✦ Tóm lược thông minh
决定第144/2004/QĐ-BQP号关于越南社会主义共和国领空禁飞区的规定，适用于越南人民军总参谋长和相关机构单位负责人。该决定自2005年1月1日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 越南人民军总参谋长和相关机构单位负责人负责按照规定管理、利用和保护领空。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保禁飞区内的国防安全和飞行安全。
- 消极影响：可能给航空公司利用空域的活动带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决定何时适用？
该决定自2005年1月1日起生效。
哪些机关负责执行该决定？
越南人民军总参谋长和相关机构单位负责人负责管理、利用和保护领空。
该决定废除哪些规定？
与该决定相冲突的规定均被废除。
总参谋部负有何种责任？
总参谋部负责指导实施该决定。
该决定如何规定禁飞区？
该决定未详细列出禁飞区，仅发布关于管理、利用和保护领空的一般规定。
Toàn văn
决定
国防部部长2004年第144号令（2004年10月30日）关于越南社会主义共和国领空禁飞区的规定
国防部部长
根据《政府组织法》（2001年12月25日）
根据1996年11月12日《制定规范性法律文件法》（2002年12月16日修正）
根据越南政府二〇〇四年一月十六日第30/2004/NĐ-CP号法令，关于国防部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据总理2004年第160号决定（2004年9月6日）关于确定禁飞区和禁飞地点
考虑到越南人民军总参谋长的建议
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定越南社会主义共和国领空禁飞区规定
条 2. 本决定自2005年1月1日起生效，与本决定相抵触的规定均予废止
条 2. 越南人民军总参谋长、与领空管理、利用和保护有关的各机关单位负责人负责执行本决定
组织实施 总参谋部负责指导实施本决定
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
02/2002/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11
Hết hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
160/2004/QĐ-TT
Quyết định số 160/2004/QĐ-TTg Về việc xác định khu vực cấm, địa điểm cấm
Chưa có trong hệ thống
144/2004/QĐ-BQP
决定第144/2004/QĐ-BQP号关于越南社会主义共和国领空禁飞区的规定
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 144/2004/QĐ-BQP Quy định các khu vực cấm bay trong vùng trời nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
English
Decision No. 144/2004/QĐ-BQP stipulates no-fly zones in the airspace of the Socialist Republic of Vietnam.
한국어
결정 번호 144/2004/QĐ-BQP 비행금지구역에 관한 규정 공화 사회주의 베트남 국가 상공에 대한 비행금지 구역을 정함