首页 › 命令 › 14/2002/L-CTN

命令第14/2002/L-CTN关于公布行政处罚法令。

中华人民共和国主席命令第14/2002/L-CTN公布由第十届全国人民代表大会常务委员会通过的行政处罚法令，该文件规定了处理行政违法行为的相关事项。

文号14/2002/L-CTN
文件类型命令
发布机关总统办公室
签署人Trần Đức Lương — Chủ tịch
更新30/06/2026
领域未分类
发布日期16/07/2002
生效日期16/07/2002
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

中华人民共和国主席命令第14/2002/L-CTN公布由第十届全国人民代表大会常务委员会通过的行政处罚法令，该文件规定了处理行政违法行为的相关事项。

要点

  • 本法令适用于与处理行政违法行为有关的国家机关、组织和个人。
  • 国家机关有权根据法令的规定作出行政处罚决定。
  • 被处罚人应对违法行为负责，并遵守法令规定的处罚形式。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响：通过严厉处理行政违法行为来增强社会纪律和秩序。
  • 消极影响：当个人和企业受到处罚时，可能会带来经济负担。

❓ 常见问题

本法令适用于谁？

本法令适用于与处理行政违法行为有关的国家机关、组织和个人。

哪个机构作出处罚决定？

国家机关有权根据法令的规定作出行政处罚决定。

被处罚人应承担什么责任？

被处罚人应对违法行为负责，并遵守法令规定的处罚形式。

本法令从何时生效？

本法令自公布之日起生效。

全文

国家主席
*****

编号：14/2002/L-CTN

中华人民共和国
独立 自由 幸福
*******

河内，二〇〇二年七月十六日

命令

关于公布行政处罚法令

 社会主义共和国主席

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已根据二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号法令进行了修改和补充；

根据《国会组织法》第十九条

根据《规范性法律文件制定程序法》第五十一条;

现予公布：

行政处罚法令。

已由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会常务委员会于二〇〇二年七月二日审议通过。/

 

越南社会主义共和国主席

社会主义共和国

越南

聂文俊

陈德良

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 7
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 已失效 2693/2010/QĐ-UBND Quyết định số 2693/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về quản lý xe máy chuyên dùng và xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong hoạt động khoáng sản trái phép trên địa bàn tình Bắc Kạn 已失效 264/2006/QĐ-UBND Quyết định số 264/2006/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 3634/2002/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về quản lý hệ thống cung cấp và sử dụng nước máy tại tỉnh Bến Tre 生效中 07/2009/QĐ-UBND Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp trong công tác quản lý, bảo vệ, giải tỏa hành lang an toàn đường bộ các quốc lộ trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh và đường tỉnh 已失效 102/2007/QĐ-UBND Quyết định số 102/2007/QĐ-UBND Ban hành quy định về trông giữ, quản lý tang vật, phương tiện tham gia giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn Thành phố Hà Nội 已失效 30/2012/QĐ-UBND Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ (%) chi phí khoán cho việc tổ chức bán đấu giá tài sản là tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính của Hội đồng bán đấu giá tài sản cấp huyện, Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản và cơ quan của người ra quyết định tịch thu 已失效 19/2005/QĐ-UB Quyết định số 19/2005/QĐ-UB V/v ban hành Quy chế trong công tác bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thực hiện 已失效
受其指导 1
15/2008/TT-BCT Thông tư số 15/2008/TT-BCT Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 06/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại 生效中
被其引用 1
09/2003/TTLT/BYT-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 09/2003/TTLT/BYT-BTC-BNV Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 155/2003/QĐ-TTg ngày 30/7/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành y tế 已失效
14/2002/L-CTN
命令第14/2002/L-CTN关于公布行政处罚法令。
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 4
102/2007/QĐ-UBND Quyết định 102/2007/QĐ-UBND thành lập Bệnh viện quận 11 trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 11 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中 19/2005/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2005/QĐ-UB VỀ VIỆC ỦY QUYỀN THẨM ĐỊNH VÀ DUYỆT GIÁ MUA SẮM HÀNG HÓA, SỬA CHỮA, THANH LÝ TÀI SẢN BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 已失效 07/2009/QĐ-UBND Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Gia Lai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về giao thông của Phòng Nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc UBND các huyện, của Phòng Kinh tế thuộc UBND thị xã, thành phố tại tỉnh Gia Lai 已失效 30/2012/QĐ-UBND Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND Quy định về số lượng và mức trợ cấp đối với lực lượng Công an xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。