✦ Smart summary
商务部决定第1428/2002/QĐ-BTM号发布关于老挝在越南的展示和销售商品商店的规定，旨在通过介绍和销售老挝产品来加强两国之间的贸易关系。
Key points
- 本规定中明确了老挝在越南的展示和销售商品的商店。
- 该决定自签署之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 通过在越南介绍和销售老挝产品来加强越南与老挝之间的贸易关系。
- 老挝企业有机会接触越南市场。
❓ Frequently asked questions
该决定何时生效？
该决定自签署之日起十五日后生效。
Full text
商务部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：1428/2002/QĐ-BTM
越南河内，二〇〇二年十一月十九日
商务部部长决定
制定老挝商品在越南的展示和销售商店制度
商务部部长
根据越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于二〇〇二年八月十三日签署的二〇〇二年经济文化科学技术合作协定；
执行国务院总理关于在越南设立老挝产品展示和销售商店的意见，依据国务院办公厅二〇〇二年六月二十七日第3492号文（VPCP-KTTH）；
为进一步加强越南社会主义共和国与老挝人民民主共和国之间的贸易关系，通过在越南展示和销售老挝商品，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定老挝商品在越南的展示和销售商店制度。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
梅文 dau
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
2002
Hiệp định Hợp tác kinh tế văn hóa, khoa học, kỹ thuật năm 2002 giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào
Not in the system
3492/VPCP-KTTH
Văn bản số 3492/VPCP-KTTH ngày 27 tháng 6 năm 2002 của Văn phòng Chính phủ
Not in the system
1428/2002/QĐ-BTM
决定第1428/2002/QĐ-BTM号关于老挝在越南的展示和销售商品商店的规定
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: