命令第146号规定了越南新教育体系的基本原则,包括普及化、民族化和科学化。该文本规定了从小学到大学的教育系统,并同时废除学费并为有困难的家庭提供优秀学生的财政支持。
Đối tượng áp dụng
学生、教师、教育管理机构
Các điểm cốt lõi
- 越南教育建立在三个基本原则之上:普及化、民族化和科学化(第一条)。
- 义务教育从小学开始分为第一、第二和第三阶段(第二条)。
- 学生无需支付学费并在所有阶段免费参加毕业考试(第十一条)。
- 优秀且家庭困难的学生将获得政府提供的奖学金(第十二条)。
- 小学义务教育自1950年开始,持续四年,并在结束时进行基本教育证书考试(第四条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强全民教育的可及性。
- 减轻有子女上学的家庭经济负担。
- 鼓励优秀学生继续追求学业。
- 要求教育管理部门组织和调整适合的课程。
❓ Câu hỏi thường gặp
义务教育从哪一年开始?
义务教育从小学开始,自1950年实施(第四条)。
学生是否需要支付学费?
不,学生在所有阶段均无需支付学费(第十一条)。
是否为贫困但优秀的学生成提供财政支持?
家庭困难但优秀的学生成将获得政府提供的奖学金(第十二条)。
Toàn văn
勒令
关于确立新教育的基本原则
越南民主共和国政务处主席
根据1946年7月9日第119号政令组织教育部;
根据1945年10月10日第44号政令设立教育顾问委员会;
根据教育部部长的提议
经常设国会和政府委员会协商一致,
发布勒令:
第一条
越南民主共和国的教育是一个唯一的体系,建立在三大基本原则之上:普及化、民族化、科学化,并以服务于国家理想和民主宗旨为目标。
第二条
该教育体系分为三个学段:
第一学段:基础教育
第二学段:设有普通教育和专业教育两个分支
第三学段:高等教育
第三条
幼儿教育阶段负责对七岁以下儿童进行教育,其组织形式将根据教育部后续规定的条件而定。
第四条
基础教育阶段教授基本常识并培养良好的习惯,针对七岁以上的儿童。学习年限为四年。学生完成第四年的学习后将参加基础教育毕业考试。基础教育阶段自1950年起将成为强制性教育。此强制性教育将根据国内经济和社会状况逐步实施,具体程序由教育部部长后续制定的法令规定。
第五条
在基础教育之后,设有为期一年的预备班,旨在除提供普通教育外,还注重学生的兴趣和能力,以便将其导向普通教育或专业教育第二学段。预备班将在具备适当人员和设备条件时成立。该班级的具体组织细节由教育部部长后续制定。
第六条
普通教育分支向学生提供普通教育和专业教育,为他们进入大学做准备。该分支包括两个级别:
1)普通教育,学习年限为四年,指导学生进入专业教育或专业预科,前两年按照统一的普通课程进行,第三年开始分专业预科课程,分为四个部门:文学部、理科部(适用于专业预科)、自然科学部和工程技术部。
2)专业预科,面向已完成专业预科的学生,分为三个部门:数学物理化学部、自然科学部和文学部。学习年限为三年。学生完成第三年后将参加学术毕业考试,以进入大学或专业学院。
条七
专业教育分支除了提供普通教育外,还提供专业教育和实践培训,以培养能够胜任社会、经济等机构工作的熟练工人、商人和实际工作者。该分支包括两个级别:
1)实验教育,面向经过一年指导选拔并表现出实验技能和倾向的学生,培养他们成为农民、商人和熟练工人。设有多个职业培训部门,学习年限从一年到三年不等。实验教育阶段优秀毕业生可申请进入专业预科班,参加专业学校入学考试。
2)专业教育,面向已完成专业预科的学生,分为多个部门,旨在通过理论和实践培训,帮助国家建设经济和社会领域的人才。学习年限至少为三年,毕业证书为工程师证书。获得优秀工程师资格的毕业生可以直接申请进入大学专业学院,无需普通学术证书。
条八
高等教育包括文科系、法学系以及各种专业学院,按既定课程和固定学制三年(医学、药学、美术、商业、农林、建筑、电气工程、矿业等)。大学毕业生将获得学士学位或博士学位。
条九
教师教育分支旨在培养各级学校的教师,分为三个等级:
1)初级教师教育,与专业预科和专业教育平行,学习年限为两年,旨在培养基础教育教师。
2)中级教师教育,学习年限为三年,与专业教育和专业预科平行,分为两个部门,旨在培养中学或职业教育的文理教师。
3)高级教师教育,专门培训已获得文科或理科学士学位的人,以获取大学文科教师资格证书。持有此证书方可担任专业教育和专业学科的正式教师。
条十
各学段的大纲和课程设置将由特别法令规定。各学段的具体组织和课程安排将由教育部部长制定的法令规定。过渡时期的组织和课程安排也将由教育部部长制定的法令规定。
条十一
在所有学段,学生无需支付学费,且毕业考试也不需缴纳任何费用。
条十二
优秀但贫困的学生将获得政府奖学金。奖学金发放细则将由教育部部长制定的法令规定。
条十三
教育部部长根据政令执行。
|
|
桂春香 聂文俊
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: