命令第140/SL 修改越南国家军队规则中的第19条和第20条，规定了志愿参军的条件、年龄和期限。
Đối tượng áp dụng
根据本文件的规定，公民可以自愿参军。
Các điểm cốt lõi
- 没有服兵役义务的人、女性以及尚未轮到征召入伍的人可以在三年内申请志愿参军（第19条）。
- 年龄超过45岁希望申请参军者由国防部长决定（第19条）。
- 副将可以服役至50岁，将军则限于50岁（第19条）。
- 志愿参军的条件包括品行良好和符合军队医生要求的身体健康状况（第20条）。
- 每次重新登记时必须再次体检并评估品行和工作表现（第20条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强抗争时期军队的人力资源。
- 可以为公民提供更多参军的机会。
- 对于不符合品行和健康条件的人来说，这会带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁可以申请志愿参军？
没有服兵役义务的人、女性以及尚未轮到征召入伍的人可以在三年内申请志愿参军。
年龄超过45岁希望申请参军者需要做什么？
年龄超过45岁希望申请参军者由国防部长决定。
副将可以服役至多少岁？
副将可以服役至50岁。
志愿参军的条件是什么？
志愿参军的条件包括品行良好和符合军队医生要求的身体健康状况。
Toàn văn
勒令
号：140/SL 日期：1949年12月21日
越南民主共和国主席发布
主席
越南民主共和国
按照1949年6月18日第50号勒令组织国防部；
按照1946年3月22日第33号和同年5月22日第71号勒令组建并规定越南国家军队条例；
按照1949年11月4日第126号勒令实施兵役义务；
根据国防部部长的建议；
经政府委员会决议，并经常设国会同意后；
发布勒令
第一条
依据1946年5月22日第71号勒令制定的越南国家军队条例第十九条和第二十条现修改如下：
"新第十九条"
不服兵役者，包括女性、未满18岁且尚未服兵役的人以及虽有兵役义务但当前不在征召范围内的人员，可以自愿申请服役三年。
期满后可继续自愿延长两年至45岁。在抗战期间，超过45岁的志愿参军者由国防部部长决定。
达到45岁时，如果是少校级别，则可保留至50岁。
达到50岁时，如果是将军级别，则可保留至50岁为止。
"新第二十条"
自愿参军的条件：
年龄：在服兵役期间内；
品行：必须品行良好；
身体状况：须经军队医生检查认可。
每次续签时需重新体检，并由上级指挥官评定品行和工作表现。
第二条
与本勒令相抵触的条款均予废除。
第三条
国防部部长依照本勒令执行。
胡志明
（已签署）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: