethylamino)Ethyl]Benzenemethanol |
|
4 |
N-Methylpseudoephedrine |
|
|
5 |
Norpseudoephedrine |
Threo-2-Amin-1-Hydroxy-1-Phenylpropane |
|
6 |
Norephedrine |
Phenylpropanolamine；a-(1-Aminoethyl)benzylalcohol |
|
7 |
Piperonyl Methyl Ketone |
|
|
8 |
Methylamine |
Monomethylamine；Aminomethane |
|
9 |
Nitroethane |
|
|
10 |
Tartaric Acid |
2,3-Dihydroxybutanedioic Acid |
|
11 |
Formic Acid |
Aminic Acid；Methanoic Acid |
|
12 |
Formamide |
Methanamide；Carbomaldehyde |
|
13 |
Ethylene Diacetate |
1,1-Ethanediol Diacetate |
|
14 |
Diethylamine |
N-Ethylethanamine |
|
15 |
Benzyl Cyanide |
2-Phenylacetonitrile |
|
16 |
Benzaldehyde |
Benzoic Aldehyde；Benzenecarbaldehyde |
|
17 |
Ammonium Formate |
Formic Acid Ammonium Salt |
|
18 |
Acetic Acid |
Ethanoic Acid；Methanecarboxylic Acid |
条 2. 对本决定第一条规定的物质进行研究、鉴定、生产、运输、储存、藏匿、购买、销售、分配、使用、处理、交换、进口、出口、过境等活动，必须遵守《禁毒法》及相关法律法规的规定。
条 3. 工业部、卫生部、公安部在其职能范围内负责制定具体规定并组织管理本决定第一条规定的物质，以符合医疗、生产和经营的要求。
组织实施 本决定自公布之日起十五日后生效。
各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席对执行本条例负责。/。
|
|
附件一 总理 聂文俊 范文同 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: