✦ Tóm lược thông minh
命令第144号规定对南交邮票面值0đ03和0đ06征收附加税5元和10元,旨在增加国防基金收入。本文件规定在邮票上印制标题、名称及税率,并规定使用和缴纳所得款项。
Đối tượng áp dụng
使用邮政服务的公民和企业
Các điểm cốt lõi
- 南交面值0đ03和0đ06的邮票必须压印“越南民主共和国”字样、“国防”名称以及附加税5元和10元(第一条)。
- 压印附加税的邮票仍按原价使用以支付信件、报刊和运输费用(第二条)。
- 从附加税中收取的资金将上缴国防基金(第三条)
- 财政部长、交通部和国防部负责执行本命令
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 增加国防基金收入
- 使用邮政服务的公民和企业的财政负担
❓ Câu hỏi thường gặp
南交面值0đ03和0đ06的邮票是否需要压印附加税?
是,这些邮票必须压印5元和10元的附加税。
从附加税中收取的资金将用于什么目的?
收取的资金上缴国防基金(第三条)。
压印附加税的邮票如何使用?
这些邮票仍按原价使用以支付信件、报刊和运输费用(第二条)。
Toàn văn
命令
关于对dd和0đ06等级的男交邮票征收附加税5分和10分
越南民主共和国政府主席
根据交通部部长的提议,政务院同意,
颁布命令如下:
条一。 准许在面值为0đ03和0đ06的男交邮票上印制“越南民主共和国”字样、“国防”名称以及附加税5分和10分。
条二。 上述邮票仍可按原价(0đ03和0đ06)用于邮件、报刊和运输费用的支付。
条三。 对上述邮票征收的附加税将纳入国防基金。
条四。 财政部、交通部和国防部负责执行本命令。
|
|
晏仲明 (已签署)
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 144 đặt một thứ thuế phụ thu 5 đ và 10 đ đánh vào tem bưu điện loại Nam giao hạng 0đ03 và 0đ06
English
Decree No. 144 imposes an additional tax of five đồng and ten đồng on postal stamps of the Nam Giao category with denominations of 0đ03 and 0đ06.
한국어
명령 제144호는 남교 등급 0원03과 0원06의 우표에 각각 5원 및 10원의 부가세를 부과한다.