令第134号2024/NĐ-CP规定了在2022-2026期间通过宁顺省清化市港口进行进出口活动增加收入的政策。该文件确定了收入范围和计算方法,以及退还给省内企业的增值税。
적용 범위
清化省人民委员会及相关机构、个人负责确定通过宁顺港口进行进出口活动产生的收入以及退还增值税。
핵심 사항
- 在清化市海关登记报关单的企业被确定为通过宁顺港口进行进出口活动的收入(第二条第一款)。
- 进口货物用于形成固定资产或生产出口商品的增值税,由中央政府根据具体公式退还(第二条第三款)。
- 财政部牵头与相关部委和清化省人民委员会合作,检查通过宁顺港口进行进出口活动增加收入政策的执行情况(第三条第一款)。
- 清化省人民委员会指导地方相关部门执行政策,并与财政部合作监督执行情况(第三条第二款)。
- 本令自2024年10月21日起生效,并适用于2022-2026年度预算。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 增加通过宁顺港口进行进出口活动的财政收入,促进地方经济发展。
- 减轻清化省内企业投资形成固定资产或生产出口商品时的增值税负担。
- 要求相关部门执行并检查政策,确保财政收入管理的透明度和效率。
❓ 자주 묻는 질문
哪些企业被确定为通过宁顺港口进行进出口活动的收入?
只有在清化市海关登记报关单的企业才能被确定为通过宁顺港口进行进出口活动的收入(第二条第一款)。
进口增值税退税的计算公式是什么?
每期已退增值税金额 / 每期进口货物用于形成固定资产或生产出口商品的增值税进项总额(第二条第三款)。
财政部的责任是什么?
财政部牵头与相关部委和清化省人民委员会合作,检查通过宁顺港口进行进出口活动增加收入政策的执行情况(第三条第一款)。
清化省人民委员会的责任是什么?
指导地方相关部门按照规定执行政策,并与财政部合作监督执行情况(第三条第二款)。
本令何时生效?
本令自2024年10月21日起生效,并适用于2022-2026年度预算。
전문
|
中华人民共和国国务院
________
编号:134/2024/NĐ-CP
|
中华人民共和国
独立 自由 幸福 _____________________
河内,2024年10月21日
|
令
关于通过宁顺省清化港进出口活动增加收入的政策
________
根据2015年6月19日《政府组织法》;2019年11月22日《关于修改和补充〈政府组织法〉和〈地方政权组织法〉若干条款的法律》;
根据二零一五年六月二十五日《国家预算法》;
根据2008年6月3日《增值税法》;2013年6月19日《关于修改和补充〈增值税法〉若干条款的法律》;2016年4月6日《关于修改和补充〈增值税法〉、〈特别消费税法〉和〈税收管理法〉若干条款的法律》;
根据2021年11月13日第37/2021/QH15号国会决议关于试点发展清化省若干特殊机制和政策;
遵照财政部部长的建议;
政府发布本法令规定通过宁顺省清化港进出口活动增加收入的政策。
第一条 范围与对象
第一条 本法令规定根据2021年11月13日第37/2021/QH15号国会决议第三条第二款关于试点发展清化省若干特殊机制和政策的规定执行通过宁顺省清化港进出口活动增加收入的政策。
第二条 本法令适用于清化省人民委员会及相关机构、组织和个人,这些机构、组织和个人与确定通过宁顺省清化港进出口活动的收入有关。
第二条 确定通过宁顺省清化港进出口活动的收入及进口货物增值税以用于形成固定资产或生产出口商品并由中央预算退还增值税
第一款 确定通过宁顺省清化港进出口活动收入的范围:
只确定清化省内注册企业向清化省海关局申报进出口活动所产生的财政收入范围。
第二款 确定进口货物增值税以用于形成固定资产或生产出口商品并由中央预算退还的范围:
只计算清化省内企业的进口货物增值税退还额(不包括收回已退增值税)。
第三款 中央预算退还的进口货物增值税:
中央预算退还的进口货物增值税是对应于当年退还金额的进口货物增值税,按以下公式计算:
|
通过宁顺省清化港进口用于形成固定资产或生产出口商品的货物的每期增值税退税额 |
= |
每期已退金额 |
44周 |
通过宁顺省清化港进口用于形成固定资产或生产出口商品的每期已缴增值税 |
|
|
||||
|
每期进项增值税总额 |
其中:
(一)每期已退金额是指根据中央预算在当年退还给通过宁顺省清化港进口的企业,并依据退税令支付的增值税金额(如有收回已退增值税的情况则不扣除)。
(二)通过宁顺省清化港进口用于形成固定资产或生产出口商品的每期已缴增值税是该企业在相应退税期内进口货物所缴纳的增值税总额(依据海关提供的数据和纳税人申报的数据)。
(三)每份文件的每期进项增值税总额是该企业在相应退税期内进口货物所缴纳的增值税总额加上符合抵扣条件的国内采购增值税总额。
条 3. 责任机关
1. 财政部负责主持,与计划投资部、相关部委和清化省人民委员会配合,检查通过宁顺海港进出口活动增加收入政策的执行情况。
2. 清化省人民委员会负责:
a) 指导地方相关部门按照本法令和相关法律法规的规定执行通过宁顺海港进出口活动增加收入的政策。
b) 与财政部及相关部委、政府直属机构合作,检查和监督通过宁顺海港进出口活动增加收入政策的执行情况。
条 4. 生效日期
本法令自2024年10月21日起生效,适用于2022年至2026年的五年财政年度。
条5. 组织实施
部长、相当于部长的部门负责人、政府直属机构负责人、清化省人民委员会主席及相关机关、组织和个人负责执行本法令。
|
发送单位: |
附件一 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: