决定第141/1998/QĐ-TTg号关于劳动保护科学研究院组织结构和职能任务的调整与补充

决定

关于组织机构调整和补充职能任务

劳动保护科学研究院

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九二年九月十一日国务院（现为总理）第324/CT号决定关于重组科研机构和技术发展网络以及一九九六年十月二十四日总理第782/TTg号决定关于调整科研推广机构；

根据一九七一年五月一日政府（现为总理）第82/CP号决定关于成立劳动保护科学研究院；

经越南总工会主席团、科学技术与环境部长和中央组织部-干部部部长提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将劳动保护科学研究院列入一九九六年十月二十四日总理第782/TTg号决定关于调整科研推广机构的附件1第一条所列研究院名单。

条 2. 劳动保护科学研究院由越南总工会管理，并接受科学技术与环境部对科技活动的指导。

条 3. 劳动保护科学研究院的任务如下：

一、执行国家分配的安全与卫生研究和技术任务：

- 研究和发展应用安全与卫生科学技术。

- 参与制定和评估安全与卫生指标、环境影响和劳动者工作条件；编写安全与卫生标准。

- 建设和发展研究院的科技力量，以满足劳动保护科研和技术发展的需求。

二、执行越南总工会分配的任务：

- 协助越南总工会参与国家有关部门制定安全与卫生制度、政策和法律法规。

- 研究并应用组织、管理和指导工会系统劳动保护工作的措施。

三、向管理人员、雇主和工人提供安全与卫生信息、咨询、宣传、培训和教育；参与培训机构按照国家规定培养安全与卫生干部。

四、根据国家规定开展劳动保护科研和技术服务及国际合作。

组织实施 劳动保护科学研究院的编制由中央组织部-干部部和科学技术与环境部每年确定。

劳动保护科学研究院的经费包括国家预算拨款、越南总工会拨款和其他来源的资金。

第五条。 劳动保护科学研究院的结构和组织：

一、研究院领导层包括院长和副院长。院长和副院长由越南总工会主席团任命或免职。

院长对国家和越南总工会主席团负责，副院长协助院长完成其分配的任务。

二、研究院的结构、组织和活动由院长提出，经越南总工会主席团决定。

条6. 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。

越南总工会主席团根据本决定制定劳动保护科学研究院的章程，符合一般规定。

条7. 越南总工会主席团、各部部长、相当于部长的机关首长、属于政府的机关首长、省和直辖市人民政府主席以及劳动保护科学研究院院长负责执行本决定。/