决定第1411号-2005年NHNN关于修改若干条文的通知，该通知由国家银行于2005年2月21日发布的第180/2005/QĐ-NHNN号决定附带发布。

决定

关于修改越南国家银行发布的若干条文的规范性法律文件制定规则的通知（附属于二〇〇五年二月二十一日越南国家银行行长第180/2005/QĐ-NHNN号决定）

国家银行行长

根据一九九七年《越南国家银行法》；二〇〇三年《关于修改、补充〈越南国家银行法〉若干条款的法》；

根据一九九六年《制定规范性法律文件法》；二〇〇二年《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款法》；

依据国务院令第52号2003年5月19日发布的《中国人民银行组织机构和职责规定》；

根据政府第101/CP号决定（一九九七年九月二十三日）关于实施细则中有关制定规范性法律文件法的部分条款；

根据政府第135/2003/NĐ-CP号决定（二〇〇三年十一月十四日）关于检查和处理规范性法律文件；

根据政府第122/2004/NĐ-CP号决定（二〇〇四年五月十八日）关于各部、相当于部级机构、政府直属机关、省、直辖市人民政府的专业机关以及国有企业的职能、任务、权限和法制组织；

根据法制司司长的建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改越南国家银行发布的若干条文的规范性法律文件制定规则（附属于二〇〇五年二月二十一日越南国家银行行长第180/2005/QĐ-NHNN号决定）如下：

1. 用本决定附随的第1号、第2号和第4号表格替换规则附随的第1号、第2号和第4号表格。

用本决定附随的第5号表格替换规则附随的第3号表格；用本决定附随的第3号表格替换规则附随的第5号表格。

二、第三条第二款d项修改如下：

“d. 越南国家银行与各部、相当于部级机构、最高人民法院、最高人民检察院及政治社会团体之间联合发布的通函，以指导执行与越南国家银行及其相关机构、组织的任务相关的规范性法律文件（根据本规则附随的第5号表格）”

三、废除第三条第二款d项中的“（根据本规则附随的第3号表格）”；废除第十八条中的“（根据本规则附随的第6号表格）”；废除本规则附随的第6号表格。

4. 将第十五条第二款中的“第十五条”改为“第十四条”，将第十八条第二款中的“第二十条”改为“第十九条”，将第二十一条第一款a项中的“第十五条”改为“第十四条”，将第二十一条第一款b项中的“第十七条和第十八条”改为“第十六条和第十七条”，将第二十一条第一款d项中的“第二十条和第二十一”改为“第十九条和第二十条”，将第二十一条第二款b项中的“第二十条”改为“第十九条”。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

条 3. 越南国家银行办公厅主任、法制司司长、各下属单位负责人负责执行本决定。/