通知第14/2010/TT-BKHĐT号关于根据2010年4月15日政府第43/2010/NĐ-CP号法令规定的企业登记文件、程序和手续的若干内容的指导意见

✦ Tóm lược thông minh

通知第14/2010/TT-BKHĐT详细规定了根据政府第43/2010/NĐ-CP号法令的企业登记文件、程序和手续，适用于该法令规定的对象。本通知规定了企业名称登记、登记内容、变更登记内容、企业解散以及通过电子网络进行个体工商户登记。

Đối tượng áp dụng

企业（有限责任公司、股份有限公司、合伙企业、个人独资企业）、分公司、代表处、企业的营业地点、个体工商户。

Các điểm cốt lõi

企业可根据第43/2010/NĐ-CP号法令的规定登记企业名称和登记内容；
企业登记文件、程序和手续，变更登记内容、企业解散的程序和手续被详细指导；
企业可以通过电子网络进行企业登记，具体步骤如下；
企业的信息将在国家企业登记信息公开门户网站上提供并公开发布；
本通知自2010年7月20日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

减轻企业在通过电子网络进行企业登记时的行政负担；
增强企业信息公开透明度，方便公众查询信息；
改善营商环境，促进投资和经营活动；

❓ Câu hỏi thường gặp

企业通过电子网络进行企业登记需要准备哪些文件？

为了通过电子网络进行企业登记，企业需要准备：个人或授权代理人的信息；企业登记申请书；成员或创始股东名单（如有）；以及其他按规定要求的文件。

通过电子网络提交的企业登记文件处理时间是多久？

通过电子网络提交的企业登记文件处理时间依据国家企业登记信息系统主机记录的时间确定。通常，在收到合法文件后，企业注册局将在规定期限内处理。

企业能否通过快递服务接收企业登记证书？

可以，企业可以申请并支付费用通过快递服务接收企业登记证书。

如果企业希望变更企业登记内容，应如何操作？

企业需提交按照本通知附件III-5、III-6、III-7、III-8规定的格式制作的企业登记内容变更通知书。自作出变更决定之日起十个工作日内，企业必须完成企业登记内容变更登记。

如果企业希望通过电子网络进行个体工商户登记，需要准备哪些文件？

为了通过电子网络进行个体工商户登记，企业需要准备：个体工商户登记申请书；出资成立个体工商户的个人名单；以及其他按规定要求的文件。

Toàn văn

通知

关于根据2010年4月15日政府第43/2010/NĐ-CP号法令关于企业登记的规定指导企业登记的一些内容的指引

根据2005年11月29日《企业法》

根据二〇〇六年十一月二十九日《税收征管法》；

颁布关于企业名称与民族历史传统、文化、道德和良好风俗习惯相适应的指引的通知。

根据二零零八年十一月十四日政府第116/2008/NĐ-CP号法令关于计划与投资部职能、任务、权限和组织结构的规定，

根据2010年4月15日政府第43/2010/NĐ-CP号法令关于企业登记（以下简称第43/2010/NĐ-CP号法令）的规定，国家计划投资部就企业登记、分支机构和代表机构活动登记、设立经营场所报告及个体工商户登记等事项作出如下指引：

第一章

总则

第一条调整范围

本通知详细规定了以下内容：

一、有限责任公司、股份有限公司、合伙企业和私营企业的成立登记以及已登记事项变更的申请材料、程序和手续。

二、企业分支机构、代表机构和经营场所的成立登记以及活动登记事项变更的申请材料、程序和手续。

三、个体工商户的成立登记以及登记事项变更的申请材料、程序和手续。

四、有限责任公司、股份有限公司、合伙企业和私营企业的解散登记以及个体工商户的注销登记，分支机构、代表机构和经营场所的终止活动报告的申请材料、程序和手续。

五、对第43/2010/NĐ-CP号法令若干条款的具体实施进行指导。

第二条适用对象

本通知适用于第43/2010/NĐ-CP号法令第二条规定的对象。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. “企业登记申请材料是指企业成立或已登记事项变更的申请材料。

2. “电子申请材料是指通过国家企业登记信息门户提交的企业登记申请材料，包括所有按规定应提交的纸质文件，并转换为电子文本。电子申请材料具有与纸质申请材料相同的法律效力。

3. “电子签名是指以文字、字符、数字或其他符号形式通过电子手段生成，并逻辑上附属于电子文档，能够确认电子文档签署人身份并表明其同意电子申请材料内容的签名。

4. “企业附属单位是指企业的分支机构和代表机构。

第四条企业代码和个体工商户登记代码

一、企业代码按照以下规定执行：

（一）企业代码按照第43/2010/NĐ-CP号法令第八条的规定执行。

（二）企业代码结构按照税收登记法律法规的规定执行。企业代码的生成按照第43/2010/NĐ-CP号法令第二十六条的规定流程执行。

（三）对于因违反税收法律法规而被取消税务登记号码的企业及其附属单位和经营场所，在税务机关公开宣布取消税务登记号码之日起，该企业及其附属单位和经营场所在经济活动中可以继续使用税务登记号码。

二、个体工商户登记代码按照以下规定执行：

（一）县级企业登记机关在个体工商户营业执照上记录个体工商户登记代码，采用以下结构：

- 省级代码：两位字符，见本通知附件七-2；

- 县级代码：一位字符，见本通知附件七-2；

- 类型代码：一位字符，8=个体工商户

- 个体工商户序号：六位字符，从000001到999999

（二）对于本通知发布后新成立的区、县、市、省辖市，按越南语字母顺序插入新的代码。

（三）对于本通知发布后新分立的区、县、市、省辖市，一个县级单位保留原有代码，另一个县级单位按越南语字母顺序插入新的代码。

（四）省计划投资局书面通知国家计划投资部新成立的县级单位或因分立产生的县级单位的新代码。

第五条经营范围

一、企业在营业执照中所列的行业和业务必须从《国民经济行业分类》中选择，但第43/2010/NĐ-CP号法令第七条第二款、第三款规定的行业和业务除外。

二、如果省级企业登记机关收到有权机关出具的证明，表明企业从事需条件许可的行业和业务但未达到法律规定的要求，省级企业登记机关将发出通知要求企业暂停从事需条件许可的行业和业务，并同时通知有关行政机关依法处理。要求企业暂停从事需条件许可的行业和业务的通知按照本通知附件五-6的规定格式制作。

第六条电子登记证书的法律效力

一、企业登记证书、分支机构和代表机构活动登记证书以电子形式存储于国家企业登记数据库（以下简称“电子登记证书”），其法律效力等同于由市场监督管理部门颁发的企业登记证书和分支机构、代表机构活动登记证书。

二、电子登记证书由市场监管部门用于确定企业的设立状态和已登记内容。

三、若在国家企业登记数据库中，同一时间存储的电子登记证书与纸质企业登记证书或分支机构、代表机构活动登记证书的内容不一致时，具有法律效力的是按照企业登记申请材料内容正确记录的证书。

第七条国家企业登记信息门户

一、国家发展和改革委员会是负责管理并运行国家企业登记信息门户的国家机关。

二、严格禁止任何组织和个人建立与国家企业登记信息门户名称相同或容易混淆的网站。

三、每个省级市场监管部门仅在其国家企业登记数据库中处理本地区的登记数据业务。

四、组织和个人应通过www.dangkykinhdoanh.gov.vn或www.businessregistration.gov.vn访问国家企业登记信息门户。

第二章

企业名称登记

第八条企业名称、分支机构和代表机构名称、经营场所名称

一、根据第43/2010号法令第十三条第一款规定的企业名称使用字母目录，在本通知附件七之一中列出。该字母目录也用于分支机构、代表机构名称和个体工商户名称。

二、有限责任公司、股份有限公司、合伙企业和私营企业的分支机构、代表机构和经营场所名称中的特定部分不得使用“公司”、“企业”字样。

第九条在第43/2010号法令生效前已登记的企业名称

一、名称相同或容易混淆的企业自行协商变更企业名称。企业可以添加企业所在地的地名作为区分企业名称的因素。企业只能添加其主要办公地点的地名。

二、企业在企业名称中添加地名以区分企业名称的行为不得违反工业产权法。

第三章

企业登记、分支机构和代表机构活动登记、经营场所设立公告的文件、程序和手续

第十条企业登记文件样本、企业附属单位和经营场所的文件样本

一、企业设立申请书按照本通知附件一的规定格式执行。

二、股东、发起人和授权代理人的名单按照本通知附件二的规定格式执行。

三、关于分支机构、代表机构和经营场所设立、变更登记内容、终止活动的通知按照本通知附件三之一、三之二、三之三和三之四的规定格式执行。

四、企业关于变更企业登记内容的通知，按照第43/2010号法令第五章的规定，按照本通知附件三之五、三之六、三之七和三之八的规定格式执行。

五、临时停止营业的通知，按照第43/2010号法令第五十七条的规定，按照本通知附件三之十二的规定格式执行。

条 11. 各种由工商登记机关发布的表格样式

1. 企业登记证书、分公司和代表处的活动登记证书按照本通知附件四的规定执行。

2. 关于需要修改或补充的企业登记材料内容的通知、关于企业的违法行为的通知以及其他由工商登记机关发布的通知，按照本通知附件五的规定执行。

3. 根据第43/2010/NĐ-CP号法令第二十五条第三款规定的收据，按照本通知附件六-6的规定执行。

4. 根据第43/2010/NĐ-CP号法令第六十条规定的企业登记证书收回决定、分公司和代表处的活动登记证书收回决定，按照本通知附件六-1和附件六-3的规定执行。

条 12. 授权代理人办理企业登记手续

在企业设立人授权其代理人提交企业登记材料的情况下，当接收材料时，省级工商登记局应要求被授权人出示居民身份证或护照或其他合法个人身份证明文件（根据第43/2010/NĐ-CP号法令第二十四条的规定）以及法律规定的形式的授权书。

条 13. 企业主要营业场所变更登记、在其他省份新设分公司或代表处

1. 在向拟迁入地的省级工商登记局申请变更主要营业场所或分公司、代表处地址之前，企业必须完成与税务机关有关地点变更的所有相关手续。申报和通知税务机关的文件、程序和手续，按照税收管理法律法规的规定执行。

2. 自完成向税务机关申报和通知手续之日起五个工作日内，企业应将变更主要营业场所地址的登记材料提交给工商登记局，按照第43/2010/NĐ-CP号法令第三十五条第二款和第三款的规定。

条 14. 有限责任公司和股份有限公司法定代表人的变更登记

1. 有限责任公司和股份有限公司法定代表人变更的登记材料包括以下文件：

a. 公司法定代表人变更通知书；

b. 按照第43/2010/NĐ-CP号法令第二十四条规定，合法有效的居民身份证或护照或其他个人身份证明文件副本，由代替担任公司法定代表人的人员提供；

c. 对于有限责任公司，有限责任公司股东会关于变更法定代表人的书面决定及其会议记录副本；对于一人有限责任公司，公司所有者关于变更法定代表人的决定；对于股份有限公司，在变更法定代表人导致公司章程内容发生变化的情况下，股东大会关于变更法定代表人的书面决定及其会议记录副本；在变更法定代表人不导致公司章程内容变化（除法定代表人的姓名、签名外），董事会关于变更法定代表人的书面决定及其会议记录副本，根据《企业法》第二十二条第十五款的规定。

如果公司章程规定董事长为法定代表人，并且股东大会选举董事长，则必须有股东大会关于变更法定代表人的书面决定及其会议记录副本。

2. 变更法定代表人通知书的签署人是以下人员之一：

a) 对于有限责任公司，由股东会主席签署。如果股东会主席是法定代表人，则签署人是新的股东会选举产生的股东会主席。

b) 对于一人有限责任公司，由个人所有者签署。

c) 对于一人有限责任公司，由组织所有者指定的股东会主席或公司主席签署。

d) 对于股份有限公司，由董事会主席签署。如果董事会主席是法定代表人，则签署人是由股东大会或董事会选举产生的新的董事会主席。

条15. 企业办理变更登记的期限

1. 企业在作出变更登记事项决定（或决议）之日起十个工作日内，有责任办理变更登记事项，除非法律规定另有规定。

2. 有限责任公司的股东、股份有限公司的董事会成员、股东大会、股份公司董事会或其他有权在企业中作出决定的人，应在企业决定变更登记事项之日起十个工作日内，以书面形式作出关于变更登记事项的决定（或决议），除非会议纪要对作出决定（或决议）的时间有具体规定，与上述时间不同。

条16. 办理新的企业法人营业执照登记

1. 在第43/2010/NĐ-CP号法令生效前已获得营业许可证书或营业许可和税务登记证书的企业，不强制更换为新的企业法人营业执照。

2. 当企业申请变更登记事项时，将获得新的企业法人营业执照。在提交变更登记事项申请材料时，企业必须附上原始营业许可证书和税务登记证书或营业许可和税务登记证书副本，提交给工商登记部门，以获得新的企业法人营业执照。

3. 如果企业需要将营业许可证书或营业许可和税务登记证书更换为新的企业法人营业执照，但不改变营业许可和税务登记内容，企业可以提交按照模板填写的换发企业法人营业执照申请书，并附上原始营业许可证书和税务登记证书副本；或者提交原始营业许可和税务登记证书副本，以便工商登记机关在两个工作日内颁发新的企业法人营业执照。

新的企业法人营业执照换发申请表模板应按照本通知附件VI-5的规定执行。

条17. 变更税务登记而不变更营业许可登记

1. 不变更营业许可登记而仅变更税务登记的企业，应按照第43/2010/NĐ-CP号法令第四十五条的规定执行。

2. 按照本通知附件III-10规定的格式提交税务登记变更通知书。

3. 工商登记部门自收到企业完整材料之日起五个工作日内，在国家企业登记信息系统中更新数据，将其信息转至税务总局数据库，并将通知书存入企业登记档案。

第四章实施细则

通过电子网络进行企业登记

条18. 通过电子网络进行企业登记

1. 设立企业的个人可以选择直接在省级工商行政管理局办理企业登记，或者通过电子网络进行企业登记。

2. 为了通过电子网络进行企业登记，设立企业的个人或被授权代表（以下统称为设立企业的个人）需访问国家企业登记信息门户，填写所有要求的信息。通过国家企业登记信息门户，国家企业登记信息系统（以下简称系统）接收电子登记申请，省级工商行政管理局将在国家企业登记信息系统上处理通过电子网络提交的企业登记申请。

3. 当电子申请通过国家企业登记信息门户发送时，视为成功发送，前提是国家企业登记信息系统的服务器已接收到该申请。

4. 电子申请中电子文档的发送和接收时间根据国家企业登记信息系统的服务器记录的时间确定。

5. 企业可以直接到其主要办公地点所在地的省级工商行政管理局领取营业执照，或者支付费用通过快递服务领取营业执照。

6. 通过电子网络进行企业登记的规定适用于企业设立登记、企业登记事项变更登记、分支机构设立登记、代表机构设立登记、经营场所设立备案、企业登记事项变更登记等情形。

条19. 在设立企业者已有电子签名的情况下通过电子网络进行企业登记

如果设立企业者已有电子签名，则通过电子网络进行企业登记应按以下方式进行：

1. 设立企业者通过国家企业登记信息门户提交电子申请，并向其主要办公地点所在地的省级工商行政管理局缴纳企业登记费。

2. 当企业的电子网络申请符合规定的要求时，通过国家企业登记信息门户，省级工商行政管理局将接收申请，设立企业者将收到电子网络企业登记申请确认书。

3. 省级工商行政管理局检查申请的有效性，并通过国家企业登记信息门户通知企业关于颁发营业执照的情况，或者要求设立企业者修改或补充企业登记申请，并将通知发送至设立企业者在国家企业登记信息系统中注册的电子邮件地址。

4. 根据有效的企业申请和设立企业者已全额缴纳企业登记费的确认，省级工商行政管理局将向企业颁发营业执照。

第二十条通过电子网络登记企业，企业在成立时尚未拥有电子签名

企业在成立时尚未拥有电子签名的情况下，通过电子网络进行企业登记应按照以下方式进行：

1. 设立企业者通过国家企业登记信息门户提交电子申请，并向其主要办公地点所在地的省级工商行政管理局缴纳企业登记费。

二、企业登记机关对企业在系统中提交的企业设立登记申请材料的合法性进行审查，并通过国家企业登记信息公示门户向企业通报发放企业设立登记证书或要求企业修改、补充企业设立登记申请材料。当企业设立登记申请材料合法且经系统批准后，企业登记机关将信息转交税务机关为企业生成代码，并通过系统向企业发送根据本通知附件VI-4规定的电子形式的企业设立登记申请材料确认书。企业的法定代表人应在电子形式的企业设立登记申请材料确认书上签字。

三、企业在收到电子形式的企业设立登记申请材料确认书后的十五个工作日内，需将该确认书及企业设立登记申请材料副本提交至企业主要营业地所在省的企业登记机关。若超过上述期限，企业登记机关仍未收到企业提交的材料，则电子形式的企业设立登记申请材料失效，企业登记机关将在系统中删除该企业的名称。

四、企业登记机关在收到企业提交的纸质材料副本后，将与企业在系统中填报的信息进行核对，并在信息一致的情况下向企业发放企业设立登记证书。

第五章

补充信息登记、暂停经营、解散企业、吊销、重新颁发企业设立登记证书

第二十一条在企业设立登记证书中补充信息

当企业仅需补充变更其电话号码、传真、电子邮件、网站地址、因行政区域变动而变更的企业地址、身份证信息或个人地址等信息时，企业应按本通知附件III-9的规定格式向企业主要营业地所在省的企业登记机关提交通知。企业登记机关接收通知并出具收据，随后为企业更换企业设立登记证书。在这种情况下，每次更换企业设立登记证书被视为一次变更企业登记内容的登记。在此情形下，企业无需支付费用。

第二十二条在企业设立登记申请材料中补充信息

当企业仅需补充企业设立登记申请材料中的信息而不改变企业设立登记证书的内容时，企业应按本通知附件III-9的规定格式向企业主要营业地所在省的企业登记机关提交通知。企业登记机关将补充信息录入企业的档案并在系统中更新信息。在此情形下，企业无需支付费用。

条 23. 撤回企业登记证书

1. 对于企业违反第60条第3款《第43/2010/NĐ-CP号法令》规定的行为，企业登记机关应以书面形式通报违法行为，并要求企业的法定代表人到企业登记机关进行解释。自通报中规定的期限届满之日起十个工作日内，被要求的人未到场或解释内容未获接受，则企业登记机关作出撤回企业登记证书的决定。

2. 在发布违法行为通报和作出撤回企业登记证书决定之前，在必要时，企业登记机关可以邀请工商行政管理局代表、计划投资局监察部门以及税务机关、县级人民政府、行业管理部门等相关部门参加联席会议，确定企业的违法行为。

3. 企业登记机关关于企业违反《第43/2010/NĐ-CP号法令》第60条规定行为的通报必须发送至企业的主要办公地址，并在国家企业登记信息门户网和地方媒体上公布。

条 24. 对于不真实、不准确的企业设立登记申报材料的处理

1. 发现企业设立登记申报材料中的信息不真实、不准确，省级企业登记机关应将情况告知有管辖权的行政机关依法处理。在有管辖权的行政机关作出违法处理决定后，企业登记机关要求企业重新提交材料以重新颁发企业登记证书。

2. 自企业登记机关发布的通报中规定的期限届满之日起，如果企业未提交重新颁发企业登记证书所需的材料，则企业登记机关要求企业按照《企业法》第163条的规定报告。

条 25. 重新颁发企业登记证书

1. 因丢失、遗失、毁坏或销毁而重新颁发企业登记证书的情况，依照《第43/2010/NĐ-CP号法令》第58条规定执行。

2. 如果企业登记证书的颁发不符合规定的材料、程序和手续，企业登记机关应要求企业在收到通知后的三十天内补交符合规定的有效材料，以便重新颁发企业登记证书。

条 26. 解散企业登记的程序和手续

1. 自企业解散并清偿所有债务之日起七个工作日内，企业的法定代表人应根据《第139/2007/NĐ-CP号法令》第28条第3款的规定，向省级企业登记机关提交企业解散申请材料。

2. 省级企业登记机关应在收到企业合法解散申请材料后的两个工作日内，向税务机关和省公安厅通报企业解散事宜。

3. 自收到企业合法解散申请材料之日起七个工作日内，省级企业登记机关应发布企业已解散的通知，并从企业登记簿中删除该企业的名称，除非税务机关和公安机关提出其他要求。

条 27. 终止分支机构、代表机构、经营场所的经营活动。

1. 终止分支机构、代表机构、经营场所的经营活动时，企业应向分支机构、代表机构、经营场所所在地的省级工商登记机关提交通知。

通知中须附有个人独资企业的投资者、一人有限责任公司的所有者或董事会主席或公司董事长、两或更多有限责任公司的董事会、股份有限公司的董事会、合伙企业的普通合伙人关于终止分支机构、代表机构、经营场所经营活动的决定。

2. 工商登记机关接收通知后，将信息录入全国企业登记信息系统，并收回分支机构、代表机构的营业执照；对于终止经营场所经营活动的情况，在营业执照或分支机构营业执照中删除经营场所。

第六章

个体工商户登记

条 28. 个体工商户登记

1. 个体工商户登记的文件、程序和手续按照第43/2010/NĐ-CP号法令第52条的规定执行。

2. 个体工商户登记申请书按照本通知附件I-6的规定格式办理。

3. 成立个体工商户出资人的名单按照本通知附件II-5的规定格式办理。

4. 根据第43/2010/NĐ-CP号法令第50条第1款规定的人士在全国范围内仅能登记一个个体工商户，并以个人身份在企业中出资或购买股份。

5. 个体工商户登记证书按照本通知附件IV-6的规定格式办理。

条 29. 变更个体工商户登记内容

1. 个体工商户变更登记内容按照第43/2010/NĐ-CP号法令第55条的规定进行。变更个体工商户登记内容的通知按照本通知附件III-14的规定办理。

2. 在变更已登记的经营范围时，个体工商户的负责人或其代理人应向已登记的县级工商登记机关提交变更个体工商户登记内容的通知。

县级工商登记机关在接受申请材料时，应出具收据并自收到合格申请材料之日起五个工作日内颁发个体工商户登记证书。

条 30. 终止个体工商户经营活动

1. 在终止经营活动时，个体工商户必须将其营业执照正本交回已登记的县级工商登记机关，并同时清偿全部债务，包括未履行的税款和其他财政义务。

2. 暂停营业和终止个体工商户经营活动的通知按照第43/2010/NĐ-CP号法令第55条第2款、第3款的规定办理，按照本通知附件III-15、III-16的规定格式办理。

条 31. 撤回个体工商户营业执照

1. 撤回个体工商户营业执照的情形，按照第43号2010年法令第61条的规定执行。

2. 个体工商户自取得营业执照之日起六个月内未开展经营活动；或者连续停止经营六个月以上且未向县级登记机关报告的，登记机关应当书面通知其违法行为，并要求个体工商户代表到登记机关说明情况。自通知期限届满之日起十个工作日内，被要求人未到场或解释内容未获接受的，登记机关作出撤回个体工商户营业执照的决定。

3. 个体工商户将经营场所迁移到其他区、县、市时，在收到个体工商户关于迁移到其他县级单位的通知后，登记机关作出撤回个体工商户营业执照的决定。

4. 个体工商户从事禁止行业的，登记机关应发出违法行为通知书，并作出撤回个体工商户营业执照的决定。

5. 如果个体工商户由无权设立个体工商户的人成立，则根据以下情形之一处理：

a) 如果个体工商户由一个个人设立，而该个人无权设立个体工商户，则登记机关应发出违法行为通知书，并作出撤回个体工商户营业执照的决定。

b) 如果个体工商户由一组个人设立，其中一人无权设立个体工商户，则登记机关应发出违法行为通知书，并要求个体工商户在接到通知后的十五个工作日内变更该个人。超过上述期限仍未变更的，登记机关应发出违法行为通知书，并作出撤回个体工商户营业执照的决定。

6. 违法行为通知书按照本通知附件V-10规定的格式制作。撤回个体工商户营业执照的决定按照本通知附件VI-2规定的格式制作。

第七章

登记信息更正及数据转换后的税务登记信息核对

条 32. 营业执照信息更正

根据第43号2010年法令第30条规定，营业执照信息更正如下进行：

1. 如果企业发现营业执照上的内容与企业注册申请材料不符，企业应提交按照本通知附件III-11规定的格式制作的信息更正申请书，要求企业登记机关更正营业执照内容以符合已提交的企业注册申请材料。企业登记机关收到申请书后，检查材料并在两个工作日内重新颁发营业执照给企业，前提是企业在通知中提供的信息是准确的。

2. 如果企业登记机关发现营业执照上的内容与企业注册申请材料不符，应通知企业更正营业执照内容以符合已提交的企业注册申请材料，并在发送通知后十五个工作日内重新颁发营业执照给企业。企业在领取新营业执照时，必须交回旧的营业执照。

3. 如果在颁发营业执照后的五个工作日内进行信息更正，企业登记机关重新颁发营业执照给企业而不计算为一次变更企业登记内容。如果在颁发营业执照后的五个工作日之后进行信息更正，企业登记机关重新颁发营业执照给企业并计算为一次变更企业登记内容。

4. 在更正营业执照信息的情况下，企业无需支付信息更正费用。

第三十三条补充、更正营业执照或者营业执照和税务登记信息在国家企业登记数据库中的内容

一企业在国家企业登记数据库中发现营业执照或者营业执照和税务登记信息不存在或不准确，由于数据转换过程导致的，企业应向其主要办公地点所在省的企业登记机构提交通知以补充或更正信息。随通知应附有营业执照或者营业执照和税务登记的合法副本。

自收到企业的通知之日起五个工作日内，企业主要办公地点所在省的企业登记机构负责在国家企业登记数据库中补充或更正营业执照或者营业执照和税务登记的信息。

二如果企业登记机构发现国家企业登记数据库中的营业执照或者营业执照和税务登记信息不存在或与书面证书不符，在发现之日起五个工作日内，企业登记机构应在国家企业登记数据库中补充、更正营业执照或者营业执照和税务登记的信息。

第三十四条对于未进行税务登记或营业执照和税务登记信息不一致的企业处理办法

一根据转换后的企业登记数据库和税务登记数据，省企业登记机构应向每家企业发出通知并要求企业：

a) 在收到通知之日起三十个工作日内完成税务登记代码注册，对于已获得营业执照但尚未进行税务登记的企业。如果企业未按本条规定执行，则将根据税收法律法规的规定进行处理，并根据《企业法》第一百六十五条第二款c项的规定收回营业执照。

b) 在收到通知之日起三个月内报告并完成企业登记事项变更，对于企业营业执照和税务登记信息不一致的情况。如果企业未按本条规定执行，则将根据《企业法》第一百六十五条第二款g项的规定收回营业执照。

二企业登记机构关于收回营业执照的通知必须发送到企业的主要办公地址和税务通知接收地址，并在公共媒体上发布。

第八章

提供信息和保存企业登记内容

条35. 提供企业登记信息

1. 企业登记内容的信息提供按照第43/2010/NĐ-CP号法令第31条和第52条第4款的规定执行。

2. 在处理企业登记时，企业注册局将企业登记内容的信息记录在企业注册簿中，该注册簿保存于企业注册局内。企业注册簿可以是电子文件。

条36. 提供信息的内容

1. 自然人、组织可以在其所在地区范围内向企业注册局请求提供企业登记内容的信息，并需支付法律规定费用。

2. 企业登记信息将在国家企业注册门户网站上公开免费发布，包括四个基本内容：企业名称、主要办公地址、法定代表人以及经营范围。

3. 对于超出上述基本信息范围的企业登记信息需求，组织和个人必须支付费用，除非政府主管部门对具体个案书面要求提供信息。

第九章

实施条款

条 37. 生效日期

本通知自2010年7月20日起生效

本通知取代2006年10月19日由计划投资部发布的第03/2006/TT-BKH号通知，该通知指导根据2006年8月29日第88/2006/NĐ-CP号法令规定的企业登记程序和手续；2008年7月29日由计划投资部、财政部和公安部联合发布的第05/2008/TTLT/BKH-BTC-BCA号通知，该通知指导各企业登记、税务登记和印章登记机关之间的协调机制，适用于依据《企业法》成立并运营的企业；以及2009年1月13日由计划投资部发布的第01/2009/TT-BKH号通知，该通知修改和补充了第03/2006/TT-BKH号通知。

第三十八条责任实施

各省、直辖市的计划与投资厅，县级企业注册机关，依照《企业法》成立的企业，企业的设立者以及相关组织和个人负责执行本通知。

2. 在执行过程中，如遇问题，请相关组织和个人及时向计划投资部反映，以便研究、修改和补充。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 13

Được dẫn chiếu bởi 5

09/2011/QĐ-UBND Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Còn hiệu lực 11/2011/QĐ-UBND Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về giải thưởng môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi Hết hiệu lực 06/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ Ở CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP TẠI KHU VỰC ĐÔ THỊ, NHÀ Ở CHO CÔNG NHÂN LAO ĐỘNG TẠI CÁC KHU CÔNG NGHIỆP THUÊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN Còn hiệu lực 09/2011/QĐ-UBND Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Phước Hết hiệu lực 11/2011/QĐ-UBND Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND Công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh Bình Phước Hết hiệu lực

Bị thay thế bởi 1

01/2013/TT-BKHĐT Thông tư số 01/2013/TT-BKHĐT Hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp Hết hiệu lực

14/2010/TT-BKHĐT

通知第14/2010/TT-BKHĐT号关于根据2010年4月15日政府第43/2010/NĐ-CP号法令规定的企业登记文件、程序和手续的若干内容的指导意见

已失效

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 7

19/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA CÁC TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN Còn hiệu lực 10/2011/QĐ-UBND Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 21/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2012/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ AN TOÀN BỨC XẠ TRONG HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC, CHẾ BIẾN SA KHOÁNG TITAN-ZIRCON TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN Còn hiệu lực 14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa được Ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 51/2013/QĐ-UBND Quyết định số 51/2013/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Hết hiệu lực 17/2013/QĐ-UBND Quyết định số 17/2013/QĐ-UBND Về việc phân công, phân cấp trách nhiệm lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý nghĩa trang trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 29/2012/QĐ-UBND Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực

Dẫn chiếu 3

139/2007/NĐ-CP Nghị định số 139/2007/NĐ-CP Hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật doanh nghiệp Hết hiệu lực 33/2010/QĐ-UBND Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND Quy định số lượng cán bộ, công chưc và việc bố trí cán bộ, công chức ở từng xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 33/2010/QĐ-UBND Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trong lĩnh vực thẩm định dự án, đăng ký kinh doanh và hợp tác đầu tư tại Sở Kế hoạch và Đầu tư Hết hiệu lực

Thay thế 2

01/2009/TT-BKH Thông tư số 01/2009/TT-BKH Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2006/TT-BKH ngày 19 tháng 10 năm 2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về đăng ký kinh doanh Hết hiệu lực 03/2006/TT-BKH Thông tư số 03/2006/TT-BKH Hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 14/2010/TT-BKHĐT Hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp English Circular No. 14/2010/TT-BKHĐT guiding certain contents regarding the documents, procedures, and formalities for business registration as stipulated in Decree No. 43/2010/NĐ-CP dated April 15, 2010 of the Government on business registration. 한국어 통지 제 14/2010/TT-BKHĐT는 기업 등록에 관한 내역, 절차, 절차에 대한 일부 내용을 지침으로 제공하며, 정부가 2010년 4월 15일에 공포한 제 43/2010/NĐ-CP 호 "기업 등록에 관한 규정"에 따라 기업 등록 절차를 설명함.

通知第14/2010/TT-BKHĐT号关于根据2010年4月15日政府第43/2010/NĐ-CP号法令规定的企业登记文件、程序和手续的若干内容的指导意见

Đối tượng áp dụng

Các điểm cốt lõi

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn ☆ Lưu 🖨 In 🔗 Chia sẻ A− A+

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

Toàn văn