令第133/2018/ND-CP修正和补充了政府于2014年9月29日颁发的第90/2014/ND-CP号令关于“胡志明奖”和“国家奖”（文学艺术领域）的规定。

令

修改、补充若干条款的第90/2014/NĐ-CP号2014年9月29日政府关于“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的决定无效文学艺术领域

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2003年11月26日《奖励和表彰法》及2013年11月16日《关于修改、补充〈奖励和表彰法〉若干条款的法》；

部文化、体育和旅游部长的提议；

政府发布修改、补充若干条款的第90/2014/NĐ-CP号2014年9月29日政府关于“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的决定无效文学艺术领域

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充若干条款的第90/2014/NĐ-CP号2014年9月29日政府关于“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的决定

一、第八条修改、补充如下：

第八条 授予“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的条件

一、被授予“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的作者必须忠于社会主义越南祖国；遵守越南法律法规。

二、被授予“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的作品、工程必须符合以下条件：

（一）自越南民主共和国（现为越南社会主义共和国）1945年9月2日成立以来，以出版、建筑、展览、舞台、电影、广播、电视、教学、唱片和其他形式公开使用。对于“胡志明奖”，从公开之日起至少五年；对于“国家奖”，从公开之日起至少三年，计算至提交省级人民政府文化、艺术主管部门或中央专业文学艺术协会的申请时间；

（二）自公开之日起未发生著作权争议。”

二、第九条修改补充如下：

第九条 授予“胡志明奖”文学艺术领域的标准

被授予“胡志明奖”的作者必须有符合以下标准的作品、工程：

对于1993年前公开、使用的：

（一）对革命事业有重大作用，在社会生活中产生广泛和持久的影响，对推动越南文学艺术发展、建设与保卫祖国的认识变化作出重要贡献；

（二）具有特别卓越的文学艺术价值，内容思想和艺术形式特别优秀。

对于1993年后公开、使用的：

（一）对革命事业有重大作用，在社会生活中产生广泛和持久的影响，对推动越南文学艺术发展、建设与保卫祖国的认识变化作出重要贡献；

（二）具有特别卓越的文学艺术价值，内容思想和艺术形式特别优秀：在由文化和旅游部组织的国家级专业竞赛、联欢会和展览中获得金奖、一等奖或最高奖项，或者在中央专业文学艺术协会所属领域的最高奖项，或在国际知名的专业竞赛、联欢会和展览中获得主要奖项。”

3. 第十条修改、补充如下：

第十条 授予“国家奖”文学艺术领域的标准

被授予“国家奖”的作者必须有符合以下标准的作品、工程：

对于1993年前公开、使用的：

（一）在教育新的人类、提高人民审美水平方面有良好作用，对推动越南文学艺术发展、建设与保卫祖国的认识变化作出显著贡献；

（二）具有优秀的文学艺术价值，内容思想和艺术形式优秀。

对于1993年后公开、使用的：

（一）在教育新的人类、提高人民审美水平方面有良好作用，对推动越南文学艺术发展、建设与保卫祖国的认识变化作出显著贡献；

（二）具有优秀的文学艺术价值，内容思想和艺术形式优秀：在由文化和旅游部组织的国家级专业竞赛、联欢会和展览中获得一等奖、二等奖、三等奖（A、B、C级或金、银、铜奖），或者在中央专业文学艺术协会所属领域的最高奖项，或在国际知名的专业竞赛、联欢会和展览中获得主要奖项。”

四、第十三条第四款修改如下：

“四、理事会召开会议时，出席成员应不少于理事会成员的90%，其中应包括理事长或受理事长委托的副理事长。”。

五、第十四条第一款（三）项修改如下：

“（三）对于第九条第二款（二）项和第十条第二款（二）项规定的作品、工程的奖励决定副本或获奖证书副本；”

六、第十五条第一款修改、补充如下：

“一、省一级基础评审委员会由七到九名成员组成，包括：

（一）评审委员会主席是省人民政府副主席；

（二）评审委员会副职包括：负责管理文化、艺术事务的省级人民政府专门机构领导和省文学艺术协会主席。

（三）评审委员会成员包括：与专业领域相关的省级政治社会团体、职业社会团体代表；专家；已获“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的作者（如有）。

评审委员会使用省级人民政府印章。负责管理文化、艺术事务的省级人民政府专门机构是评审委员会的常设机构。评审委员会设有秘书处，由评审委员会主席设立。”

七、第十五条第二款修改、补充如下：

“二、中央专业文学艺术协会的基础评审委员会由七到九名成员组成，包括：

（一）评审委员会主席是中央专业文学艺术协会会长；

（二）评审委员会副职是中央专业文学艺术协会副会长；

（三）评审委员会成员包括：专家；已获“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术领域的作者。

评审委员会使用中央专业文学艺术协会印章。评审委员会设有秘书处，由评审委员会主席设立。”

条8. 第3款第b项第15条修改补充如下：

“b) 在审定期限届满之日起10日内公开审定结果；”

条9. 第3款第d项第15条修改补充如下：

“d) 完成符合“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术类授奖条件和标准的档案，获得至少80%出席评审会议成员的同意，并按相关规定提交国家专业评审委员会常设机构。”

条10. 第16条第1款修改补充如下：

“1. 国家专业评审委员会由11至15名成员组成，包括：

a) 委员会主席为文化体育旅游部领导代表；

b) 副主席为文化体育旅游部奖励表彰司司长、电影局或表演艺术局局长或美术摄影展览局局长以及中央文学艺术协会主席；

c) 委员会成员包括：相关机关代表；专家；获得“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术类的作者代表。”

条11. 第16条第3款第d项修改补充如下：

“d) 完成符合“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术类授奖条件和标准的档案，获得至少80%出席评审会议成员的同意，并按相关规定提交国家评审委员会常设机构。”

条12. 第17条第1款修改补充如下：

“1. 国家评审委员会由17至19名成员组成，包括：

a) 委员会主席为文化体育旅游部部长；

b) 副主席为中央宣传部、文化体育旅游部、内务部（中央奖励表彰局）和越南文学艺术联合会的领导代表；

c) 委员会成员包括：中央与文学艺术专业相关的政治社会职业组织的领导代表。”

条13. 补充第17条第3款第d项如下：

“d) 考虑国家专业评审委员会主席书面建议，并对具有特别卓越价值且在社会生活中产生广泛长期影响但未达到国家评审委员会规定票数的作品和文学艺术成果进行投票。”

条14. 第17条第3款第d项修改补充为第3款第đ项如下：

“đ) 完成符合“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术类授奖条件和标准的档案，获得至少80%出席评审会议成员的同意，并按相关规定呈报总理。”

条15. 第17条第4款修改补充如下：

"4. 国家评审委员会向内务部（中央奖励表彰局）提交三份档案以汇总呈报总理。档案包括：

a) 根据政府第90/2014/NĐ-CP号法令第15条第4款第a、b、c、d、đ和g项的规定文本；

b) 成立国家评审委员会授予“胡志明奖”、“国家奖”文学艺术类的决定。”

条 2. 生效日期

本法令自2018年11月15日起生效。

条 3. 执行责任

第一条 文化部、体育总局和旅游部负责指导组织实施本法令。

2. 各部长、相当于部长的各机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民委员会主席、有关机关、组织和个人负责执行本法令。/。