关于征收内河港务费收费标准的决定第142/1999/QĐ-BTC号

决定第142/1999/QĐ-BTC号规定了适用于进出内河港口和码头作业船舶的港务费收费标准。本文件不适用于国防、安全、避风救灾等特定情况下的某些船只。

문서 번호142/1999/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일19. 11. 1999
발효일04. 12. 1999
효력 만료일31. 12. 2005
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第142/1999/QĐ-BTC号规定了适用于进出内河港口和码头作业船舶的港务费收费标准。本文件不适用于国防、安全、避风救灾等特定情况下的某些船只。

적용 범위

使用船舶在内河港口和码头进行作业的组织和个人;由交通运输部指定负责征收港务费的内河港务机构。

핵심 사항

  • 在内河港口和码头进行作业的船舶必须按照《内河港务收费标准表》(第一条)规定的标准缴纳费用。
  • 一些特定情况下的船只可以免缴费用,如用于国防、安全目的;避风救灾等用途的船只和其他某些类型的船只(第一条)。
  • 收费机构应根据财政部发布的第54/1999/TT-BTC号通知的规定收取和管理港务费收入(第二条)。
  • 本决定自签发之日起十五日后生效,并废除与本决定规定不符的内河港务收费标准(第三条)。
  • 应缴纳费用的组织和个人以及负责执行本决定的内河港务机构应承担相应责任(第四条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 增加国家财政收入,从内河港务活动获得资金。
  • 为管理并规范进出内河港口和码头作业船舶的行为提供明确法律依据。
  • 免费对象可能在证明其免费资格方面遇到困难。

❓ 자주 묻는 질문

哪些船只需要缴纳内河港务费用?

进出内河港口和码头进行作业的船舶,但不包括根据规定可以免缴费用的情况下的船只。

内河港务费收费标准在哪里规定?

收费标准在本决定附件中的《内河港务收费标准表》中规定。

哪个机构负责收取和管理费用?

根据财政部发布的第54/1999/TT-BTC号通知的规定,收费机构负责收取和管理费用。

本决定何时生效?

本决定自签发之日起十五日后生效。

哪些情况可以免缴内河港务费?

用于国防、安全目的;避风救灾等用途的船只和其他某些类型的船只可免缴费用。

전문

决定

关于发布内河港务费收费标准的通知

_____________________

 

财政部部长

依据政府第15/CP号1993年3月2日《关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限与责任的规定》;

依据政府第178/CP号1994年10月28日《财政部的任务、权限及组织结构规定》;

依据政府第04/1999/NĐ-CP号1999年1月30日《属于国家预算的费用和收费的规定》;

依据政府第40 /CP号1996年7月5日《关于内河交通安全秩序保障规定》及政府第77/1998/NĐ-CP号1998年9月26日《对政府第40/CP号1996年7月5日规定的修改和补充》。

在收到交通部(3321/GTVT-TCKT号1999年9月24日及3979 GTVT /PC - VT号1999年10月29日)的意见后;

根据税务总局局长的建议,

决定如下:

条一: 本决定附录内河港务费收费标准表。

本条规定的收费适用于在国家机关公布或批准运营的所有内河港口和码头(包括专用码头)的船舶进出;以下情况除外,无需缴纳内河港务费:

- 国防部和公安部用于国防、安全目的的船只(不包括从事经济活动的船只),以及内河交通检查船。

- 避风救险船只。

- 运输货物少于5吨或载客少于13座的船只。

- 抗洪救灾船只。

- 海关正在执行任务的船只(不包括从事经济活动的船只)。

条二: 收费机构应按照财政部第54/1999/TT-BTC号1999年5月10日《关于实施政府第04/1999/NĐ-CP号1999年1月30日的费用和收费规定的通知》的规定收取并管理所收款项。

条三: 本决定自签发之日起十五日后生效;废除与本决定规定的收费标准相悖的所有内河港务费标准。

第四条: 应缴纳费用和规费的组织和个人,以及受交通运输部委托负责征收内河港务费和其他相关机构,有责任执行本决定。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

142/1999/QĐ-BTC
关于征收内河港务费收费标准的决定第142/1999/QĐ-BTC号
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.