✦ 智能摘要
自2015年9月3日起，第14/2016/QĐ-TTg号决定废止政府总理2006年5月19日第110/2006/QĐ-TTg号决定关于批准越南开发银行组织和运营章程的决定。
要点
- 第14/2016/QĐ-TTg号决定废止第110/2006/QĐ-TTg号决定
- 自签发之日起生效
- 越南开发银行及相关机构负责执行
🌐 本文件的社会影响
- 根据新规定释放越南开发银行的预算。
- 各金融机构可以根据现行法律和法令调整其活动。
❓ 常见问题
该决定废止了哪个章程？
第14/2016/QĐ-TTg号决定废止政府总理2006年5月19日第110/2006/QĐ-TTg号决定关于批准越南开发银行组织和运营章程的决定。
生效时间是什么时候？
该决定自签发之日起生效。
越南开发银行需要做什么？
越南开发银行及相关机构负责执行本决定。
该决定影响谁？
该决定将影响各金融机构和越南开发银行。
废止效力的时间是何时？
第14/2016/QĐ-TTg号决定自2015年9月3日起废止第110/2006/QĐ-TTg号决定。
全文
| 国务院总理 | 中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：14/2016/QĐ-TTg | 北京，二零一六年四月一日 |
决定
关于废止《关于批准越南开发银行组织和活动章程的决定》（第110/2006/QĐ-TTg号决定）
根据2008年6月3日颁布的《法规制定法》；
根据2010年6月16日《信贷组织法》
根据政府2009年第24号法令（2009年3月5日）关于实施细则和执行《立法规范性文件制定法》的规定；
根据财政部部长的建议，
国务院发布决定废止国务院于二零零六年五月十九日发布的《关于批准越南开发银行组织和活动章程的决定》（第110/2006/QĐ-TTg号决定）。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二零一五年九月三日起废止国务院二零零六年五月十九日发布的《关于批准越南开发银行组织和活动章程的决定》（第110/2006/QĐ-TTg号决定）。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 各部部长、各直属机构首长、政府属下机关首长、各省及直辖市人民委员会主席、越南开发银行管理委员会主席和总经理负责执行本决定。/
|
总理 聂文俊 阮晋勇 |
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
被其废止 1
110/2006/QĐ-TT
Quyết định số 110/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam
系统中暂无
14/2016/QĐ-TTg
决定第14/2016/QĐ-TTg号关于废止政府总理2006年5月19日第110/2006/QĐ-TTg号决定关于批准越南开发银行组织和运营章程的决定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 14/2016/QĐ-TTg Về việc bãi bỏ Quyết định số 110/2006/QĐ-TTg ngày 19 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam
English
Decision No. 14/2016/QĐ-TTg on abolishing Decision No. 110/2006/QĐ-TTg dated May 19, 2006 of the Government approving the Charter of Organization and Operation of the Vietnam Development Bank
한국어
결정 번호 14/2016/QĐ-TTg 은 정부 총리의 결정 번호 110/2006/QĐ-TTg (2006년 5월 19일 발효)에 의한 베트남 개발은행 조직 및 운영 규약 승인에 관한 사항을 폐기하기 위한 것임