通知 14/2025/TT-BYT 规定了地方人民政府两级在社会救助和预防打击社会不良现象方面的权限。

本通知规定了地方人民政府两级在社会救助和预防打击社会不良现象方面的权限。适用于乡级人民委员会主席及相关机构。

문서 번호14/2025/TT-BYT
문서 유형通知
발행 기관卫生部
서명자Lê Đức Luận — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업卫生
분야未分类
발행일13. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일28. 02. 2027
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了地方人民政府两级在社会救助和预防打击社会不良现象方面的权限。适用于乡级人民委员会主席及相关机构。

적용 범위

乡级人民委员会主席;相关社会救助和预防打击社会不良现象的机构

핵심 사항

  • 乡级人民委员会主席负责执行社区社会工作者志愿者业务标准(第一条)。
  • 决定成立、解散社区社会工作志愿者队伍和批准活动章程的权限属于乡级人民委员会主席(第二条)。
  • 乡级人民委员会主席有权决定暂停发放月度社会救助金和提供照顾、养育费用支持(第三条)。
  • 组织实施对社区内社会救助对象进行照顾、养育指导和培训的权限属于乡级人民委员会主席(第四条)。
  • 乡级人民委员会主席决定按相应标准支付社会救助金和提供照顾、养育费用支持(第五条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强地方政府对社会救助和预防打击社会不良现象的管理效果。
  • 提高社区内社会救助对象的照顾、养育质量。
  • 社会伙伴可能因新规定而难以获得支持。
  • 居民将从地方政府更严格的管理中受益。

❓ 자주 묻는 질문

乡级人民委员会主席在社会救助领域有哪些权限?

权限包括:执行社区社会工作者志愿者业务标准,决定成立和解散社区社会工作志愿者队伍,批准活动章程,暂停发放月度社会救助金,指导和培训照顾、养育社会救助对象。

本通知的有效期是多久?

本通知自2025年7月1日起生效,至2027年3月1日失效。

暂停社会救助金的决定权属于谁?

乡级人民委员会主席有权决定暂停发放月度社会救助金和提供照顾、养育费用支持。

是否有关于成立社区社会工作志愿者队伍的规定?

乡级人民委员会主席有权决定成立、解散社区社会工作志愿者队伍和批准活动章程。

支付社会救助金的决定权属于谁?

乡级人民委员会主席有权决定按相应标准支付社会救助金和提供照顾、养育费用支持。

전문

国家卫生健康委员会
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:14/2025/TT-BYT

河内,二〇二五年六月十三日

通知
关于地方两级人民政府在社会救助和社会不良现象预防、控制领域的职权划分的规定
在社会救助和社会不良现象预防、控制领域的地方两级人民政府职权划分规定

根据2025年《政府组织法》;

根据全国人民代表大会2025年关于处理与国家机构组织和职能配置有关问题的第190/2025/QH15号决议;

根据政府2025年2月27日第42/2025/NĐ-CP号法令关于国家卫生健康委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据社会救助司司长的建议,

卫生部部长发布本通知,规定地方两级人民政府在社会救助和社会不良现象预防、控制领域的职权划分。

第一条 实施社区社会工作者业务标准的规定

社区社会工作者业务标准规定的任务的实施权限,根据劳动和社会事务部2013年第7号通知(2013年5月24日)的规定,由乡、镇、城市特别行政区(以下简称社区)人民委员会主席执行。

第二条 志愿社会工作队的成立、解散及活动制度的批准

1. 根据劳动和社会事务部、人事部、财政部2012年第24联合通知(2012年10月22日)的规定,关于在乡、镇、城市特别行政区成立、解散志愿社会工作队(以下简称志愿队)及其活动制度的批准权限,由乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席执行。

2. 手续和程序:

a) 根据所辖地区社会不良现象预防、控制工作的实际情况和需求,乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席考虑决定成立志愿队并批准其活动制度。

如需变更志愿队成员,乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席决定变更志愿队成员;

b) 根据地方社会不良现象预防、控制工作的实际情况,乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席决定解散志愿队。

第三条 社会救助暂停决定

1. 根据劳动和社会事务部2021年第2号通知(2021年6月24日)的规定,关于暂停每月社会救助金和每月照顾、抚养费用的决定权限,由乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席执行。

2. 执行程序和手续如下:

乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席根据劳动和社会事务部2021年第2号通知第三条的规定,考虑决定暂停每月社会救助金和每月照顾、抚养费用。

第四条 对社区中受助对象进行照顾、抚养业务指导和培训

根据劳动和社会事务部2021年第2号通知第二条的规定,对社区中受助对象进行照顾、抚养业务指导和培训的实施权限,由乡、镇、城市特别行政区人民委员会主席执行。

条 5. 决定支付社会补助金,按相应标准每月提供照顾和抚养费用

根据第5条第1款的规定,由乡级人民委员会主席执行相应标准的支付决定权。

第六条 实施细则

本通知自2025年7月1日起生效。

二、本通知自二零二七年三月一日起失效。

在本通知有效期内,如果本通知关于管理权限和国家管理责任的规定与卫生部在2025年7月1日之前发布的通知不同,则按照本通知的规定执行。

在执行过程中,如遇问题,请及时向卫生部反映以便研究和补充指导。

发送单位:
- 国会文化和社会委员会;
- 存档:文电、医保、预防控制。
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 司法部(立法局和法律事务局);
- 部长(存档);
- 卫生部副部长
- 各省、直辖市人民政府;
- 各省市级卫生局
- 卫生部下属单位;
- 各部委、行业的卫生部门;
- 卫生部电子门户网站;
- 存档:VT,BTXH,PC。

部长签署
副部长
(签字)||



莱德论

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

14/2025/TT-BYT
通知 14/2025/TT-BYT 规定了地方人民政府两级在社会救助和预防打击社会不良现象方面的权限。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.