决定第136/1998/QĐ-TTg号关于修改部分林产品木材出口手续的规定

决定第136/1998/QĐ-TTg号修改部分林产品木材出口手续规定,重点简化企业出口天然林、人工林木材和柏木产品的文件和程序。

문서 번호136/1998/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
산업工贸
분야进出口
발행일31. 07. 1998
발효일15. 08. 1998
효력 만료일31. 03. 1999
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第136/1998/QĐ-TTg号修改部分林产品木材出口手续规定,重点简化企业出口天然林、人工林木材和柏木产品的文件和程序。

적용 범위

出口林产品的企业

핵심 사항

  • 对于天然林木材:企业在出口人造板产品时无需出示文件(第一条第1.4项)。
  • 人工林木材:企业只需申报种类和数量,海关口岸办理出口手续(第一条第二款)。
  • 已经根据决定第821/TTg号清点的柏木产品:允许全部出口这些产品,前提是企业提供联署部门清点记录的复印件(第二条第一项和第二项)。
  • 非法采伐和走私的柏木:允许加工后出口,但必须向海关口岸提交按规定办理出口手续的文件(第二条第三项)。
  • 进口的人造板和橡胶木产品在出口时不需任何文件(第一条第3.3项)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助企业节省准备文件和执行出口手续的时间和费用。
  • 为林产品出口创造便利条件,促进木材加工业的发展。
  • 可能导致对天然林木材来源管理的困难,因减少了文件要求。

❓ 자주 묻는 질문

出口人造板产品的企业需要提供哪些文件?

不需要,企业在出口人造板产品时无需出示任何文件。

出口人工林木材的企业需要准备什么手续?

只需向海关口岸申报种类和数量。

根据决定第821/TTg号已经清点的柏木产品可以出口吗?

可以,如果企业提供联署部门清点记录的复印件。

被没收的非法采伐和走私的柏木需要什么文件才能出口?

必须向海关口岸提交林业检查站或省人民政府的处理决定、拍卖记录和买卖合同等文件。

进口的人造板产品在出口时需要提供哪些文件?

不需要,进口的人造板产品在出口时无需任何文件。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:136/1998/QĐ-TTg
一九九八年七月三十一日

国务院总理决定

关于修改部分林产品木材出口程序规定

______________________

 

国务院总理

根据1992年9月30日的《政府组织法》

根据一九九二年一月十七日《森林保护和发展法》,

考虑到农业和农村发展部部长(农发字〔1998〕2757号文)一九九八年七月十六日的建议,以及商业部、海关总局关于修改一九九八年三月二十四日总理第65/1998/QĐ-TTg号决定和一九九八年五月九日政府办公厅第509/CP-KTN号文件中若干条款的意见,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对一九九八年三月二十四日总理第65/1998/QĐ-TTg号决定第五条第一目1.4、第二款和第三目3.3作出如下修改:

一、第一目1.4修改为:

对于国内天然林需要:

- 按照总理第65/1998/QĐ-TTg号决定第五条第五目规定的原材消耗定额。 - 特别是出口人造板产品时,在办理出口手续时无需出示任何文件。

- 出口由国内天然林废料生产的木制品可计入企业出口天然林木材配额。

二、第二款修改为:

用人工林木材(包括园木、分散种植树木、橡胶树、人造板)生产工艺品的企业在办理出口手续时只需向口岸海关申报种类和数量,由口岸海关办理出口手续。

三、第三目3.3修改为:

- 根据进口木材和林产品的报关单,经口岸海关批准的原材消耗定额,口岸海关可以办理从进口木材和林产品制成的产品的出口手续。

- 如果进口木材被出售给其他企业加工,则需提供买卖合同。

特别是,出口人造板和橡胶木产品时无需上述文件。

现对一九九八年五月九日总理办公厅第509/CP-KTN号文件关于出口柏木产品规定的第一点和第二点作出如下修改:

条 2. 一、对于目前仍存有柏木产品的企业,如果已经按照一九九六年十一月五日第821/TTg号决定进行了清查,并且拥有该决定的联署清查记录副本,则允许其将这些产品全部出口。口岸海关根据联署清查记录副本办理出口手续。

二、对于按照一九九六年十一月六日第821/TTg号决定进行清查的柏木原料,如果拥有该决定的联署清查记录副本,则允许企业将其加工成成品并全部出口,按照一九九八年三月二十四日总理第65/1998/QĐ-TTg号决定和一九九六年十一月二十六日办公厅第5986/KTN号文件的规定。

- 口岸海关根据联署清查记录副本、原材消耗定额(按照总理第65/1998/QĐ-TTg号决定第五条第五目规定)办理出口手续。 三、对于非法采伐和走私没收的柏木,已按现行规定处理的,允许按照本决定第二条第二款的规定出口,但必须向口岸海关提交以下出口手续文件:

- 林业检查站或省人民委员会的处理决定。

- 销售拍卖记录和木材买卖合同。

本决定自签发之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题,各有关部委、行业和各省、直辖市人民政府应及时报告总理处理。

各部长、各直属机构首长、各省、直辖市政府主席负责执行本决定。

- 按照总理第65/1998/QĐ-TTg号决定第五条第五目规定的原材消耗定额。 - 特别是出口人造板产品时,在办理出口手续时无需出示任何文件。

条 3. /

组织实施 各部部长、各直属机构首长、中央直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.