联合通知第14-TT/LB号补充内务部-财政部联合通知第43-TT/LB号（1957年11月30日）关于在边远山区和海岛工作的干部、工人、职员的临时待遇

通知

补充内务部-财政部分别于一九五七年十一月三十日发布的第43-TT/LB号联合通令关于在山区和偏远海岛工作的干部、工人、职员的若干临时制度

在等待研究对在山区和偏远海岛工作的干部、工人、职员进行全面政策的同时，经政府常务委员会同意，劳动部、内务部、财政部发布本通令，以补充一九五七年十一月三十日内务部、财政部联合发布的第43-TT/LB号通令。此次补充基于以下原则：

- 解决当前非常必要的若干具体制度，而不妨碍一九六〇年工资制度和社会保险制度的改进。

- 注重山区和偏远海岛的工作条件，区分高山地区与低山地区，以及偏远海岛与近海海岛。

一、若干具体制度。

1. 差旅补贴。

鉴于山区的特殊情况，差旅补贴不依据公里数或在外就餐来计算，而是根据具体的行程如下计算：

- 将一天行程的差旅补贴从1đ20提高到1đ60，适用于在高山地区工作一天的干部、工人、职员，半天算半份，无论是否在单位或外就餐。紧急情况下必须夜间工作，从2点到3点算半天补贴，超过3点算一天补贴。从一个乡到另一个乡的工作也按上述规定计算路程和时间，但停留工作期间不算。

- 将每天的流动工作补贴从0đ40提高到0đ80，适用于在高山地区经常性流动工作的干部、工人、职员；在低山地区则为0đ40。半天算半份，无论是否在单位或外就餐。在某地停留工作期间没有补贴。

2. 病假补助。

将病假补助从0đ40提高到0đ80，适用于在高山地区和偏远海岛工作的干部、工人、职员；在低山地区则从0đ30提高到0đ50。当他们在机关、工厂、农林场等单位或当地居民家中生病时，有机关、工厂、农林场或乡行政委员会出具的证明。

3. 工作设备。

对于经常需要外出工作的高山地区和偏远海岛的干部、工人、职员，每人提供：1件棉衣，1件雨衣或2.5米尼龙布，2.5米南定帆布，1个水壶。每三年重新发放一次；在此期间，如果调往低山地区或平原，则由单位收回并重新分配给他人。

对于虽然在高山地区和偏远海岛工作，但不需要远行如在办公室、商店、工厂、农林场、税务站等工作的人，不适用此项发放。

二、对象和实施时间

本通令适用于山区各级政权机关、团体、企业和农林场的干部、工人、职员。但各行业和地区应根据自身特点具体规定实施办法，并非所有地区和行业都必须全面执行本通令所补充的所有制度。

对于已经实行流动补贴的考察团、地质勘探队等，若要执行本通令，相关部委需事先与劳动部协商一致后再进行指导实施。

高山地区和低山地区的划分仍按照地方行政委员会在一九五七年十一月三十日内务部、财政部联合发布的第43-TT/LB号通令中的规定。对于偏远海岛，劳动部、内务部、财政部特别规定白龙尾岛、龙洲岛、长岛适用本通令第二和第三项的规定。

本通令自发布之日起生效，不追溯以往。