决定第134/TTg号 关于调整国家负责区域粮食供应标准

 决定

关于调整部分粮食供应标准

国家负责区域

国务院总理

根据一九八〇年一月九日政府会议关于粮食政策的第9-CP号决议和一九八〇年四月一日中央政治局关于当前粮食困难的一些方针和措施的第25-NQ/TƯ号决议；
考虑到国家在一九八〇年的实际粮食能力；
根据粮食部和食品部部长的建议，在与有关部委和越南总工会协商一致后，

决定

第一条： 为解决当前粮食困难，基本措施仍然是各中央部门和各级地方政府必须紧密配合，创造一切必要条件，大力推动合作农业区和农民以及国营农场的粮食生产；同时广泛发动全民参军参战，积极参加粮食生产。明确部队、机关、工厂、农场、林场、学校、医院等非农户城市居民单位，根据实际情况自给一部分粮食。在发展生产的同时，必须动员全民彻底节约粮食消费。另一方面，必须加强税收、债务回收和粮食采购工作，确保国家掌握大部分商品粮，合理有计划地分配，满足社会需求。同时要加强市场管理，打击投机囤积粮食行为，严厉惩处盗窃国家粮食的行为。

条2： 国家负责区域内的粮食分配必须严格管理，防止虚报人口和滥用标准领取超出国家规定的粮食。

目前，由于总体粮食形势紧张，从一九八〇年五月起至新命令发布前，国家暂时调整以下几类对象的粮食供应标准：

一、国家干部、工人、职员范围内：

对目前按24公斤、21公斤和13公斤大米每月供应标准的人，因之前已多次减少，现仍保持现行供应水平。

对目前按16.5公斤、17.5公斤、18.5公斤、19.5公斤和20.5公斤粮食折合大米每月供应标准的人，现暂时每人每月减少1.5公斤。

二、武装力量范围内：

原则上保持现役战斗、训练、生产和保卫准备战斗的官兵的供应标准，同时调整减少后方官兵和从事军队行政工作的官兵以及其他由民政部门管理的对象的供应标准。粮食部应立即与国防部和民政部协商，向政府常务会议提出关于此问题的决定建议。

三、中专学生范围内：

现在每月供应17公斤粮食折合大米，现减少1公斤至16公斤。

四、干部、工人、职员家庭成员特别是儿童范围内：维持现有供应水平。

五、生产者（集体或个体）与国家签订双向经济合同并一贯认真执行，过去一直由国家提供粮食（如小手工业者、渔民、盐工、蔬菜种植者、集中规划和国家计划下的经济作物种植者等），省、县人民委员会需要指导国有经济组织履行供应和收购双向合同，仔细核查需要国家提供粮食的对象和人数，将粮食供应与产品收购紧密结合，并根据国家当前粮食力量的实际状况适当减少供应量。暂时减少10%至15%，视具体情况而定（与现行供应水平相比）。粮食部将指导实施。

六、从事商业、服务、餐饮或自由生产的人员，没有与国家经济关系，粮食机构不再按照现行在一些城市、市镇实施的定量供应和国家指导价格标准供应粮食，而是根据实际情况以保证经营不亏损的价格提供部分粮食。

粮食部指导各省、市人民委员会具体指导各区、县、街区人民委员会协调粮食、公安等部门，依靠基层政权、团体和群众（小街、社区、村组、居民小组）确定上述规定范围内的人员名单。

特别是对于需要政策照顾的对象和城市贫困劳动户，省、市人民委员会需要指导粮食部门依靠基层政权和团体了解情况，关心解决他们的粮食问题，符合中央政治局第25-NQ/TƯ号决议的精神。

条3： 各位副总理、各部、总署和中央有关部门及各省、直辖市人民委员会负责人对本决定的执行负全责。在执行过程中，必须高度重视思想政治工作，利用信息、文化、宣传等组织和工会、妇女、青年等团体进行广泛宣传解释，使部队、干部、工人、职员和民众充分理解政策并自觉遵守。