决定第14/2009/QĐ-TTg号发布企业向商业银行借款担保制度，规定了越南开发银行的担保事宜，并修改了中小企业信贷担保基金。该决定旨在支持企业借款用于投资和生产经营。
适用范围
需要向商业银行、越南开发银行以及管理中小企业信贷担保基金的地方政府借款的企业。
要点
- 企业通过越南开发银行从商业银行获得借款担保。
- 地方中小企业信贷担保基金按照决定第193/2001/QĐ-TTg号和决定第115/2004/QĐ-TTg号及其修正案运作。
- 越南开发银行为企业借款投资或生产经营提供担保业务。
🌐 本文件的社会影响
- 支持企业借款，促进经济增长并创造就业机会。
- 通过越南开发银行的担保减轻企业的财务负担。
❓ 常见问题
企业需要满足哪些条件才能获得担保？
本决定未具体列出企业必须满足的条件。然而，企业需有向商业银行借款的需求，并由越南开发银行提供担保。
越南开发银行如何进行担保？
根据本决定第二条，越南开发银行为企业在商业银行借款以实施投资项目或生产经营方案提供担保业务。
中小企业信贷担保基金如何运作？
根据本决定第三条，地方中小企业信贷担保基金根据决定第193/2001/QĐ-TTg号和决定第115/2004/QĐ-TTg号及其修正案运作。
该决定何时生效？
根据本决定第四条，自发布之日起生效。
全文
决定
制定商业银行为企业提供贷款担保的规定
______________________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2002年12月16日颁布的《国家预算法》；
根据一九九七年二月十二日《金融机构法》和二零零四年五月十六日《关于修改、补充〈金融机构法〉若干条款的决定》；
根据2005年11月29日《企业法》
根据二零零八年十二月十一日政府关于采取紧急措施防止经济衰退、保持经济增长、保障社会安定的第30/2008/NQ-CP号决议；
考虑财政部部长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定企业为在越南合法运营的商业银行申请贷款所需担保的规定。
条 2. 委托越南开发银行根据本决定附带制定的规定，对需要在商业银行贷款以实施投资项目或生产经营方案的企业提供担保业务。
条 3. 各地方法人信贷担保基金按照以下决定运作：二零零一年十二月二十日第193/2001/QĐ-TTg号决定关于法人信贷担保基金的成立和运作规定；二零零四年六月二十五日第115/2004/QĐ-TTg号决定关于修改、补充第193/2001/QĐ-TTg号决定，并对以下内容进行修改、补充：
一、用本决定附带制定的第四条第四项、第五项修改、补充第193/2001/QĐ-TTg号决定第二十五条第二项。
二、用本决定附带制定的第六条修改、补充第193/2001/QĐ-TTg号决定第二十六条第一项。
组织实施 本决定自签发之日起生效。
各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长、各省（直辖市）人民政府主席、管理委员会主席、越南开发银行总经理负责执行本决定。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：